Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62012TN0482

    Causa T-482/12: Ricorso proposto il 29 ottobre 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Commissione

    GU C 26 del 26.1.2013, p. 53–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    26.1.2013   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 26/53


    Ricorso proposto il 29 ottobre 2012 — Internationaler Hilfsfonds/Commissione

    (Causa T-482/12)

    2013/C 26/106

    Lingua processuale: il tedesco

    Parti

    Ricorrente: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Germania) (rappresentante: avv. H.-H. -Heyland)

    Convenuta: Commissione europea

    Conclusioni

    La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

    annullare la decisione implicita della convenuta, con cui essa ha respinto la seconda domanda della ricorrente datata 4 ottobre 2012;

    in subordine, annullare parzialmente la decisione della convenuta del 28 agosto 2012, per violazione delle condizioni poste dalla sentenza del Tribunale del 22 maggio 2012, T-300/10;

    condannare la convenuta alle spese del procedimento.

    Motivi e principali argomenti

    A sostegno del proprio ricorso, la ricorrente deduce sostanzialmente che la decisione della Commissione è parzialmente contraria alle condizioni poste dalla sentenza del Tribunale, del 22 maggio 2012, T-300/10 (Internationaler Hilfsfonds/Commissione, non ancora pubblicata nella Raccolta).


    Top