EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1335
Commission Implementing Regulation (EU) No 1335/2014 of 16 December 2014 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1335/2014 van de Commissie van 16 december 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1335/2014 van de Commissie van 16 december 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten
PB L 360 van 17.12.2014, p. 6–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stilzwijgende opheffing door 32020R0760
- Date of document:
- 16/12/2014
- Date of effect:
- 20/12/2014; in werking datum publicatie +3 zie art 2
- Date of effect:
- 01/01/2015; Toepassing zie art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2020; stilzwijgende opheffing door 32020R0760
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Uitvoeringsverordening
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A187
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R2535 vervanging bijlage II P. B 01/01/2015 Modifies 32001R2535 vervanging bijlage VII BI P.4 01/01/2015 Modifies 32001R2535 vervanging bijlage I P. I.I 01/01/2015 Modifies 32001R2535 afschaffing artikel 19 BI.4 punt C) 01/01/2015 Modifies 32001R2535 afschaffing bijlage II P.C 01/01/2015 Modifies 32001R2535 afschaffing artikel 20.1 punt A)II) 01/01/2015 Modifies 32001R2535 vervanging bijlage I P. I.A 01/01/2015 Modifies 32001R2535 afschaffing artikel 19 BI.1 punt C) 01/01/2015 Modifies 32001R2535 afschaffing bijlage VII BI P.3 01/01/2015 Modifies 32001R2535 afschaffing artikel 4.2 01/01/2015
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32020R0760 01/01/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Douanerechten: communautaire tariefcontingenten
- Protocol betreffende Ierland/Noord-Ierland / Bijlage 2 Bepalingen van het recht van de Unie als bedoeld in artikel 5, lid 4 / Intellectuele eigendom
- Protocol betreffende Ierland/Noord-Ierland / Bijlage 2 Bepalingen van het recht van de Unie als bedoeld in artikel 5, lid 4 / Overig
- Protocol betreffende Ierland/Noord-Ierland / Bijlage 2 Bepalingen van het recht van de Unie als bedoeld in artikel 5, lid 4 / Levensmiddelen – ingrediënten, sporen, residuen, handelsnormen
- Zuivelproducten
- Directory code:
|
17.12.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 360/6 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1335/2014 VAN DE COMMISSIE
van 16 december 2014
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1101/2014 van de Commissie (2) voorziet in wijzigingen in de GN-codes voor zuivelproducten van hoofdstuk 4, die van kracht worden op 1 januari 2015. |
|
(2) |
Bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (3) is voorzien in uitvoeringsbepalingen voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en in de opening van tariefcontingenten. De bijlagen I, II en VII bis bij die verordening moeten worden bijgewerkt om de wijzigingen in de GN-codes voor zuivelproducten te weerspiegelen. |
|
(3) |
In artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt verwezen naar GN-codes die met ingang van 1 januari 2015 worden geschrapt. Bovendien voorziet bijlage 3, inzake concessies voor kaas, bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (4), die is goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en de Commissie (5), in de volledige liberalisering van de bilaterale handel in kaas met ingang van 2007. Die bepaling is dus achterhaald en moet worden geschrapt. |
|
(4) |
Artikel 19 bis, lid 1, onder c), en lid 4, onder c), met betrekking tot deel 3 van bijlage VII bis bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 en artikel 20, lid 1, onder a), ii), met betrekking tot deel C van bijlage II bij die verordening betreffen respectievelijk een tariefcontingent voor kaas en preferentiële invoer overeenkomstig de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (6), die is goedgekeurd bij Besluit 2004/441/EG van de Raad (7). Deze bepalingen verwijzen naar GN-codes die met ingang van 1 januari 2015 worden geschrapt. Aangezien de corresponderende contingentperiode en invoerrechtafschaffingsperiode zijn verstreken, is het passend deze bepalingen te schrappen. |
|
(5) |
Verordening (EG) nr. 2535/2001 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 4, lid 2, wordt geschrapt. |
|
2) |
In artikel 19 bis worden lid 1, onder c), en lid 4, onder c), geschrapt. |
|
3) |
Artikel 20, lid 1, onder a), ii), wordt geschrapt. |
|
4) |
Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening. |
|
5) |
Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
|
|
6) |
Bijlage VII bis wordt als volgt gewijzigd:
|
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2015.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 december 2014.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1101/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 312 van 31.10.2014, blz. 1).
(3) Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten (PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29).
(4) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132.
(5) Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1).
(6) PB L 311 van 4.12.1999, blz. 3.
(7) Besluit 2004/441/EG van de Raad van 26 april 2004 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 109).
BIJLAGE I
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
I, deel A wordt vervangen door: „I, DEEL A NIET NAAR LAND VAN OORSPRONG GESPECIFICEERDE TARIEFCONTINGENTEN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
I, deel I wordt vervangen door: „I, DEEL I Tariefcontingenten in het kader van bijlage II bij de bij Besluit 2007/138/EG goedgekeurde overeenkomst met IJsland Contingent per jaar van 1 juli tot en met 30 juni (Hoeveelheden in ton)
|
(1) 1 kg product = 1,22 kg boter
(2) Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur heeft de omschrijving van de producten een louter indicatieve waarde; in het kader van deze bijlage is voor de preferentiële regeling de omschrijving van de GN-code bepalend. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.
(3) De bedoelde kaas wordt geacht verwerkt te zijn wanneer hij is verwerkt tot producten van onderverdeling 0406 30 van de gecombineerde nomenclatuur. Het bepaalde in de artikelen 291 tot en met 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is van toepassing.”
(4) Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur heeft de omschrijving van de producten een louter indicatieve waarde; in het kader van deze bijlage is voor de preferentiële regeling de omschrijving van de GN-code bepalend. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.
(5) In afwachting van de bevestiging van de productindeling dient de GN-code als niet-definitief te worden beschouwd.”
BIJLAGE II
„II, DEEL B
PREFERENTIËLE INVOERREGELINGEN — TURKIJE
|
Volgnummer |
GN-code |
Omschrijving (1) |
Land van oorsprong |
Invoerrecht (in EUR per 100 kg nettogewicht tenzij anders aangegeven) |
|
1 |
0406 90 29 |
Kashkaval |
Turkije |
67,19 |
|
2 |
0406 90 50 |
Kaas bereid uit schapen- of buffelmelk, in recipiënten die pekel bevatten of in zakken van schapen- of geitenvellen |
Turkije |
67,19 |
|
3 |
ex 0406 90 86 ex 0406 90 89 ex 0406 90 92 |
Tulum peyniri, bereid uit schapen- of buffelmelk, in afzonderlijke plastic of andere verpakkingen met een inhoud van minder dan 10 kg |
Turkije |
67,19 |
(1) Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur heeft de omschrijving van de producten een louter indicatieve waarde; in het kader van deze bijlage is voor de preferentiële regeling de omschrijving van de GN-code bepalend. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.”
BIJLAGE III
„4
TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN PROTOCOL Nr. 1 BIJ BESLUIT 1/98 VAN DE ASSOCIATIERAAD EG-TURKIJE
|
Contingentnummer |
GN-code |
Omschrijving (1) |
Land van oorsprong |
Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december (in ton) |
Invoerrecht (in EUR per 100 kg nettogewicht) |
|
09.0243 |
0406 90 29 |
Kashkaval |
Turkije |
2 300 |
0 |
|
0406 90 50 |
Schapenkaas en kaas bereid uit buffelmelk, in recipiënten die pekel bevatten of in zakken van schapen- of geitenvellen |
||||
|
ex 0406 90 86 ex 0406 90 89 ex 0406 90 92 |
Tulum Peyniri bereid uit schapen- of buffelmelk, in afzonderlijke plastic of andere verpakkingen met een inhoud van minder dan 10 kg |
(1) Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur heeft de omschrijving van de producten een louter indicatieve waarde; in het kader van deze bijlage is voor de preferentiële regeling de omschrijving van de GN-code bepalend. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.”
