Case T-74/14: Judgment of the General Court of 6 July 2017 — France v Commission (State aid — Aid measures implemented by France in favour of SNCM — Restructuring aid and mesures taken in the context of a privatisation plan — Private investor in a market economy test — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market — Re-opening of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons)

Byla T-74/14: 2017 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija/Komisija (Valstybės pagalba — Prancūzijos pagalba, suteikta SNCM — Pagalba restruktūrizacijai ir priemonės, kurių imtasi įgyvendinant privatizavimo planą — Rinkos ekonomikos privataus investuotojo į kriterijus — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka — Formalaus tyrimo procedūros atnaujinimas — Pareiga motyvuoti)

Byla T-74/14: 2017 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija/Komisija (Valstybės pagalba — Prancūzijos pagalba, suteikta SNCM — Pagalba restruktūrizacijai ir priemonės, kurių imtasi įgyvendinant privatizavimo planą — Rinkos ekonomikos privataus investuotojo į kriterijus — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka — Formalaus tyrimo procedūros atnaujinimas — Pareiga motyvuoti)

OL C 277, 2017 8 21, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)