This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0253
Case C-253/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 December 2011 — Commission v Republic of Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for persons — Freedom of establishment — Purchase of property for use as a new principal residence — Establishing the basis of assessment for the tax levied on the purchase of real property — Deduction of the value of the residence sold from the value of the residence purchased — Exclusion of that deduction if the property sold is not situated within the national territory)
Lieta C-253/09: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 1. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Ungārijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Personu brīva pārvietošanās — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Nekustamā īpašuma iegāde jaunas pamata dzīvesvietas vajadzībām — Nodokļa, ko uzliek nekustamā īpašuma iegādei, bāzes noteikšana — Pārdotā mājokļa vērtības atskaitīšana no iegādātā mājokļa vērtības — Šādas atskaitīšanas izslēgšana, ja pārdotais īpašums neatrodas valsts teritorijā)
Lieta C-253/09: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 1. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Ungārijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Personu brīva pārvietošanās — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Nekustamā īpašuma iegāde jaunas pamata dzīvesvietas vajadzībām — Nodokļa, ko uzliek nekustamā īpašuma iegādei, bāzes noteikšana — Pārdotā mājokļa vērtības atskaitīšana no iegādātā mājokļa vērtības — Šādas atskaitīšanas izslēgšana, ja pārdotais īpašums neatrodas valsts teritorijā)
OV C 32, 4.2.2012, pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 32/3 |
Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 1. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Ungārijas Republika
(Lieta C-253/09) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Personu brīva pārvietošanās - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Nekustamā īpašuma iegāde jaunas pamata dzīvesvietas vajadzībām - Nodokļa, ko uzliek nekustamā īpašuma iegādei, bāzes noteikšana - Pārdotā mājokļa vērtības atskaitīšana no iegādātā mājokļa vērtības - Šādas atskaitīšanas izslēgšana, ja pārdotais īpašums neatrodas valsts teritorijā)
2012/C 32/05
Tiesvedības valoda — ungāru
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un K. Talabér-Ritz)
Atbildētāja: Ungārijas Republika (pārstāvji — R. Somssich un Z. Fehér)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — EKL 18., 39. un 43. panta, kā arī EEZ līguma 28. un 31. panta pārkāpums — Valsts tiesību akti par nodokli, ar kuru apliek īpašumu iegādi, un saskaņā ar kuriem iespēja, nosakot šā nodokļa bāzi, no iegādātā mājokļa vērtības atskaitīt pārdotā mājokļa vērtību, tiek pakārtota nosacījumam, ka tas atrodas valsts teritorijā
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |