This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0764
Case T-764/14: Judgment of the General Court of 13 December 2016 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Call for tender procedure — Technical assistance, development and implementation of a computerised system for the ASEAN customs transit system (ACTS) — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Equal treatment — Openness)
Byla T-764/14: 2016 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki/Europos Komisija (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Techninė pagalba ASEAN muitinio tranzito sistemai (ACTS), šios sistemos kūrimas ir įdiegimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Atrankos kriterijai — Sutarties sudarymo kriterijai — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Vienodas požiūris — Skaidrumas)
Byla T-764/14: 2016 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki/Europos Komisija (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Techninė pagalba ASEAN muitinio tranzito sistemai (ACTS), šios sistemos kūrimas ir įdiegimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Atrankos kriterijai — Sutarties sudarymo kriterijai — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Vienodas požiūris — Skaidrumas)
OL C 30, 2017 1 30, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 30/43 |
2016 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki/Europos Komisija
(Byla T-764/14) (1)
((Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Techninė pagalba ASEAN muitinio tranzito sistemai (ACTS), šios sistemos kūrimas ir įdiegimas - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu - Atrankos kriterijai - Sutarties sudarymo kriterijai - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Vienodas požiūris - Skaidrumas))
(2017/C 030/46)
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovės: European Dynamics Luxembourg SA (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujamos iš pradžių advokatų M. Sfyri ir I. Ampazis, vėliau advokato M. Sfyri
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių S. Bartelt ir A. Marcoulli, vėliau S. Bartelt ir M. Konstantinidis
Dalykas
SESV 263 straipsniu pagrįstas prašymas panaikinti 2014 m. rugsėjo 5 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas ieškovių pasiūlymus ribotame konkurse EuropeAid/135040/C/SER/MULTI dėl bandomosios automatinės ASEAN muitinio tranzito valdymo sistemos kūrimo ir sutartis sudaryta su kitu konkurso dalyviu.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš European Dynamics Luxembourg SA ir Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bylinėjimosi išlaidas. |