Case T-219/12 R: Order of the President of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Application for interim measures — Public service contracts — Call for tenders concerning the preparation of technical documentation for a railway modernisation project — Exclusion of the applicant from participating in that tendering procedure — Annulment of the tendering procedure after the action had been brought — No need to adjudicate)

Causa T-219/12 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 ottobre 2012 — Saobraćajni institut CIP/Commissione ( «Procedimento sommario — Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto concernente l’elaborazione di una documentazione tecnica relativa al progetto di modernizzazione ferroviaria — Esclusione della ricorrente dalla partecipazione a detta gara d’appalto — Annullamento della procedura di gara d’appalto successivamente alla presentazione del ricorso — Non luogo a statuire» )

Causa T-219/12 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 ottobre 2012 — Saobraćajni institut CIP/Commissione ( «Procedimento sommario — Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto concernente l’elaborazione di una documentazione tecnica relativa al progetto di modernizzazione ferroviaria — Esclusione della ricorrente dalla partecipazione a detta gara d’appalto — Annullamento della procedura di gara d’appalto successivamente alla presentazione del ricorso — Non luogo a statuire» )

GU C 399 del 22.12.2012, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)