This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0143
Case F-143/12: Action brought on 21 November 2012 — ZZ v Commission
Kawża F-143/12: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Novembru 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni
Kawża F-143/12: Rikors ippreżentat fil- 21 ta’ Novembru 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni
ĠU C 26, 26.1.2013, p. 77–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 26/77 |
Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Novembru 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-143/12)
2013/C 26/162
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: L. Levi, A. Tymen, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
L-annullament tad-deċiżjoni tal-EPSO li ma tinkludix lir-rikorrent fil-lista ta’ persuni li għaddew mill-eżaminijiet ta’ tmiem it-taħriġ li jsir fil-kuntest tal-proċedura ta’ ċertifikazzjoni kif ukoll talba għad-danni.
Talbiet tar-rikorrent
|
— |
jannulla d-deċiżjoni tal-EPSO tas-16 ta’ Diċembru 2011 li teskludi lir-rikorrent mil-lista ta’ uffiċjali ċċertifikati skont il-proċedura ta’ ċertifikazzjoni 2010-2011; |
|
— |
sa fejn ikun hemm bżonn, jannulla d-deċiżjoni tal-EPSO tas-16 ta’ Awwissu 2012 li tiċħad l-ilment tar-rikorrent; |
|
— |
jingħata danni f’ammont ta’ EUR 5 000; |
|
— |
jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż kollha. |