52007AP0105

P6_TA(2007)0105

Cukranendrių cukraus importo į Bulgariją ir Rumuniją tarifinės kvotos *

2007 m. balandžio 24 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl leidimo naudoti tarifines kvotas rafinavimo įmonėms skirto žaliavinio cukranendrių cukraus importui į Bulgariją ir Rumuniją 2006-2007, 2007-2008 ir 2008-2009 prekybos metais (COM(2006)0798 — C6-0003/2007 — 2006/0261(CNS))

(Konsultavimosi procedūra)

Europos Parlamentas,

- atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2006)0798) [1],

- atsižvelgdamas į EB Sutarties 37 straipsnio 2 dalį, pagal kurią Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C6-0003/2007),

- atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,

- atsižvelgdamas į Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto pranešimą (A6-0072/2007),

1. pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;

2. ragina Komisiją pagal EB Sutarties 250 straipsnio 2 dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą;

3. ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

4. ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;

5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

KOMISIJOS SIŪLOMAS TEKSTAS | PARLAMENTO PAKEITIMAI |

Pakeitimas 1

1 straipsnio 3 a dalis (nauja)

| 3a. Nuo 2009/2010 m. papildomų tarifinių kvotų bus suteikiama tik laikantis 2001 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2501/2001, numatančio bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymą nuo 2002 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d. (reglamentas "Viskas, išskyrus ginklus") [2], ir išskirtinių lengvatinių rinkos prieigos sąlygų, suteiktų Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalims. |

[1] Dar neskelbta OL.

[2] OL L 346, 2001 12 31, p. 1.

--------------------------------------------------