ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 295

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
2 ta' Settembru 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 295/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 295/02

Kawża C-651/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Općinski građanski sud u Zagrebu — antenne permanente de Sesvete (il-Kroazja) fit-30 ta’ Lulju 2018 u fil-15 ta’ Jannar 2019 — QB, RA vs Jadransko osiguranje d.d.

2

2019/C 295/03

Kawża C-800/18: Appell ippreżentat fid-19 ta’ Diċembru 2018 minn Haskovo Chamber of Commerce and Industry mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fil-25 ta’ Ottubru 2018 fil-Kawża T-122/17: Devin vs EUIPO — Haskovo

2

2019/C 295/04

Kawża C-170/19 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2019 minn CheapFlights International Ltd mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fil-11 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-565/17: CheapFlights International vs EUIPO — Momondo Group

3

2019/C 295/05

Kawża C-196/19 P: Appell ippreżentat fis-27 ta’ Frar 2019 minn UC mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fl-14 ta’ Diċembru 2018 fil-Kawża T-572/17, UC vs Il-Parlament

3

2019/C 295/06

Kawża C-300/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Spanja) fit-12 ta’ April 2019 — UQ vs Marclean Technologies, S.L.U.

4

2019/C 295/07

Kawża C-359/19 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ Mejju 2019 minn Meblo Trade d.o.o. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fil-5 ta’ Marzu 2019 fil-Kawża T-263/18: Meblo Trade vs EUIPO — Meblo Int

4

2019/C 295/08

Kawża C-393/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Apelativen sad — Plovdiv (il-Bulgarija) fil-21 ta’ Mejju 2019 — Proċeduri kriminali kontra OM

5

2019/C 295/09

Kawża C-414/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Erding (il-Ġermanja) fit-28 ta’ Mejju 2019 — E.M., M.S. vs Eurowings GmbH

6

2019/C 295/10

Kawża C-480/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fl-24 ta’ Ġunju 2019 — Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö

6

2019/C 295/11

Kawża C-484/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta förvaltningsdomstolen (l-Isvezja) fil-25 ta’ Ġunju 2019 — Lexel

7

2019/C 295/12

Kawża C-486/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein oikeus (il-Finlandja) fil-25 ta’ Ġunju 2019 — Syyttäjä u Tulli

8

2019/C 295/13

Kawża C-500/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) fl-1 ta’ Lulju 2019 — Puls 4 TV GmbH & Co. KG vs YouTube LLC u Google Austria GmbH

8

2019/C 295/14

Kawża C-514/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fit-8 ta’ Lulju 2019 — Union des industries de la protection des plantes vs Premier ministre, Ministre de la transition écologique et solidaire, Ministre des Solidarités et de la Santé, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail

10

2019/C 295/15

Kawża C-515/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fit-8 ta’ Lulju 2019 — Eutelsat SA vs Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, Inmarsat Ventures Ltd

11

2019/C 295/16

Kawża C-537/19: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija

12

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 295/17

Kawża T-523/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Italmobiliare et vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-ippakkjar tal-ikel għall-bejgħ bl-imnut — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE — Imputabbiltà tal-aġir ta’ ksur — Kundizzjonijiet għall-għoti tal-benefiċċju tal-immunità — Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi tal-2006 — Valur tal-bejgħ — Limitu massimu tal-multa — Tul tal-proċedura amministrattiva — Terminu raġonevoli — Kapaċità kontributtiva”)

13

2019/C 295/18

Kawża T-305/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Huhtamäki u Huhtamaki Flexible Packaging Germany vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-imballaġġ għall-ikel maħsub għall-bejgħ bl-imnut — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Prova tal-parteċipazzjoni fl-akkordju — Ksur uniku u kontinwat — mputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur — Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi tal-2006 — Proporzjonalità — Ugwaljanza fit-trattament”)

14

2019/C 295/19

Kawża T-624/15, T-694/15 u T-704/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ġunju 2019 — European Food et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni mogħtija minn tribunal ta’ arbitraġġ stabbilit taħt il-patroċinju taċ-Ċentru Internazzjonali għas-Soluzzjoni ta’ Tilwim dwar Investiment (ICSID) — Ħlas ta’ danni mogħtija lil ċerti operaturi ekonomiċi — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Kompetenza tal-Kummissjoni”)

15

2019/C 295/20

Kawżi magħquda T-245/16 u T-286/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Yanukovych vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina — Iffriżar ta’ fondi — Lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li fir-rigward tagħhom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Żamma ta’ isem ir-rikorrent fuq il-lista — Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz tkun ittieħdet b’osservanza tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

16

2019/C 295/21

Kawża T-573/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Lulju 2019 — PT vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Organizzazzjoni tad-dipartimenti — Eżenzjoni mis-servizz — Aċċess għas-sistema ta’ posta elettronika u għall konnessjonijiet informatiċi — Proċedura prekontenzjuża — Ammissibbiltà — Ċertezza legali — Dritt għal smigħ — Preżunzjoni tal-innoċenza — Rapport finali tal OLAF — Obbligu ta’ motivazzjoni — Responsabbiltà — Dannu materjali — Dannu morali)

17

2019/C 295/22

Kawża T-741/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2019 — Changmao Biochemical Engineering vs Il-Kummissjoni (“Dumping — Importazzjonijiet ta’ aspartam li joriġinaw miċ-Ċina — Rifjut li jingħata trattament ta’ ekonomija tas-suq — Impożizzjoni ta’ dazju antidumping definittiv — Artikolu 2(7)(b) u (ċ) it-tieni inċiż, tar-Regolament (UE) 2016/1036 — Artikolu 2(7)(a) tar-Regolament 2016/1036 — Artikolu 2(10) tar-Regolament 2016/1036 — Artikolu 3(2) u (6) tar-Regolament 2016/1036 — Artikolu 6(7) tar-Regolament 2016/1036 — Nuqqas ta’ konformità tad-dokumenti tal-kontijiet — Nuqqas ta’ osservanza tal-istandards ta’ kontabbiltà internazzjonali — Użu tad-data tal-industrija tal-Unjoni — Talba għall-aġġustament — Oneru tal-prova — Dritt tad-difiża — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Aspettattivi leġittimi”)

18

2019/C 295/23

Kawża T-838/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — BP vs FRA (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Aċċess għal dokumenti — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Regolamenti (KE) Nri 1049/2001 u 45/2001 — Protezzjoni tad-data personali — Dannu morali — Rabta kawżali”)

18

2019/C 295/24

Kawża T-888/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — BP vs FRA (“Servizz pubbliku — Membri tal-Persunal bil-kuntratt — FRA — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid — Deċiżjoni ġdida adottata wara annullament mill-Qorti Ġenerali — Drittijiet tad-difiża — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Obbligu ta’ motivazzjoni — Responsabbiltà”)

19

2019/C 295/25

Kawża T-185/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — PlasticsEurope vs ECHA (“REACH — Stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi identifikati bil-ħsieb li dawn jiġu eventwalment inklużi fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 — Iskrizzjoni tal-Bisphenol A bħala sustanza tossika għar-riproduzzjoni f’din il-lista — Artikoli 57 u 59 tar-Regolament Nru 1907/2006”)

20

2019/C 295/26

Kawża T-474/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Ġunju 2019 — Il-Portugall vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Spejjeż esklużi mill-finanzjament — Spejjeż magħmula mill-Portugall — Dewmien fil-ħlas — Qbiż tal-limiti massimi — Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 885/2006 — Korrezzjoni finanzjarja doppja — Proporzjonalità — Terminu ta’ ħlas”)

21

2019/C 295/27

Kawża T-578/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Ġunju 2019 — a&o hostel and hotel Berlin vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna għall-funzjonament — Ħostel għaż-żgħażagħ, f’Berlin — Użu ta’ beni immobiljari pubbliku mingħajr ħlas ta’ kera — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna possibbli kompatibbli mas-suq intern — Artikolu 107(3)(c) TFUE — diffikultajiet serji”)

21

2019/C 295/28

Kawża T-598/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2019 — L-Italja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Infiq sostnut mill-Italja — Dewmien u negliġenza imputabbli lill-organi tal-Istat Membru — Attribuzzjoni ta’ responsabbiltà lill-Istat Membru għall-konsegwenzi finanzjarji tal-assenza ta’ rkupru — Korrezzjonijiet finanzjarji — Artikoli 31 u 32 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Artikolu 12 tar-Regolament Iddelegat (UE) Nru 907/2014 — Terminu raġonevoli”)

22

2019/C 295/29

Kawża T-602/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Lulju 2019 — Spanja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Infiq esklużi mill-finanzjament — Infiq imġarrab minn Spanja — Kontrolli ewlenin — Kriterji ta’rikonoxximent tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi — Approvazzjoni tal-programmi operattivi — Posponiment tal-investimenti fi ħdan l-istess programm operattiv — Aspettattivi leġittimi”)

23

2019/C 295/30

Kawża T-617/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Ġunju 2019 — Vialto Consulting vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Strument ta’ għajnuna għal qabel l-adeżjoni — Stat terz — Kuntratt pubbliku nazzjonali — Amministrazzjoni deċentralizzata — Deċiżjoni ta’ awtorità nazzjonali — Investigazzjonijiet tal-OLAF — Dannu morali — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 2185/96 — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Aspettativi leġittimi — Proporzjonalità — Dritt għal smigħ”)

24

2019/C 295/31

Kawża T-828/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ġunju 2019 — Quadri di Cardano vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Allowance ta’ espatrijazzjoni — Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal — Natura evidenti tal-irregolarità tal-ħlas”)

24

2019/C 295/32

Kawża T-64/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ġunju 2019 — Alfamicro vs Il-Kummissjoni (“Programm-qafas għall-Innovazzjoni u għall-Kompetittività — Is-Seba’ Programm-qafas għal Azzjonijiet ta’ Riċerka, ta’ Żvilupp Teknoloġiku u ta’ Dimostrazzjoni (2007-2013) — Deċiżjoni li tifforma titolu eżekuttiv — Irkupru ta’ kreditu li jirriżulta minn ftehim ta’ sussidju — Artikolu 299 TFUE — Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 — Artikolu 135 tar-Regolament Nru 966/2012 — Estrapolazzjoni tal-konklużjonijiet tal-verifika — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

25

2019/C 295/33

Kawża T-135/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Szegedi vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali — Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew — Spejjeż tal-ivvjaġġar — Spejjeż ta’ assistenza Parlamentari — Irkupru ta’ somom imħallsa indebitament — Drittijiet tad-difiża — Komunikazzjoni tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball ta’ fatt — Proporzjonalità”)

26

2019/C 295/34

Kawża T-253/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Lulju 2019 — VY vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Impjieg ta’ maniġment intermedju — Ċaħda ta’ kandidatura — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Proċedura ta’ selezzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Ugwaljanza bejn irġiel u nisa)

27

2019/C 295/35

Kawża T-824/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Arbuzov vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħudin fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina — Iffriżar tal-fondi — Lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi — Żamma tal-isem tar-rikorrent fil-lista — Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz ittieħdet fl-osservanza tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

27

2019/C 295/36

Kawża T-305/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Klyuyev vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina — Iffriżar ta’ fondi — Lista tal-persuni, tal-entitajiet u tal-korpi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-lista — Obbligu tal-Kunsill li jivverifika li d-deċiżjoni ta’ awtorità ta’ Stat terz ittieħdet b’rispett tad-drittijiet tad-difiża u tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

28

2019/C 295/37

Kawża T-601/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Lulju 2019 — Wewi Mobile vs EUIPO (Fi Network) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Fi Network — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

29

2019/C 295/38

Kawża T-103/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Flabeg Deutschland vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija minn ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

30

2019/C 295/39

Kawża T-108/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Bundesverband Glasindustrie et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija minn ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

31

2019/C 295/40

Kawża T-109/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Saint-Gobain Isover G+H et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija minn ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

32

2019/C 295/41

Kawża T-294/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — ArcelorMittal Hochfeld vs Il-Kummissjoni (Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija minn ċerti disposizzjonijiet tad-dritt Ġermaniż emendat dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Għajbien tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

32

2019/C 295/42

Kawża T-319/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Deutsche Edelstahlwerke vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija permezz ta’ ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

33

2019/C 295/43

Kawża T-576/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — VIK vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija permezz ta’ ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

34

2019/C 295/44

Kawża T-605/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Wirtschaftsvereinigung Stahl et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija minn ċerti dispożizzjonijiet tad-dritt Ġermaniż dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tal-iskop tal-kawża — Ma hemmx lok li tittieħed deċiżjoni”)

34

2019/C 295/45

Kawża T-737/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Hydro Aluminium Rolled Products vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija permezz ta’ ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

35

2019/C 295/46

Kawża T-738/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Aurubis et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija permezz ta’ ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

36

2019/C 295/47

Kawża T-743/15: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — Vinnolit vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna mogħtija minn ċerti dispożizzjonijiet tal-liġi Ġermaniża emendata dwar is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli — Annullament tal-att ikkontestat mill-Qorti tal-Ġustizzja — Kawża li ma għadx għandha skop — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

37

2019/C 295/48

Kawża T-317/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Ġunju 2019 — Fugro vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Programm ta’ navigazzjoni bis-satellita Galileo — Speċifikazzjonijiet tekniċi u operazzjonali — Nuqqas ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà manifesta”)

37

2019/C 295/49

Kawża T-1/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Ġunju 2019 — CJ vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (“Dritt istituzzjonali — Dokumenti, aċċessibbli għall-pubbliku fuq l-internet, relatati ma’ kawżi magħluqa quddiem il-Qorti Ġenerali u t-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Talba għal anonimat ex post — Nuqqas min-naħa tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea li tilqa’ t-talba — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Teħid ta’ pożizzjoni fil-mori tal-kawża — Tmiem tas-suġġett tat-tilwima — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

38

2019/C 295/50

Kawża T-411/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Lombardo vs Il-Parlament

39

2019/C 295/51

Kawża T-412/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Contu vs Il-Parlament

40

2019/C 295/52

Kawża T-413/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Dupuis vs Il-Parlament

40

2019/C 295/53

Kawża T-414/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Frittelli vs Il-Parlament

41

2019/C 295/54

Kawża T-415/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Laroni vs Il-Parlament

42

2019/C 295/55

Kawża T-416/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Filippi vs Il-Parlament

43

2019/C 295/56

Kawża T-417/19: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Ġunju 2019 — Viola vs Il-Parlament

43

2019/C 295/57

Kawża T-418/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Lulju 2019 — Mussa vs Il-Parlament

44

2019/C 295/58

Kawża T-417/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Lulju 2019 — Colajanni vs Il-Parlament

45

2019/C 295/59

Kawża T-420/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Luju 2019 — Nobilia vs Il-Parlament

46

2019/C 295/60

Kawża T-421/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2019 — Segre vs Il-Parlament

46

2019/C 295/61

Kawża T-422/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — De Luca vs Il-Parlament

47

2019/C 295/62

Kawża T-423/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — Martelli vs Il-Parlament

48

2019/C 295/63

Kawża T-424/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — Sbarbati vs Il-Parlament

49

2019/C 295/64

Kawża T-425/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — Ventre vs Il-Parlament

49

2019/C 295/65

Kawża T-426/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — Musoni vs Il-Parlament

50

2019/C 295/66

Kawża T-427/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — Frantova vs Il-Parlament

51

2019/C 295/67

Kawża T-428/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — Rigo vs Il-Parlament

52

2019/C 295/68

Kawża T-429/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — Iacono vs Il-Parlament

52

2019/C 295/69

Kawża T-430/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2019 — Bonsignore vs Il-Parlament

53

2019/C 295/70

Kawża T-422/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — Azzolini vs Il-Parlament

54

2019/C 295/71

Kawża T-432/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lujlu 2019 — Gawronski vs Il-Parlament

55

2019/C 295/72

Kawża T-433/19: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2019 — Speciale vs Il-Parlament

55

2019/C 295/73

Kawża T-434/19: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Ġunju 2019 — Rosca vs Il-Kummissjoni

56

2019/C 295/74

Kawża T-435/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lulju 2019 — Caligaris vs Il-Parlament

57

2019/C 295/75

Kawża T-436/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lulju 2019 — Aita vs Il-Parlament

58

2019/C 295/76

Kawża T-437/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lulju 2019 — Melandri vs Il-Parlament

58

2019/C 295/77

Kawża T-438/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lujlu 2019 — Novelli vs Il-Parlament

59

2019/C 295/78

Kawża T-439/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lujlu 2019 — Mantovani vs Il-Parlament

60

2019/C 295/79

Kawża T-440/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lujlu 2019 — Mattina vs Il-Parlament

61

2019/C 295/80

Kawża T-441/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lujlu 2019 — La Russa vs Il-Parlament

61

2019/C 295/81

Kawża T-442/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lujlu 2019 — Carollo vs Il-Parlament

62

2019/C 295/82

Kawża T-443/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lujlu 2019 — Arroni vs Il-Parlament

63

2019/C 295/83

Kawża T-444/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lujlu 2019 — Locatelli vs Il-Parlament

64

2019/C 295/84

Kawża T-445/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lujlu 2019 — Chiesa vs Il-Parlament

64

2019/C 295/85

Kawża T-446/19: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Lujlu 2019 — Castellina vs Il-Parlament

65

2019/C 295/86

Kawża T-448/19: Rikors ippreżentat fl-3 ta’ Lulju 2019 — Costanzo vs Il-Parlament

66

2019/C 295/87

Kawża T-449/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Lujlu 2019 — Dell’Alba vs Il-Parlament

67

2019/C 295/88

Kawża T-440/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Lujlu 2019 — Gallenzi vs Il-Parlament

67

2019/C 295/89

Kawża T-451/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Lujlu 2019 — Gemelli vs Il-Parlament

68

2019/C 295/90

Kawża T-452/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Lujlu 2019 — Napoletano vs Il-Parlament

69

2019/C 295/91

Kawża T-453/19: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Lujlu 2019 — Panusa vs Il-Parlament

70

2019/C 295/92

Kawża T-454/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lujlu 2019 — Musotto vs Il-Parlament

70

2019/C 295/93

Kawża T-455/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lujlu 2019 — Pettinari vs Il-Parlament

71

2019/C 295/94

Kawża T-458/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lujlu 2019 — Di Prima vs Il-Parlament

72

2019/C 295/95

Kawża T-459/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lujlu 2019 — Barbarella vs Il-Parlament

72

2019/C 295/96

Kawża T-460/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lujlu 2019 — Graziani vs Il-Parlament

73

2019/C 295/97

Kawża T-461/19: Rikors ippreżentat fl4 ta’ Lujlu 2019 — Rossetti vs Il-Parlament

74

2019/C 295/98

Kawża T-462/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lujlu 2019 — Porrazzini vs Il-Parlament

74

2019/C 295/99

Kawża T-463/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lujlu 2019 — Cervetti vs Il-Parlament

75

2019/C 295/100

Kawża T-464/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lujlu 2019 — Podestà vs Il-Parlament

76

2019/C 295/101

Kawża T-465/19: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Lujlu 2019 — Florio vs Il-Parlament

76

2019/C 295/102

Kawża T-466/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lulju 2019 — Société générale et vs SRB

77

2019/C 295/103

Kawża T-467/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lulju 2019 — BNP Paribas et vs SRB

78

2019/C 295/104

Kawża T-468/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lulju 2019 — Confédération nationale du Crédit mutuel et vs SRB

79

2019/C 295/105

Kawża T-469/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Lujlu 2019 — Barzanti vs Il-Parlament

80

2019/C 295/106

Kawża T-477/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Lujlu 2019 — Medici vs Il-Parlament

81

2019/C 295/107

Kawża T-487/19: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Lulju 2019 — CU vs Il-Kumitat tar-Reġjuni

81

2019/C 295/108

Kawża T-488/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lulju 2019 — Crédit agricole et vs SRB

82

2019/C 295/109

Kawża T-489/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Lulju 2019 — BPCE et vs SRB

83

2019/C 295/110

Kawża T-507/19: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Lulju 2019 — DH vs Il-Kummissjoni

84

2019/C 295/111

Kawża T-508/19: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Lulju 2019 — Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) et vs Il-Kummissjoni

85

2019/C 295/112

Kawża T-509/19: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Lulju 2019 — Asolo vs EUIPO — Red Bull (FLÜGEL)

86

2019/C 295/113

Kawża T-512/19: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Lulju 2019 — Del Valle Ruiz et vs BUR

87

2019/C 295/114

Kawża T-615/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Ġunju 2019 — Ardigo u UO vs Il-Kummissjoni

89