Case T-1/15: Judgment of the General Court of 6 July 2017 — SNCM v Commission (State aid — Aid measures implemented by France in favour of SNCM — Restructuring aid and mesures taken in the context of a privatisation plan — Private investor in a market economy test — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market — Social policy of the Member States — Re-opening of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons — Equal treatment — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights)

Zaak T-1/15: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2017 — SNCM/Commissie („Staatssteun — Door Frankrijk ten gunste van SNCM ten uitvoer gelegde steunmaatregelen — Herstructureringssteun en in het kader van een privatiseringsplan getroffen maatregelen — Criterium van de particuliere investeerder in een markteconomie — Besluit waarbij de steunmaatregelen onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt worden verklaard — Sociale politiek van de lidstaten — Heropening van de formele onderzoeksprocedure — Motiveringsplicht — Gelijke behandeling — Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten”)

Zaak T-1/15: Arrest van het Gerecht van 6 juli 2017 — SNCM/Commissie („Staatssteun — Door Frankrijk ten gunste van SNCM ten uitvoer gelegde steunmaatregelen — Herstructureringssteun en in het kader van een privatiseringsplan getroffen maatregelen — Criterium van de particuliere investeerder in een markteconomie — Besluit waarbij de steunmaatregelen onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt worden verklaard — Sociale politiek van de lidstaten — Heropening van de formele onderzoeksprocedure — Motiveringsplicht — Gelijke behandeling — Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten”)

PB C 277 van 21.8.2017, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)