This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0078
2010/78/: Commission Decision of 9 February 2010 adjusting the thresholds referred to in Article 157(b) and Article 158(1) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
2010/78/: 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo
2010/78/: 2010 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimas dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo
OL L 37, 2010 2 10, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; panaikino 32012D0056
- Date of document:
- 09/02/2010
- Date of effect:
- 01/01/2010; Taikymas žr. str. 3
- Date of effect:
- 11/02/2010; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2011; panaikino 32012D0056
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Sprendimas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32002R2342 - A271
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32004D0121 Repeal 32006D0103 Repeal 32008D0102
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32012D0056 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2010 2 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 37/73 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2010 m. vasario 9 d.
dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo
(2010/78/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (1), ypač į jo 271 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1177/2009 (2) patikslintos ribos, taikomos viešojo pirkimo sutartims pagal 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (3). |
|
(2) |
Siekiant nuoseklumo, reikia nustatyti ribas, nurodytas Komisijos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje. |
|
(3) |
Reglamentu (EB) Nr. 1177/2009 patikslintos ribos taikomos nuo 2010 m. sausio 1 d., todėl šis sprendimas taip pat turi būti taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d. Todėl reikia numatyti, kad šis sprendimas įsigalios kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. |
|
(4) |
2004 m. vasario 6 d. Komisijos sprendimas 2004/121/EB, patikslinantis Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose nurodytas ribines vertes (4), 2006 m. vasario 14 d. Komisijos sprendimas 2006/103/EB dėl Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalies a ir c punktuose nustatytų ribų pakeitimo (5) ir 2008 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 2008/102/EB dėl Komisijos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatančio išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles dėl 157 straipsnio b punkte ir 158 straipsnio 1 dalyje nustatytų ribų keitimo (6), nustojo galioti ir todėl turėtų būti panaikinti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Viešojo pirkimo sutartims galioja šios ribų vertės eurais:
|
— |
4 845 000 EUR 157 straipsnio b punkte, |
|
— |
125 000 EUR 158 straipsnio 1 dalies a punkte, |
|
— |
193 000 EUR 158 straipsnio 1 dalies b punkte, |
|
— |
4 845 000 EUR 158 straipsnio 1 dalies c punkte. |
2 straipsnis
Sprendimai 2004/121/EB, 2006/103/EB ir 2008/102/EB panaikinami.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d.
Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 9 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 357, 2002 12 31, p. 1.
(2) OL L 314, 2009 12 1, p. 64.
(3) OL L 134, 2004 4 30, p. 114.
