This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0392
Case T-392/15: Judgment of the General Court of 4 July 2017 — European Dynamics Luxembourg and Others v European Union Agency for Railways (Public service contracts — Tendering procedure — External Service Provision for development, studies and support for information systems for the European Union Agency for Railways — Ranking of a tenderer’s bid — Rejection of the tenderer’s bid — Duty to state reasons — Abnormally low tender)
Zaak T-392/15: Arrest van het Gerecht van 4 juli 2017 — European Dynamics Luxembourg e.a./Spoorwegbureau van de Europese Unie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Externe dienstverlening voor de ontwikkeling van een informatiesysteem voor het Spoorwegbureau van de Europese Unie — Rangschikking van de offerte van een inschrijver — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Motiveringsplicht — Abnormaal lage inschrijving”)
Zaak T-392/15: Arrest van het Gerecht van 4 juli 2017 — European Dynamics Luxembourg e.a./Spoorwegbureau van de Europese Unie („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Externe dienstverlening voor de ontwikkeling van een informatiesysteem voor het Spoorwegbureau van de Europese Unie — Rangschikking van de offerte van een inschrijver — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Motiveringsplicht — Abnormaal lage inschrijving”)
PB C 277 van 21.8.2017, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 277/36 |
Arrest van het Gerecht van 4 juli 2017 — European Dynamics Luxembourg e.a./Spoorwegbureau van de Europese Unie
(Zaak T-392/15) (1)
((„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure - Externe dienstverlening voor de ontwikkeling van een informatiesysteem voor het Spoorwegbureau van de Europese Unie - Rangschikking van de offerte van een inschrijver - Afwijzing van de offerte van een inschrijver - Motiveringsplicht - Abnormaal lage inschrijving”))
(2017/C 277/52)
Procestaal: Grieks
Partijen
Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) en European Dynamics Belgium SA, (Brussel, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede en D. Papadopoulou, vervolgens M. Sfyri, C.-N. Dede en D. Papadopoulou, advocaten)
Verwerende partij: Spoorwegbureau van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Doppelbauer, vervolgens G. Stärkle en Z. Pyloridou, gemachtigden, bijgestaan door V. Christianos, advocaat)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de beslissing van het Spoorwegbureau van de Europese Unie houdende rangschikking van de door verzoeksters ingediende inschrijvingen voor de percelen 1 en 2 van opdracht ERA/2015/01/OP „ESP EISD 5 — Opdracht voor externe dienstverlening voor de ontwikkeling van een informatiesysteem voor [dit bureau]”
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE en European Dynamics Belgium SA worden verwezen in de kosten. |