This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0517
Case C-517/08 P: Order of the Court of 15 April 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA v European Commission, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Kingdom of Spain (Appeal — Directive 91/414/EEC — Non-inclusion of endosulfan in Annex I to that directive — Withdrawal of marketing authorisations — Appeal manifestly unfounded)
Zaak C-517/08 P: Beschikking van het Hof van 15 april 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Europese Commissie, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Koninkrijk Spanje (Hogere voorziening — Richtlijn 91/414/EEG — Niet-opneming van endosulfan in bijlage I bij voornoemde richtlijn — Intrekking van vergunning voor in handel brengen — Hogere voorziening kennelijk ongegrond)
Zaak C-517/08 P: Beschikking van het Hof van 15 april 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Europese Commissie, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Koninkrijk Spanje (Hogere voorziening — Richtlijn 91/414/EEG — Niet-opneming van endosulfan in bijlage I bij voornoemde richtlijn — Intrekking van vergunning voor in handel brengen — Hogere voorziening kennelijk ongegrond)
PB C 234 van 28.8.2010, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 234/17 |
Beschikking van het Hof van 15 april 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Europese Commissie, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Koninkrijk Spanje
(Zaak C-517/08 P) (1)
(Hogere voorziening - Richtlijn 91/414/EEG - Niet-opneming van endosulfan in bijlage I bij voornoemde richtlijn - Intrekking van vergunning voor in handel brengen - Hogere voorziening kennelijk ongegrond)
2010/C 234/24
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Parpala en N.B. Rasmussen, gemachtigden), Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) (vertegenwoordiger: D. Waelbroeck, advocaat), Koninkrijk Spanje
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 9 september 2008, Bayer CropScience AG en anderen/Commissie (T-75/06), houdende verwerping van het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2005/864/EG van de Commissie van 2 december 2005 betreffende de niet-opneming van endosulfan in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG en de intrekking van de vergunning voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten [waarvan kennis is gegeven onder nummer C(2005) 4611] (PB L 317, blz. 25)
Dictum
|
1) |
De hogere voorziening wordt afgewezen. |
|
2) |
Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA en Aragonesas Agro SA worden verwezen in de kosten. |
|
3) |
European Crop Protection Association (ECPA) zal haar eigen kosten dragen. |