Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) il 5 novembre 2021 — NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG/ Repubblica di Slovenia

(Causa C-664/21)

(2022/C 64/23)

Lingua processuale: lo sloveno

Giudice del rinvio

Vrhovno sodišče Republike Slovenije

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG

Convenuta: Repubblica di Slovenia

Questioni pregiudiziali

Se le disposizioni della direttiva IVA (1), e segnatamente l’articolo 131 e l’articolo 138, paragrafo 1, nonché i principi del diritto dell’UE, in particolare i principi di neutralità fiscale, di effettività e di proporzionalità, ostino a una normativa nazionale la quale vieti la presentazione e l’assunzione di nuovi elementi di prova, volti a dimostrare il soddisfacimento dei requisiti sostanziali di cui all’articolo 138, paragrafo 1, della direttiva IVA, già durante il procedimento amministrativo di prima istanza, e più specificamente nel contesto delle osservazioni presentate in ordine al verbale di verifica fiscale emesso prima dell’emissione di un avviso di accertamento fiscale.

(1)  Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU 2006, L 347, pag. 1).