31999D0530

Komisijos sprendimas

1999 m. liepos 14 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 95/453/EB, nustatantį ypatingus gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Korėjos Respublika, importo reikalavimus

(paskelbta dokumentu Nr. C(1999) 2062)

(tekstas svarbus EEE)

(1999/530/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/492/EEB, nustatančią gyvų dvigeldžių moliuskų auginimo ir jų pateikimo į rinką veterinarijos reikalavimus [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/79/EB [2], ypač į jos 9 straipsnį,

(1) kadangi 1995 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimo 95/453/EB, nustatančio ypatingus gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Korėjos Respublika, importo reikalavimus [3], 1 straipsnyje nurodyta, kad Žemės ūkio, miškininkystės ir žuvininkystės ministerijos Nacionalinės žuvininkystės administracijos Nacionalinė žuvininkystės produktų inspekcijos stotis (NŽPIS) – tai kompetentinga Korėjos Respublikos institucija, kuri patikrina ir patvirtina, kad žuvininkystės ir akvakultūros produktai atitinka Direktyvos 91/492/EEB reikalavimus;

(2) kadangi restruktūrizavus Korėjos administraciją veterinarijos sertifikatus žuvininkystės produktams išduodanti kompetentinga institucija (NŽPIS) persikėlė iš Žemės ūkio ir miškininkystės ministerijos į Jūrininkystės ir žuvininkystės bei miškininkystės ministeriją ir ši nauja institucija yra pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai; kadangi dėl to reikia iš dalies keisti Sprendime 95/453/EB paskirtos kompetentingos institucijos paskyrimą;

(3) kadangi tinkama suderinti Sprendimo 95/453/EB pavadinimo formuluotę su šio sprendimo straipsnių formuluotėmis, o ypač patikslinti, kad šis sprendimas nustato sušaldytų arba perdirbtų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis – Korėjos Respublika, importo reikalavimus;

(4) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 95/453/EB iš dalies keičiamas taip:

1) pavadinimas pakeičiamas taip:

"1995 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimas, nustatantis ypatingus dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Korėjos Respublika, importo reikalavimus";

2) 1 straipsnis pakeičiamas taip:

"1 straipsnis

Jūrininkystės ir žuvininkystės ministerijos Nacionalinė žuvininkystės produktų inspekcijos stotis (NŽPIS) – tai kompetentinga Korėjos Respublikos institucija, kuri patikrina ir patvirtina, kad dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir pilvakojai atitinka Direktyvos 91/492/EEB reikalavimus";

3) 2 straipsnis pakeičiamas taip:

"2 straipsnis

Dvigeldžiai moliuskai, dygiaodžiai, gaubtagyviai ir jūriniai pilvakojai, kurių kilmės šalis – Korėjos Respublika ir kurie skirti maistui, turi būti iš šio sprendimo priede nurodytų patvirtintų augimviečių."

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 14 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 268, 1991 9 24, p. 1.

[2] OL L 24, 1998 1 30, p. 31.

[3] OL L 264, 1995 11 7, p. 35.

--------------------------------------------------