This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0749
Commission Implementing Decision (EU) 2023/749 of 11 April 2023 amending Annexes I and II to Implementing Decision (EU) 2021/260 as regards the national measures which apply in Denmark concerning bacterial kidney disease (BKD) and infectious pancreatic necrosis (IPN) and the national measures which apply in the United Kingdom (Northern Ireland) concerning Ostreid herpesvirus-1μνar (OsHV-1μνar) (Text with EEA relevance)
Decisione di esecuzione (UE) 2023/749 della Commissione del 11 aprile 2023 che modifica gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 per quanto riguarda le misure nazionali applicabili in Danimarca in relazione alla nefrobatteriosi (BKD) e alla necrosi pancreatica infettiva (IPN) e le misure nazionali applicabili nel Regno Unito (Irlanda del Nord) in relazione all’Ostreid herpesvirus-1 μνar (OsHV-1 μνar) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Decisione di esecuzione (UE) 2023/749 della Commissione del 11 aprile 2023 che modifica gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 per quanto riguarda le misure nazionali applicabili in Danimarca in relazione alla nefrobatteriosi (BKD) e alla necrosi pancreatica infettiva (IPN) e le misure nazionali applicabili nel Regno Unito (Irlanda del Nord) in relazione all’Ostreid herpesvirus-1 μνar (OsHV-1 μνar) (Testo rilevante ai fini del SEE)
C/2023/2304
GU L 99 del 12.4.2023, pp. 28–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
12/04/2023
|
12.4.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 99/28 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/749 DELLA COMMISSIONE
del 14 aprile 2023
che modifica gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 per quanto riguarda le misure nazionali applicabili in Danimarca in relazione alla nefrobatteriosi (BKD) e alla necrosi pancreatica infettiva (IPN) e le misure nazionali applicabili nel Regno Unito (Irlanda del Nord) in relazione all’Ostreid herpesvirus-1 μνar (OsHV-1 μνar)
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l’articolo 226, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione di esecuzione (UE) 2021/260 della Commissione (2) stabilisce, negli allegati I e II, gli elenchi degli Stati membri, o zone di essi, considerati indenni da alcune malattie degli animali acquatici, non elencate a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2016/429, o che sono sottoposti a un programma di eradicazione per tali malattie. |
|
(2) |
La Danimarca ha comunicato alla Commissione che quattro dei compartimenti del suo territorio, elencati nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260, hanno cessato di esistere e dovrebbero pertanto essere rimossi dall’elenco dei compartimenti considerati indenni da necrosi pancreatica infettiva (IPN) in Danimarca. Uno di tali compartimenti dovrebbe essere rimosso anche dall’elenco dei compartimenti considerati indenni da nefrobatteriosi (BKD). |
|
(3) |
La Danimarca ha inoltre informato la Commissione della comparsa di un focolaio di IPN in uno dei compartimenti del suo territorio, elencato nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260. Tale compartimento non è più sottoposto a un programma di eradicazione per l’IPN e dovrebbe pertanto essere rimosso dall’elenco. |
|
(4) |
La Danimarca ha altresì comunicato alla Commissione che un nuovo compartimento del suo territorio ha avviato un programma di eradicazione per la BKD. Tale compartimento dovrebbe pertanto essere aggiunto all’elenco dei compartimenti sottoposti a un programma di eradicazione per la BKD di cui all’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260. |
|
(5) |
La Danimarca ha inoltre comunicato alla Commissione che un compartimento del suo territorio, elencato nell’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260, ha completato con successo un programma di eradicazione per la BKD e un programma di eradicazione per l’IPN. Tale compartimento dovrebbe perciò essere rimosso dall’elenco di cui al suddetto allegato ed essere invece inserito nell’elenco dei compartimenti considerati indenni da BKD e nell’elenco dei compartimenti considerati indenni da IPN di cui all’allegato I di tale decisione di esecuzione. |
|
(6) |
Oltre a ciò, il Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord ha comunicato alla Commissione che, poiché tutte le zone dell’Irlanda del Nord in cui sono detenuti animali di acquacoltura sensibili all’Ostreid herpesvirus-1μνar non sono più indenni da tale malattia, il mantenimento delle misure nazionali per il controllo della stessa non è più ritenuto necessario. Il territorio dell’Irlanda del Nord eccetto la baia di Dundrum, la baia di Killough, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough e Strangford Lough, elencato nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/260, dovrebbe pertanto essere rimosso da tale elenco. |
|
(7) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260. |
|
(8) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati I e II della decisione di esecuzione (UE) 2021/260 sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 2023
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.
(2) Decisione di esecuzione (UE) 2021/260 della Commissione, dell’11 febbraio 2021, che approva misure nazionali intese a limitare le ripercussioni di alcune malattie degli animali acquatici conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 2010/221/UE della Commissione (GU L 59 del 19.2.2021, pag. 1).
ALLEGATO
«ALLEGATO I
Stati membri (1), o zone di essi, considerati indenni da alcune malattie che colpiscono gli animali acquatici e per i quali sono approvate le misure nazionali conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429
|
Malattia |
Stato membro |
Codice |
Delimitazione geografica della zona per la quale sono approvate le misure nazionali |
|||||||||||||||||
|
Herpesvirosi della carpa Koi (KHV) |
Francia |
FR |
Zona della Durançole, dalla fonte del fiume Durançole fino all’effluente di FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:
|
|||||||||||||||||
|
Italia |
IT |
Zona dei laghi di Monticolo, che comprende l’incubatoio IT004BZ106, il «Grande Lago di Monticolo/Großer Montiggler See» e il «Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler See» |
||||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
Tutto il territorio |
||||||||||||||||||
|
Portogallo |
PT |
I compartimenti indicati di seguito, comprendenti uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato: PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT |
||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
||||||||||||||||||
|
Viremia primaverile della carpa (SVC) |
Danimarca |
DK |
Tutto il territorio |
|||||||||||||||||
|
Finlandia |
FI |
Tutto il territorio |
||||||||||||||||||
|
Ungheria |
HU |
Tutto il territorio |
||||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
Tutto il territorio |
||||||||||||||||||
|
Svezia |
SE |
Tutto il territorio |
||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
||||||||||||||||||
|
Nefrobatteriosi (BKD) |
Danimarca |
DK |
I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato: |
|||||||||||||||||
|
84470 |
Brænderigårdens Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
92158 |
Hørup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103471 |
Abildvad Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103559 |
Fårup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103587 |
Trend Å Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103623 |
Hårkjær Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103647 |
Egebæk Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103670 |
Refsgårds Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103682 |
Sangild Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103733 |
Skade Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
117789 |
Funderholme Fiskeopdræt |
|||||||||||||||||||
|
118656 |
AquaSearch Ova, Billund |
|||||||||||||||||||
|
118844 |
Ravning ægpakkeri |
|||||||||||||||||||
|
128165 |
Ollerupgård Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
Finlandia |
FI |
I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato: |
||||||||||||||||||
|
177-1/ |
Hanka-Taimen Oy, |
|||||||||||||||||||
|
177-2 |
Aziende di allevamento ittico Vanaja e Venekoski |
|||||||||||||||||||
|
386-1 |
Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, azienda di allevamento ittico Keskijärvi |
|||||||||||||||||||
|
386-2 |
Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, azienda di allevamento ittico Kontiolahti |
|||||||||||||||||||
|
065-3 |
Kainuun Lohi Oy, azienda di allevamento ittico Likolampi |
|||||||||||||||||||
|
185-2 |
Terhontammi Oy, incubatoio Sorsakoski |
|||||||||||||||||||
|
383 |
Kuusamon Jalokala Oy, incubatoio Käylä |
|||||||||||||||||||
|
253-3 |
Natural Resources Institute Finland - Luke, azienda di allevamento ittico Taivalkoski |
|||||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
Tutto il territorio |
||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
||||||||||||||||||
|
Necrosi pancreatica infettiva (IPN) |
Danimarca |
DK |
I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato: |
|||||||||||||||||
|
83138 |
Hallesøhuse Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
84470 |
Brænderigårdens Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
92158 |
Hørup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103554 |
Fruerlund Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103559 |
Fårup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103571 |
Hallesø Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103623 |
Hårkjær Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103647 |
Egebæk Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103668 |
Ravning Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103670 |
Refsgårds Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103682 |
Sangild Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103802 |
Ådal Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103910 |
Piledal Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
104106 |
Hallundbæk Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
106314 |
Ravningkær Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
117789 |
Funderholme Fiskeopdræt |
|||||||||||||||||||
|
118656 |
AquaSearch Ova, Billund |
|||||||||||||||||||
|
118844 |
Ravning ægpakkeri |
|||||||||||||||||||
|
122355 |
FREA |
|||||||||||||||||||
|
125770 |
Aquasearch Ova |
|||||||||||||||||||
|
128165 |
Ollerupgård Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
129695 |
Ravning Avlsstation |
|||||||||||||||||||
|
Finlandia |
FI |
Zone continentali del territorio |
||||||||||||||||||
|
Slovenia |
SI |
I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato:
|
||||||||||||||||||
|
Svezia |
SE |
Zone continentali del territorio |
||||||||||||||||||
|
Infezione da Gyrodactylus salaris (GS) |
Finlandia |
FI |
Bacini idrografici di Tenojoki e Näätämöjoki; i bacini idrografici di Paatsjoki, Tuulomajoki e Uutuanjoki sono da considerarsi zone cuscinetto |
|||||||||||||||||
|
Irlanda |
IE |
Tutto il territorio |
||||||||||||||||||
|
Regno Unito (Irlanda del Nord) |
UK (NI) |
Irlanda del Nord |
||||||||||||||||||
|
Infezione da alfavirus dei salmonidi (SAV) |
Finlandia |
FI |
Zone continentali del territorio |
|||||||||||||||||
ALLEGATO II
Stati membri (2), o zone di essi, che dispongono di programmi di eradicazione per alcune malattie che colpiscono gli animali acquatici e per i quali sono approvate le misure nazionali conformemente all’articolo 226, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/429
|
Malattia |
Stato membro |
Codice |
Delimitazione geografica della zona per la quale sono approvate le misure nazionali |
|
|
Nefrobatteriosi (BKD) |
Danimarca |
DK |
I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato: |
|
|
106314 |
Ravningkær Dambrug |
|||
|
108516 |
Hulsig Dambrug |
|||
|
118738 |
Øster Højgård Avlsdambrug |
|||
|
122491 |
Tarp Dambrug |
|||
|
129695 |
Ravning Avlsstation |
|||
|
Svezia |
SE |
Zone continentali del territorio |
||
|
Necrosi pancreatica infettiva (IPN) |
Danimarca |
DK |
I singoli compartimenti indicati di seguito, comprendenti ciascuno uno stabilimento di acquacoltura con il numero di riconoscimento specificato: |
|
|
103606 |
Lundby Dambrug |
|||
|
108516 |
Hulsig Dambrug |
|||
|
Svezia |
SE |
Zone costiere del territorio |
||
(1) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.
(2) Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti agli Stati membri si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord.