EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0278
Case T-278/11: Order of the General Court of 13 November 2012 — ClientEarth and Others v European Commission (Actions for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Implied refusal of access — Period allowed for commencing proceedings — Delay — Manifest inadmissibility)
Byla T-278/11: 2012 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ClientEarth ir kt. prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Netiesioginis atsisakymas leisti susipažinti — Ieškinio pareiškimo terminas — Vėlavimas — Akivaizdus nepriimtinumas)
Byla T-278/11: 2012 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ClientEarth ir kt. prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Netiesioginis atsisakymas leisti susipažinti — Ieškinio pareiškimo terminas — Vėlavimas — Akivaizdus nepriimtinumas)
OL C 26, 2013 1 26, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 26/46 |
2012 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ClientEarth ir kt. prieš Komisiją
(Byla T-278/11) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Netiesioginis atsisakymas leisti susipažinti - Ieškinio pareiškimo terminas - Vėlavimas - Akivaizdus nepriimtinumas)
2013/C 26/90
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: ClientEarth (Londonas, Jungtinė Karalystė); Friends of the Earth Europe (Amsterdamas, Nyderlandai); Stichting FERN (Leidenas, Nyderlandai) ir Stichting Corporate Europe Observatory (Amsterdamas), atstovaujamos advokato P. Kirch
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Herrmann ir C. ten Dam
Dalykas
Prašymas panaikinti netiesioginį Komisijos sprendimą, priimtą 2011 m. balandžio 22 d., kuriuo atsisakoma leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su savanoriško patvirtinimo sistemomis, kuriomis siekiama pripažinimo pagal 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičiančios bei vėliau panaikinančios Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB (OL L 140, p. 16), 18 straipsnį
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną. |
2. |
Įpareigoti Komisiją padengti savo ir tris ketvirtadalius ClientEarth, Friends of the Earth Europe, Stichting FERN ir Corporate Europe Observatory bylinėjimosi išlaidų, o pastarosios padengia vieną ketvirtadalį savo bylinėjimosi išlaidų. |