|
12.4.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 99/28 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/749
af 14. april 2023
om ændring af bilag I og II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260 for så vidt angår de nationale foranstaltninger, der gælder i Danmark, vedrørende bakteriel nyresygdom (BKD) og infektiøs pankreasnekrose (IPN) og de nationale foranstaltninger, der gælder i Det Forenede Kongerige (Nordirland), vedrørende ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 226, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260 (2) er der i bilag I og II fastsat lister over medlemsstater eller dele heraf, som betragtes som frie for visse sygdomme hos akvatiske dyr, som ikke er listeopført i henhold til artikel 9, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2016/429, eller som er omfattet af et udryddelsesprogram for disse sygdomme. |
|
(2) |
Danmark har meddelt Kommissionen, at fire af de kompartmenter inden for dets territorium, som er listeopført i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260, ikke længere eksisterer, og at de derfor skal udgå af listen over kompartmenter, som betragtes som frie for infektiøs pankreasnekrose (IPN) i Danmark. Et af disse kompartmenter skal også udgå af listen over kompartmenter, som betragtes som frie for bakteriel nyresygdom (BKD). |
|
(3) |
Danmark har også meddelt Kommissionen, at der har været et udbrud af IPN i et af de kompartmenter inden for dets territorium, som er listeopført i bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260. Dette kompartment er ikke længere omfattet af et udryddelsesprogram for IPN og skal derfor udgå af listen. |
|
(4) |
Herudover har Danmark meddelt Kommissionen, at et nyt kompartment inden for dets territorium har påbegyndt et udryddelsesprogram for BKD. Dette kompartment skal derfor tilføjes til listen over kompartmenter, der er omfattet af et udryddelsesprogram for BKD, i bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260. |
|
(5) |
Danmark har også meddelt Kommissionen, at et kompartment inden for dets territorium, som er listeopført i bilag II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260, med succes har færdiggjort et udryddelsesprogram for BKD og et udryddelsesprogram for IPN. Dette kompartment skal derfor udgå af listen i nævnte bilag og i stedet tilføjes listen over kompartmenter, som betragtes som frie for BKD, og listen over kompartmenter, som betragtes som frie for IPN, i bilag I til gennemførelsesafgørelsen. |
|
(6) |
Endvidere har Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland meddelt Kommissionen, at da alle de områder af Nordirland, hvor akvakulturdyr, som er modtagelige for ostreid herpesvirus 1 μνar, holdes, ikke længere er frie for denne sygdom, anses det ikke længere for nødvendigt at opretholde nationale foranstaltninger for at bekæmpe den. Nordirland med undtagelse af Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough og Strangford Lough, som er opført i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260, skal derfor udgå fra nævnte liste. |
|
(7) |
Bilag I og II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260 bør derfor ændres. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilag I og II til gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/260 af 11. februar 2021 om godkendelse af nationale foranstaltninger til begrænsning af virkningerne af visse sygdomme hos akvatiske dyr i overensstemmelse med artikel 226, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2010/221/EU (EUT L 59 af 19.2.2021, s. 1).
BILAG
»BILAG I
Medlemsstater (1), eller dele heraf, som betragtes som frie for visse sygdomme, der angriber akvatiske dyr, og som har fået godkendt de nationale foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 226, stk. 3, i forordning (EU) 2016/429
|
Sygdom |
Medlemsstat |
Kode |
Geografisk afgrænsning af det område, som har fået godkendt de nationale foranstaltninger |
|||||||||||||||||
|
Koi-herpesvirus-sygdom (KHV) |
Frankrig |
FR |
Durançol-zone fra Durançol-flodens udspring til udløbet fra FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole Følgende individuelle kompartmenter, der hver består af en akvakulturvirksomhed med det angivne godkendelsesnummer:
|
|||||||||||||||||
|
Italien |
IT |
Zone af Monticolo-søerne, der omfatter klækningsanlægget IT004BZ106, »Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see« og »Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see« |
||||||||||||||||||
|
Irland |
IE |
Hele landet |
||||||||||||||||||
|
Portugal |
PT |
Følgende kompartment, der består af en akvakulturvirksomhed med det angivne godkendelsesnummer: PT 06001 CP Herdade de Entre Águas/PT |
||||||||||||||||||
|
Det Forenede Kongerige (Nordirland) |
UK(NI) |
Nordirland |
||||||||||||||||||
|
Forårsviræmi hos karper (SVC) |
Danmark |
DK |
Hele landet |
|||||||||||||||||
|
Finland |
FI |
Hele landet |
||||||||||||||||||
|
Ungarn |
HU |
Hele landet |
||||||||||||||||||
|
Irland |
IE |
Hele landet |
||||||||||||||||||
|
Sverige |
SE |
Hele landet |
||||||||||||||||||
|
Det Forenede Kongerige (Nordirland) |
UK(NI) |
Nordirland |
||||||||||||||||||
|
Bakteriel nyresygdom (BKD) |
Danmark |
DK |
Følgende individuelle kompartmenter, der hver består af en akvakulturvirksomhed med det angivne godkendelsesnummer: |
|||||||||||||||||
|
84470 |
Brænderigårdens Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
92158 |
Hørup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103471 |
Abildvad Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103559 |
Fårup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103587 |
Trend Å Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103623 |
Hårkjær Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103647 |
Egebæk Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103670 |
Refsgårds Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103682 |
Sangild Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103733 |
Skade Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
117789 |
Funderholme Fiskeopdræt |
|||||||||||||||||||
|
118656 |
AquaSearch Ova, Billund |
|||||||||||||||||||
|
118844 |
Ravning ægpakkeri |
|||||||||||||||||||
|
128165 |
Ollerupgård Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
Finland |
FI |
Følgende individuelle kompartmenter, der hver består af akvakulturvirksomheder med de angivne godkendelsesnumre: |
||||||||||||||||||
|
177-1/ |
Hanka-Taimen Oy, |
|||||||||||||||||||
|
177-2 |
Vanaja and Venekoski Fish Bedrifter |
|||||||||||||||||||
|
386-1 |
Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm |
|||||||||||||||||||
|
386-2 |
Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm |
|||||||||||||||||||
|
065-3 |
Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm |
|||||||||||||||||||
|
185-2 |
Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery |
|||||||||||||||||||
|
383 |
Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery |
|||||||||||||||||||
|
253-3 |
Natural Resources Institute Finland — Luke, Taivalkoski Fish Farm |
|||||||||||||||||||
|
Irland |
IE |
Hele landet |
||||||||||||||||||
|
Det Forenede Kongerige (Nordirland) |
UK(NI) |
Nordirland |
||||||||||||||||||
|
Infektiøs pankreasnekrose (IPN) |
Danmark |
DK |
Følgende individuelle kompartmenter, der hver består af en akvakulturvirksomhed med det angivne godkendelsesnummer: |
|||||||||||||||||
|
83138 |
Hallesøhuse Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
84470 |
Brænderigårdens Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
92158 |
Hørup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103554 |
Fruerlund Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103559 |
Fårup Mølle Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103571 |
Hallesø Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103623 |
Hårkjær Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103647 |
Egebæk Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103668 |
Ravning Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103670 |
Refsgårds Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103682 |
Sangild Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103802 |
Ådal Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
103910 |
Piledal Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
104106 |
Hallundbæk Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
106314 |
Ravningkær Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
117789 |
Funderholme Fiskeopdræt |
|||||||||||||||||||
|
118656 |
AquaSearch Ova, Billund |
|||||||||||||||||||
|
118844 |
Ravning ægpakkeri |
|||||||||||||||||||
|
122355 |
FREA |
|||||||||||||||||||
|
125770 |
Aquasearch Ova |
|||||||||||||||||||
|
128165 |
Ollerupgård Dambrug |
|||||||||||||||||||
|
129695 |
Ravning Avlsstation |
|||||||||||||||||||
|
Finland |
FI |
Indlandsområderne |
||||||||||||||||||
|
Slovenien |
SI |
Følgende individuelle kompartmenter, der hver består af en akvakulturvirksomhed med det angivne godkendelsesnummer:
|
||||||||||||||||||
|
Sverige |
SE |
Indlandsområderne |
||||||||||||||||||
|
Infektion med Gyrodactylus salaris (GS) |
Finland |
FI |
Tenojokis og Näätämönjokis afvandingsområder; afvandingsområderne for Paatsjoki, Tuulomajoki og Uutuanjoki betragtes som stødpudezoner |
|||||||||||||||||
|
Irland |
IE |
Hele landet |
||||||||||||||||||
|
Det Forenede Kongerige (Nordirland) |
UK(NI) |
Nordirland |
||||||||||||||||||
|
Infektion med salmonid alfavirus (SAV) |
Finland |
FI |
Indlandsområderne |
|||||||||||||||||
BILAG II
Medlemsstater (2), eller dele heraf, med udryddelsesprogrammer for visse sygdomme, der angriber akvatiske dyr, og som har fået godkendt de nationale foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 226, stk. 3, i forordning (EU) 2016/429
|
Sygdom |
Medlemsstat |
Kode |
Geografisk afgrænsning af det område, som har fået godkendt de nationale foranstaltninger |
|
|
Bakteriel nyresygdom (BKD) |
Danmark |
DK |
Følgende individuelle kompartmenter, der hver består af en akvakulturvirksomhed med det angivne godkendelsesnummer: |
|
|
106314 |
Ravningkær Dambrug |
|||
|
108516 |
Hulsig Dambrug |
|||
|
118738 |
Øster Højgård Avlsdambrug |
|||
|
122491 |
Tarp Dambrug |
|||
|
129695 |
Ravning Avlsstation |
|||
|
Sverige |
SE |
Indlandsområderne |
||
|
Infektiøs pankreasnekrose (IPN) |
Danmark |
DK |
Følgende individuelle kompartmenter, der hver består af en akvakulturvirksomhed med det angivne godkendelsesnummer: |
|
|
103606 |
Lundby Dambrug |
|||
|
108516 |
Hulsig Dambrug |
|||
|
Sverige |
SE |
Indlandsområderne |
||
(1) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.
(2) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til nævnte protokol, omfatter henvisninger til medlemsstater i dette bilag Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland.