EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0487
Case C-487/12: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 1 de Ourense (Spain) lodged on 2 November 2012 — Vueling Airlines, S.A. v Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Byla C-487/12: 2012 m. lapkričio 2 d. Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Ourense (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vueling Airlines S.A. prieš Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Byla C-487/12: 2012 m. lapkričio 2 d. Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Ourense (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vueling Airlines S.A. prieš Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
OL C 26, 2013 1 26, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 26/24 |
2012 m. lapkričio 2 d.Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ourense (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Vueling Airlines S.A. prieš Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
(Byla C-487/12)
2013/C 26/46
Proceso kalba: ispanų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ourense
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėja: Vueling Airlines S.A.
Atsakovė: Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Prejudicinis klausimas
Ar 2008 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 (1) dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 22 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad pagal ją draudžiama nacionalinė teisės norma (Oro navigacijos įstatymo 48/1960 97 straipsnis), kuria keleivinio oro transporto bendrovės įpareigojamos visais atvejais keleiviams pripažinti teisę įregistruoti lagaminą be papildomo mokesčio ar priemokos prie sutartos bazinės bilieto kainos?
(1) OL L 293, p. 3.