This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/399/33
Case T-114/11: Judgment of the General Court of 7 November 2012 — Giordano v Commission (Non-contractual liability — Fisheries — Conservation of fisheries resources — Recovery of bluefin tuna stocks — Emergency measures prohibiting fishing by purse seiners — Unlawful conduct — Causal link)
Lieta T-114/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 7. novembra spriedums — Giordano /Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Zveja — Zivsaimniecības resursu saglabāšana — Zilā tunča krājumu atjaunošana — Ārkārtas pasākumi, ar kuriem aizliegta zveja seineriem ar riņķvadiem — Prettiesiska rīcība — Cēloņsakarība)
Lieta T-114/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 7. novembra spriedums — Giordano /Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība — Zveja — Zivsaimniecības resursu saglabāšana — Zilā tunča krājumu atjaunošana — Ārkārtas pasākumi, ar kuriem aizliegta zveja seineriem ar riņķvadiem — Prettiesiska rīcība — Cēloņsakarība)
OV C 399, 22.12.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 399/19 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 7. novembra spriedums — Giordano/Komisija
(Lieta T-114/11) (1)
(Ārpuslīgumiskā atbildība - Zveja - Zivsaimniecības resursu saglabāšana - Zilā tunča krājumu atjaunošana - Ārkārtas pasākumi, ar kuriem aizliegta zveja seineriem ar riņķvadiem - Prettiesiska rīcība - Cēloņsakarība)
2012/C 399/33
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Jean-François Giordano (Sète, Francija) (pārstāvji — D. Rigeade un J. Jeanjean, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Bouquet un D. Nardi)
Priekšmets
Prasība par zaudējumu atlīdzību, ar kuru tiek lūgts atlīdzināt apgalvoto prasītājam nodarīto kaitējumu saistībā ar Komisijas 2008. gada 12. jūnija Regulas (EK) Nr. 530/2008, ar ko nosaka ārkārtas pasākumus attiecībā uz seineriem, kas zvejo zilās tunzivis Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° R garuma un Vidusjūrā (OV L 155, 9. lpp.), pieņemšanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Jean–François Giordano atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |