This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0885
Joined Cases C-885/19 P and C-898/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2022 — Fiat Chrysler Finance Europe v Ireland (Appeal — State aid — Aid implemented by the Grand Duchy of Luxembourg — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery — Tax ruling — Advantage — Selectivity — Arm's length principle — Reference framework — National law applicable — ‘Normal’ taxation)
Liidetud kohtuasjad C-885/19 P ja C-898/19 P: Euroopa Kohtu (suurkoda koda) 8. novembri 2022. aasta otsus – Fiat Chrysler Finance Europe versus komisjon (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Luksemburgi Suurhertsogiriigi antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Maksualane eelotsus (tax ruling) – Eelis – Valikulisus – Reaalturuväärtuse põhimõte – Võrdlusraamistik – Kohaldatav riigisisene õigus – Nn tavapärane maksustamine)
Liidetud kohtuasjad C-885/19 P ja C-898/19 P: Euroopa Kohtu (suurkoda koda) 8. novembri 2022. aasta otsus – Fiat Chrysler Finance Europe versus komisjon (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Luksemburgi Suurhertsogiriigi antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Maksualane eelotsus (tax ruling) – Eelis – Valikulisus – Reaalturuväärtuse põhimõte – Võrdlusraamistik – Kohaldatav riigisisene õigus – Nn tavapärane maksustamine)
ELT C 7, 9.1.2023, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 7/3 |
Euroopa Kohtu (suurkoda koda) 8. novembri 2022. aasta otsus – Fiat Chrysler Finance Europe versus komisjon
(Liidetud kohtuasjad C-885/19 P ja C-898/19 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Luksemburgi Suurhertsogiriigi antud abi - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma - Maksualane eelotsus (tax ruling) - Eelis - Valikulisus - Reaalturuväärtuse põhimõte - Võrdlusraamistik - Kohaldatav riigisisene õigus - Nn tavapärane maksustamine)
(2023/C 7/03)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellandid: Fiat Chrysler Finance Europe (esindajad: avocat N. de Boynes, solicitor M. Doeding, Rechtsanwalt M. Engel, advokat F. Hoseinian, avvocati G. Maisto ja A. Massimiano, abogado J. Rodríguez, avvocato M. Severi ja solicitor A. Thomson), Iirimaa (esindajad: M. Browne, A. Joyce ja J. Quaney, keda abistasid B. Doherty, BL, P. Gallagher, SC, ja S. Kingston, SC)
Teised menetlusosalised: Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindajad: A. Germeaux ja T. Uri, keda abistasid avocats J. Bracker, A. Steichen ja D. Waelbroeck), Euroopa Komisjon (esindajad: P.-J. Loewenthal ja B. Stromsky)
Resolutsioon
1. |
Liita kohtuasjad C-885/19 P ja C-898/19 P kohtuotsuse tegemiseks. |
2. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 24. septembri 2019. aasta kohtuotsus Luksemburg ja Fiat Chrysler Finance Europe vs. komisjon (T-755/15 ja T-759/15, EU:T:2019:670). |
3. |
Tühistada komisjoni 21. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2016/2326 riigiabi SA.38375 (2014/C ex 2014/NN) kohta, mida Luksemburg andis Fiatile. |
4. |
Vajadus otsustada kohtuasjas C-885/19 P esitatud apellatsioonkaebuse üle on ära langenud. |
5. |
Jätta kõikide poolte kohtukulud kohtuasjas C-885/19 P nende endi kanda. |
6. |
Jätta kohtuasjas C-898/19 P esitatud apellatsioonkaebusega seotud kohtukulud Euroopa Komisjoni kanda. |
7. |
Jätta esimese kohtuastme menetlusega seotud kohtukulud Euroopa Komisjoni kanda. |