Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0342

    Byla C-342/10: 2010 m. liepos 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Suomijos Respubliką

    OL C 234, 2010 8 28, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.8.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 234/28

    2010 m. liepos 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Suomijos Respubliką

    (Byla C-342/10)

    ()

    2010/C 234/46

    Proceso kalba: suomių

    Šalys

    Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama I. Koskinen ir R. Lyal

    Atsakovė: Suomijos Respublika

    Ieškovės reikalavimai

    Ieškovė prašo,

    —

    Pripažinti, kad priėmusi ir palikusi galioti teisės aktus, pagal kuriuos užsienio pensijų fondai apmokestinami diskriminacinėmis sąlygomis, Suomijos Respublika pažeidė įsipareigojimus pagal SESV 63 straipsnį ir Europos Ekonominės Erdvės susitarimo 40 straipsnį.

    —

    Priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Komisija teigia, kad gaunamų dividendų atžvilgiu Suomija apmokestina užsienio pensijų fondus griežčiau nei Suomijos pensijų fondus. Suomijos pensijų fondai apmokestinami pagal specialią mokestinę normą (Elinkeinoverolaki) [Verslo mokesčio įstatymas] ir jiems taikomas mokesčio tarifas nustatomas kitaip nei kitiems juridiniams asmenims. Pagal Elinkeinoverolaki 6a straipsnį apmokestinami tik 75 % jų dividendų ir, kadangi juridinių asmenų pelno mokesčio tarifas sudaro 26 %, tikras jiems taikomas mokesčio tarifas sudaro 19,5 %. Be to, pagal Elinkeinoverolaki 7 straipsnį ir 8 straipsnio 1 dalies 10 punktą apmokestinimo atveju Suomijos pensijų draudimo fondai turi teisę atskaityti gaunant ir kaupiant pajamas padarytas išlaidas ir patirtus nuostolius bei su pensijų mokėjimo įsipareigojimais susijusias išlaidas. Iš atitinkamų užsienio pensijų fondų gaunamiems dividendams taikomas net 28 % tarifo mokestis prie šaltinio. Valstybėse narėse įsteigtų pensijų fondų ir daugelyje EEE priklausančių EFTA valstybių esančių pensijų fondų atveju dividendai apmokestinami 19,5 % mokesčio tarifu, tačiau užsienio pensijų fondai neturi teisės į atitinkamas atskaitas.

    Komisijos nuomone, dėl pagal Suomijos mokesčių sistemą į užsienį mokėtiniems dividendams taikomo mokesčio tarifo ir dėl didesnės šiems dividendams galiojančios mokesčio bazės užsienio savo paslaugas Suomijos klientams siūlantys pensijų fondai diskriminuojami, sudarant jiems nepalankesnes konkurencines sąlygas. Anot Komisijos, dėl diskriminacinio užsienio pensijų fondų traktavimo jų investicijos į Suomijos bendrovės yra mažiau pelningos ir mažiau patrauklios, be to, taip ribojamos Suomijos įmonių galimybės pritraukti finansavimą iš užsienio pensijų fondų. Todėl šiuo atveju konstatuotinas pagal SESV 63 straipsnį ir Europos Ekonominės Erdvės susitarimo 40 straipsnį draudžiamas apribojimas. Komisija pabrėžia, kad diskriminacinio užsienio pensijų fondų traktavimo negali pateisinti nė viena Suomijos Respublikos nurodyta priežastis.

    Top