|
9.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/3 |
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2022 – Fiat Chrysler Finance Europe/Irska
(Združeni zadevi C-885/19 in C-898/19 P) (1)
(Pritožba - Državne pomoči - Pomoč, ki jo je dodelilo Veliko vojvodstvo Luksemburg - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter s katerim je bilo odrejeno, naj se zagotovi njeno vračilo - Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) - Prednost - Selektivnost - Neodvisno tržno načelo - Referenčni okvir - Nacionalno pravo, ki se uporabi - „Običajna“ obdavčitev)
(2023/C 7/03)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Pritožnici: Fiat Chrysler Finance Europe (zastopniki: N. de Boynes, avocat, M. Doeding, solicitor, M. Engel, Rechtsanwalt, F. Hoseinian, advokat, G. Maisto, A. Massimiano, avvocati, J. Rodríguez, abogado, M. Severi, avvocato, in A. Thomson, solicitor), Irska (zastopniki: M. Browne, A. Joyce in J. Quaney, agenti, skupaj z B. Dohertyjem, BL, P. Gallagherjem, SC, in S. Kingston, SC)
Drugi stranki v postopku: Veliko vojvodstvo Luksemburg (zastopniki: A. Germeaux in T. Uri, agenta, skupaj z J. Bracker, A. Steichenom in D. Waelbroeckom, avocats), Evropska komisija (zastopnika: P.-J. Loewenthal in B. Stromsky, agenta)
Izrek
|
1. |
Zadevi C-885/19 P in C-898/19 P se združita za izdajo skupne sodbe. |
|
2. |
Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 24. septembra 2019, Luksemburg in Fiat Chrysler Finance Europe/Komisija (T-755/15 in T-759/15, EU:T:2019:670), se razveljavi. |
|
3. |
Sklep Komisije (EU) 2016/2326 z dne 21. oktobra 2015 o državni pomoči SA.38375 (2014/C ex 2014/NN), ki jo je Luksemburg dodelil podjetju Fiat, se razglasi za ničen. |
|
4. |
Postopek s pritožbo v zadevi C-885/19 P se ustavi. |
|
5. |
V zadevi C-885/19 P vsaka stranka nosi svoje stroške. |
|
6. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov pritožbe v zadevi C-898/19 P. |
|
7. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov postopka na prvi stopnji. |