ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 448

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang
15 december 2014

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2014/C 448/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2014/C 448/02

Zaak C-399/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht (Duitsland) op 18 augustus 2014 — Grüne Liga Sachsen e.V. e.a./Freistaat Sachsen

2

2014/C 448/03

Zaak C-412/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Amtsgericht Rüsselsheim (Duitsland) op 29 augustus 2014 — Dagmar Wedel, Rudi Wedel/Condor Flugdienst GmbH

3

2014/C 448/04

Zaak C-433/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Bari (Italië) op 22 september 2014 — Strafzaak tegen Domenico Rosa

4

2014/C 448/05

Zaak C-434/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Bari (Italië) op 22 september 2014 — Strafzaak tegen Raffaele Mignone

4

2014/C 448/06

Zaak C-435/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Bari (Italië) op 22 september 2014 — Strafzaak tegen Mauro Barletta

5

2014/C 448/07

Zaak C-436/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Bari (Italië) op 22 september 2014 — Strafzaak tegen Davide Cazzorla

6

2014/C 448/08

Zaak C-437/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Bari (Italië) op 22 september 2014 — Strafzaak tegen Nicola Seminario

6

2014/C 448/09

Zaak C-439/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel București (Roemenië) op 24 september 2014 — SC Star Storage SA/Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Informatică (INCDI)

7

2014/C 448/10

Zaak C-448/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bayerische Verwaltungsgerichtshof (Duitsland) op 26 september 2014 — Davitas GmbH/stad Aschaffenburg

8

2014/C 448/11

Zaak C-452/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 29 september 2014 — Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute/Doc Generici srl

8

2014/C 448/12

Zaak C-454/14: Beroep ingesteld op 30 september 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje

9

2014/C 448/13

Zaak C-455/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 september 2014 door H tegen de beschikking van het Gerecht (Negende kamer) van 10 juli 2014 in zaak T-271/10, H/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, Politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina („EUPM”)

10

2014/C 448/14

Zaak C-458/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italië) op 3 oktober 2014 — Promoimpresa srl/Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro, Regione Lombardia

11

2014/C 448/15

Zaak C-460/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 6 oktober 2014 — Johannes Evert Antonius Massar tegen DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij NV

12

2014/C 448/16

Zaak C-462/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Bari (Italië) op 8 oktober 2014 — Strafzaak tegen Lorenzo Carlucci

12

2014/C 448/17

Zaak C-465/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Centrale Raad van Beroep (Nederland) op 9 oktober 2014 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank tegen F. Wieland en H. Rothwangl

13

2014/C 448/18

Zaak C-467/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Bergamo (Italië) op 13 oktober 2014 — Strafzaak tegen Chiara Baldo

14

2014/C 448/19

Zaak C-472/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Högsta domstolen (Zweden) op 20 oktober 2014 — Canadian Oil Company Sweden AB, Anders Rantén/Riksåklagaren

15

Gerecht

2014/C 448/20

Zaak T-362/10: Arrest van het Gerecht van 5 november 2014 — Vtesse Networks/Commissie („Staatssteun — Steun aan de uitbouw van een breedbandnetwerk van de laatste generatie in de regio Cornwall & Isles of Scilly — Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Artikel 107, lid 3, sub c, VWEU — Beroep tot nietigverklaring — Geen substantiële aantasting van de concurrentiepositie — Procesbevoegdheid — Procedurele rechten van de belanghebbenden — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Ontbreken van twijfels die de opening van de formele onderzoeksprocedure rechtvaardigen”)

16

2014/C 448/21

Zaak T-422/11: Arrest van het Gerecht van 5 november 2014 — Computer Resources International (Luxembourg)/Commissie [„Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Verrichten van computerdiensten betreffende ontwikkeling en onderhoud van software, consultancy en bijstand voor verschillende soorten IT-applicaties — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Abnormaal lage offerte — Artikel 139, lid 1, van verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 — Motiveringsplicht — Keuze van de rechtsgrondslag — Misbruik van bevoegdheid”]

17

2014/C 448/22

Zaak T-632/11: Arrest van het Gerecht van 6 november 2014 — Griekenland/Commissie [„EOGFL — Afdeling ‘Garantie’ — ELGF en ELFPO — Van financiering uitgesloten uitgaven — Verordening (EG) nr. 1782/2003 — Bedrijfstoeslagregeling — Loyale samenwerking — Billijkheid — Evenredigheid — Nationale reserve — Toekenningscriteria — Forfaitaire financiële correctie — Risico voor het Fonds — Verordening (EG) nr. 1493/1999 — Wijnsector — Distillatie- en betalingsregelingen voor het gebruik van bepaalde typen most — Steun voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden”]

17

2014/C 448/23

Zaak T-283/12: Arrest van het Gerecht van 6 november 2014 — FIS’D/Commissie („Actieprogramma Erasmus Mundus — Partnerschapskaderovereenkomst — Specifieke subsidieovereenkomst — Besluit van het EACEA tot opzegging van de kaderovereenkomst en tot wijziging van de specifieke overeenkomst — Administratief beroep bij de Commissie — Ongegrondverklaring van het administratief beroep door de Commissie — Schending van de overeenkomsten en van de administratieve en financiële handleiding”)

18

2014/C 448/24

Gevoegde zaken T-307/12 en T-408/13: Arrest van het Gerecht van 5 november 2014 — Mayaleh/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Functie van gouverneur van de centrale bank van Syrië — Beroep tot nietigverklaring — Mededeling van een handeling houdende beperkende maatregelen — Beroepstermijn — Ontvankelijkheid — Rechten van de verdediging — Eerlijk proces — Motiveringsplicht — Bewijslast — Recht op effectieve rechterlijke bescherming — Evenredigheid — Recht op eigendom — Recht op een privéleven en een gezins- en familieleven — Toepassing van toegangsbeperkingen op een onderdaan van een lidstaat — Vrij verkeer van burgers van de Unie”)

19

2014/C 448/25

Zaak T-463/12: Arrest van het Gerecht van 6 november 2014 — Popp en Zech/BHIM — Müller-Boré & Partner (MB) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk MB — Ouder gemeenschapsbeeldmerk MB&P — Normaal gebruik van het oudere merk — Artikel 42, lid 2, en artikel 15, lid 1, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 207/2009”]

20

2014/C 448/26

Zaak T-669/13 P: Arrest van het Gerecht van 5 november 2014 — Commissie/Thomé („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Aanwerving — Aankondiging van vergelijkend onderzoek — Weigering van aanwerving — Bestaan van een diploma dat door homologatie voldoet aan aankondiging van vergelijkend onderzoek — Financiële en immateriële schade”)

20

2014/C 448/27

Zaak T-166/13: Beschikking van het Gerecht van 14 oktober 2014 — Ben Ali/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Bevriezing van tegoeden — Verlenging — Gevolgen van een nietigverklaring van eerdere bevriezingsmaatregelen — Afdoening zonder beslissing — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Beroep kennelijk rechtens ongegrond”)

21

2014/C 448/28

Zaak T-327/13: Beschikking van het Gerecht van 16 oktober 2014 — Mallis en Malli/Commissie en ECB („Beroep tot nietigverklaring — Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus — Verklaring van de Eurogroep betreffende de herstructurering van de banksector te Cyprus — Onjuiste aanduiding van de verwerende partij in het verzoekschrift — Niet-ontvankelijkheid”)

22

2014/C 448/29

Zaak T-328/13: Beschikking van het Gerecht van 16 oktober 2014 — Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou/Commissie en ECB („Beroep tot nietigverklaring — Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus — Verklaring van de Eurogroep betreffende de herstructurering van de banksector te Cyprus — Onjuiste aanduiding van de verwerende partij in het verzoekschrift — Niet-ontvankelijkheid”)

22

2014/C 448/30

Zaak T-329/13: Beschikking van het Gerecht van 16 oktober 2014 — Chatzithoma/Commissie en ECB („Beroep tot nietigverklaring — Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus — Verklaring van de Eurogroep betreffende de herstructurering van de banksector te Cyprus — Onjuiste aanduiding van de verwerende partij in het verzoekschrift — Niet-ontvankelijkheid”)

23

2014/C 448/31

Zaak T-330/13: Beschikking van het Gerecht van 16 oktober 2014 — Chatziioannou/Commissie en ECB („Beroep tot nietigverklaring — Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus — Verklaring van de Eurogroep betreffende de herstructurering van de banksector te Cyprus — Onjuiste aanduiding van de verwerende partij in het verzoekschrift — Niet-ontvankelijkheid”)

24

2014/C 448/32

Zaak T-331/13: Beschikking van het Gerecht van 16 oktober 2014 — Nikolaou/Commissie en ECB („Beroep tot nietigverklaring — Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus — Verklaring van de Eurogroep betreffende de herstructurering van de banksector te Cyprus — Onjuiste aanduiding van de verwerende partij in het verzoekschrift — Niet-ontvankelijkheid”)

24

2014/C 448/33

Zaak T-332/13: Beschikking van het Gerecht van 16 oktober 2014 — Christodoulou en Stavrinou/Commissie en ECB („Beroep tot nietigverklaring — Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus — Verklaring van de Eurogroep betreffende de herstructurering van de banksector te Cyprus — Onjuiste aanduiding van de verwerende partij in het verzoekschrift — Niet-ontvankelijkheid”)

25

2014/C 448/34

Zaak T-517/14: Beroep ingesteld op 7 juli 2014 — Pelikan/BHIM — Hachette Filipacchi Presse (be.bag)

26

2014/C 448/35

Zaak T-662/14: Beroep ingesteld op 15 september 2014 — Hongarije/Commissie

26

2014/C 448/36

Zaak T-678/14: Beroep ingesteld op 22 september 2014 — Slowakije/Commissie

27

2014/C 448/37

Zaak T-698/14: Beroep ingesteld op 19 september 2014 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Commissie

28

2014/C 448/38

Zaak T-699/14: Beroep ingesteld op 27 september 2014 — Topps Europe/Commissie

29

2014/C 448/39

Zaak T-703/14: Beroep ingesteld op 2 oktober 2014 — Diktyo Amyntikon Biomichanion Net/Commissie

30

2014/C 448/40

Zaak T-705/14: Beroep ingesteld op 26 september 2014 — Unichem Laboratories/Commissie

31

2014/C 448/41

Zaak T-709/14: Beroep ingesteld op 3 oktober 2014 — Tri-Ocean Trading/Raad

32

2014/C 448/42

Zaak T-716/14: Beroep ingesteld op 9 oktober 2014 — Tweedale/EFSA

33

2014/C 448/43

Zaak T-719/14: Beroep ingesteld op 10 oktober 2014 — Tri Ocean Energy/Raad

34

2014/C 448/44

Zaak T-735/14: Beroep ingesteld op 24 oktober 2014 — Gazprom Neft/Raad

35

2014/C 448/45

Zaak T-736/14: Beroep ingesteld op 27 oktober 2014 — Monster Energy/BHIM — Home Focus (MoMo Monsters)

36

2014/C 448/46

Zaak T-741/14: Beroep ingesteld op 27 oktober 2014 — Hersill/BHIM — KCI Licensing (VACUP)

37

Gerecht voor ambtenarenzaken

2014/C 448/47

Zaak F-4/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 6 november 2014 — DH/Parlement (Openbare dienst — Ambtenaar op proef — Artikel 34 van het Statuut — Rapport over de proeftijd waarin de kennelijke ongeschiktheid van de betrokkene wordt vastgesteld — Verlenging van de duur van de proeftijd — Nieuwe tewerkstelling — Ontslag aan het einde van de proeftijd — Voorwaarden voor het verloop van de proeftijd — Onvoldoende geschiktheid voor het ambt — Zorgplicht — Beginsel van behoorlijk bestuur)

38

2014/C 448/48

Zaak F-68/13: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 5 november 2014 — CY/ECB (Overlijden van verzoekende partij — Heropening van de mondelinge behandeling — Geen hervatting van het geding door rechtverkrijgende — Afdoening zonder beslissing)

38

2014/C 448/49

Zaak F-90/14: Beroep ingesteld op 4 september 2014 — ZZ/Europese Commissie

39

2014/C 448/50

Zaak F-92/14: Beroep ingesteld op 10 september 2014 — ZZ/Europees Parlement

40

2014/C 448/51

Zaak F-99/14: Beroep ingesteld op 29 september 2014 — ZZ/Raad

40

2014/C 448/52

Zaak F-100/14: Beroep ingesteld op 29 september 2014 — ZZ e.a./Raad

41

NL