This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0571
Case T-571/08: Order of the General Court of 14 July 2010 — Germany v Commission (Action for annulment — State aid — Information injunction — Non-actionable measure — Inadmissibility)
Zaak T-571/08: Beschikking van het Gerecht van 14 juli 2010 — Duitsland/Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Bevel tot informatieverstrekking — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid” )
Zaak T-571/08: Beschikking van het Gerecht van 14 juli 2010 — Duitsland/Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Bevel tot informatieverstrekking — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid” )
PB C 234 van 28.8.2010, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 234/36 |
Beschikking van het Gerecht van 14 juli 2010 — Duitsland/Commissie
(Zaak T-571/08) (1)
(Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Bevel tot informatieverstrekking - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid)
2010/C 234/64
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma en B. Klein, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: B. Martenczuk, gemachtigde)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring van het besluit dat zou zijn opgenomen in de brief van de Commissie van 30 oktober 2008 houdende bevel tot informatieverstrekking in de procedure betreffende staatssteun aan Deutsche Post AG [C 36/2007 (ex NN 25/2007)]
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten. |