This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0841
Case T-841/16: Action brought on 24 November 2016 — Alex v Commission
Lieta T-841/16: Prasība, kas celta 2016. gada 24. novembrī – Alex/Komisija
Lieta T-841/16: Prasība, kas celta 2016. gada 24. novembrī – Alex/Komisija
OV C 30, 30.1.2017, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 30/55 |
Prasība, kas celta 2016. gada 24. novembrī – Alex/Komisija
(Lieta T-841/16)
(2017/C 030/63)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Alex SCI (Bayonne, Francija) (pārstāvis – J. Fouchet, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Prasītājas prasījumi:
— |
atcelt Eiropas Komisijas 2016. gada 21. septembra lēmumu; |
— |
atzīt par nelikumīgiem un ar kopējo tirgu nesaderīgiem atbalstus, kurus CABAB piešķīruši ERAF, Francijas valsts, Akvitānijas reģionālā padome un Atlantijas Pireneju ģenerālpadome; |
un tādēļ
— |
Francijas valstij, Akvitānijas reģionālajai padomei un Atlantijas Pireneju ģenerālpadomei, decentralizētajām valsts struktūrām, kā arī Eiropas Reģionālās attīstības fondam (ERAF) uzdot atgūt nelikumīgi piešķirtos atbalstus ar procentiem atbilstoši likumiskajai likmei skaitot no atbalsta nodošanas saņēmēja rīcībā; |
— |
piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt visus tiesvedības izdevumus, tostarp advokāta honorāru EUR 5 000 apmērā. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza četrus pamatus.
1. |
Ar pirmo pamatu tiek apgalvota Eiropas Komisijas lēmuma iekšējā nelikumība. |
2. |
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka netika paziņots par finansējumu, kuru projektam “Technocité” ERAF, Francijas Republika, Akvitānijas reģionālā padome un Atlantijas Pireneju ģenerālpadome piešķīra Côte-Basque-Adour aglomerācijas kopienai (CABAB). |
3. |
Ar trešo pamatu tiek apgalvota finansējuma nesaderība ar iekšējo tirgu. |
4. |
Ceturtais pamats ir saistīts ar finansējuma piešķiršanas nosacījumu neizpildi. |