EUR-Lex Acces la dreptul Uniunii Europene
Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62019CA0885
Joined Cases C-885/19 P and C-898/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2022 — Fiat Chrysler Finance Europe v Ireland (Appeal — State aid — Aid implemented by the Grand Duchy of Luxembourg — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery — Tax ruling — Advantage — Selectivity — Arm's length principle — Reference framework — National law applicable — ‘Normal’ taxation)
Gevoegde zaken C-885/19 P en C-898/19 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022 — Fiat Chrysler Finance Europe / Ierland [Hogere voorziening – Staatssteun – Door het Groothertogdom Luxemburg ten uitvoer gelegde steunmaatregel – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Fiscale ruling (advance tax ruling) – Voordeel – Selectiviteit – Zakelijkheidsbeginsel – Referentiekader – Toepasselijk nationaal recht – Zogenoemde “normale” belastingheffing]
Gevoegde zaken C-885/19 P en C-898/19 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022 — Fiat Chrysler Finance Europe / Ierland [Hogere voorziening – Staatssteun – Door het Groothertogdom Luxemburg ten uitvoer gelegde steunmaatregel – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Fiscale ruling (advance tax ruling) – Voordeel – Selectiviteit – Zakelijkheidsbeginsel – Referentiekader – Toepasselijk nationaal recht – Zogenoemde “normale” belastingheffing]
PB C 7 van 9.1.2023, p. 3-3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 7/3 |
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022 — Fiat Chrysler Finance Europe / Ierland
(Gevoegde zaken C-885/19 P en C-898/19 P) (1)
(Hogere voorziening - Staatssteun - Door het Groothertogdom Luxemburg ten uitvoer gelegde steunmaatregel - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Fiscale ruling (advance tax ruling) - Voordeel - Selectiviteit - Zakelijkheidsbeginsel - Referentiekader - Toepasselijk nationaal recht - Zogenoemde “normale” belastingheffing)
(2023/C 7/03)
Procestaal: Engels
Partijen
Rekwiranten: Fiat Chrysler Finance Europe (vertegenwoordigers: N. de Boynes, avocat, M. Doeding, solicitor, M. Engel, Rechtsanwalt, F. Hoseinian, advokat, G. Maisto, A. Massimiano, avvocati, J. Rodríguez, abogado, M. Severi, avvocato, en A. Thomson, solicitor), Ierland (vertegenwoordigers: M. Browne, A. Joyce en J. Quaney, gemachtigden, bijgestaan door B. Doherty, BL, P. Gallagher, SC, en S. Kingston, SC)
Andere partijen in de procedure: Groothertogdom Luxemburg (vertegenwoordigers: A. Germeaux en T. Uri, gemachtigden, bijgestaan door J. Bracker, A. Steichen en D. Waelbroeck, avocats), Europese Commissie (vertegenwoordigers: P.-J. Loewenthal en B. Stromsky, gemachtigden)
Dictum
1) |
De zaken C-885/19 P en C-898/19 P worden gevoegd voor het arrest. |
2) |
Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 24 september 2019, Luxemburg en Fiat Chrysler Finance Europe/Commissie (T-755/15 en T-759/15, EU:T:2019:670), wordt vernietigd. |
3) |
Besluit (EU) 2016/2326 van de Commissie van 21 oktober 2015 betreffende steunmaatregel SA.38375 (2014/C) (ex 2014/NN) door Luxemburg ten gunste van Fiat ten uitvoer gelegd, wordt nietig verklaard. |
4) |
Er hoeft geen uitspraak te worden gedaan op de hogere voorziening in zaak C-885/19 P. |
5) |
Elke partij draagt haar eigen kosten in zaak C-885/19 P. |
6) |
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten van de hogere voorziening in zaak C-898/19 P. |
7) |
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten van de procedure in eerste aanleg. |