edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 041 pag. 226 - 247
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R1242
Commission Regulation (EC) No 1242/2008 of 8 December 2008 establishing a Community typology for agricultural holdings
Regolamento (CE) n. 1242/2008 della Commissione, dell' 8 dicembre 2008 , che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole
Regolamento (CE) n. 1242/2008 della Commissione, dell' 8 dicembre 2008 , che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole
GU L 335 del 13.12.2008, p. 3–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; abrogato da 32014R1198
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.12.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 335/3 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1242/2008 DELLA COMMISSIONE
dell'8 dicembre 2008
che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella CEE (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, l'articolo 6, paragrafo 2, e l'articolo 7, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Le strutture e i sistemi di produzione nella Comunità sono molto diversi. Per agevolare l'analisi delle caratteristiche strutturali delle aziende agricole e dei loro risultati economici è stata istituita, con decisione 85/377/CEE della Commissione, del 7 giugno 1985, che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole (2), una classificazione adeguata e omogenea delle aziende agricole per dimensione economica e per orientamento tecnico-economico. |
|
(2) |
La tipologia comunitaria deve essere strutturata in modo da permettere la costituzione di gruppi omogenei di aziende con un grado maggiore o minore di aggregazione e il raffronto della situazione delle aziende. |
|
(3) |
Considerata l'importanza crescente nel reddito degli agricoltori delle attività lucrative direttamente collegate all'azienda, ma diverse dalle sue attività agricole, è necessario inserire nella tipologia comunitaria una variabile di classificazione che rifletta la rilevanza delle altre attività lucrative (AAL) direttamente collegate all'azienda. |
|
(4) |
Per conseguire gli obiettivi stabiliti all'articolo 4, paragrafo 1, all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), e all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento 79/65/CEE, occorre definire le modalità di applicazione della tipologia comunitaria. Essa deve inoltre essere applicata alle aziende contabili utilizzando i dati raccolti tramite la rete comunitaria d'informazione contabile agricola (RICA). |
|
(5) |
Ai sensi dell'allegato IV del regolamento (CE) n. 1166/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativo alle indagini sulla struttura delle aziende agricole e all'indagine sui metodi di produzione agricola e che abroga il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (3), le indagini campionarie sulla struttura delle aziende agricole devono essere statisticamente rappresentative del tipo e delle dimensioni delle aziende agricole in conformità alla tipologia comunitaria. È pertanto opportuno che la tipologia comunitaria sia applicata anche alle aziende i cui dati sono raccolti mediante le indagini sulla struttura delle aziende agricole. |
|
(6) |
L'orientamento tecnico-economico e la dimensione economica delle aziende devono essere determinati sulla base di un criterio economico che resti sempre positivo. È pertanto opportuno utilizzare la produzione standard. La produzione standard deve essere stabilita per prodotto. L'elenco dei prodotti per i quali occorre calcolare le produzioni standard deve essere armonizzato con l'elenco delle attività produttive utilizzato nelle indagini sulla struttura delle aziende agricole in conformità del regolamento (CE) n. 1166/2008. Per consentire l'applicazione della tipologia alle aziende della RICA è necessario redigere una tavola di concordanza fra le attività produttive delle indagini sulla struttura aziendale e le rubriche della scheda aziendale RICA. |
|
(7) |
Le produzioni standard sono basate su valori medi rilevati durante un periodo di riferimento quinquennale; esse, tuttavia, devono essere attualizzate periodicamente per tener conto dell'evoluzione economica, in modo che la tipologia conservi la sua validità. È opportuno che la frequenza dell'attualizzazione sia connessa agli anni di esecuzione delle indagini sulla struttura delle aziende agricole. |
|
(8) |
Ai fini dell'elaborazione del piano di selezione delle aziende contabili da inserire nell'ambito della RICA 2010 occorre prevedere che la tipologia definita nel presente regolamento sia già utilizzata nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole per il 2007. Inoltre, per assicurare la comparabilità delle analisi relative alla situazione delle aziende agricole classificate secondo tale tipologia, è necessario prevedere che essa sia utilizzata nell'ambito delle indagini sulla struttura delle aziende agricole e della RICA anteriormente al 2010. Occorre pertanto stabilire una deroga, a condizione che le produzioni standard siano calcolate per il periodo di riferimento 2004. |
|
(9) |
Le produzioni standard e i dati necessari al loro calcolo devono essere trasmessi alla Commissione dall'organo di collegamento designato da ciascuno Stato membro in conformità dell'articolo 6 del regolamento 79/65/CEE. Occorre prevedere che l'organo di collegamento possa comunicare i dati pertinenti direttamente alla Commissione, tramite il sistema d'informazione da essa stabilito. È inoltre necessario disporre che questo sistema consenta lo scambio elettronico dei dati richiesti sulla base dei modelli che il sistema mette a disposizione dell'organo di collegamento. È inoltre opportuno stabilire l'obbligo della Commissione di informare gli Stati membri, tramite il comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola, in merito alle condizioni generali di attuazione del sistema informatico. |
|
(10) |
A fini di chiarezza e tenuto conto del fatto che la tipologia comunitaria è una misura di applicazione generale, e non rivolta a destinatari specifici, è opportuno sostituire la decisione 85/377/CEE con un regolamento. |
|
(11) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Oggetto e campo di applicazione
1. Il presente regolamento stabilisce la «tipologia comunitaria delle aziende agricole», di seguito «tipologia», consistente in una classificazione uniforme delle aziende della Comunità fondata sull'orientamento tecnico-economico, sulla dimensione economica e sulla rilevanza delle altre attività lucrative direttamente collegate all'azienda.
2. La tipologia è utilizzata principalmente per la presentazione, per classe d'orientamento tecnico-economico e per classe di dimensione economica, dei dati rilevati nel quadro delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole e della rete d'informazione contabile agricola della Comunità.
Articolo 2
Orientamento tecnico-economico
1. Ai fini dell'applicazione del presente regolamento l’«orientamento tecnico-economico» (OTE) di un'azienda è determinato dall'incidenza percentuale della produzione standard delle diverse attività produttive dell'azienda rispetto alla sua produzione standard totale. La produzione standard è definita all'articolo 5.
2. A seconda del livello di precisione dell'orientamento tecnico-economico si distinguono:
|
a) |
classi di OTE generali; |
|
b) |
classi di OTE principali; |
|
c) |
classi di OTE particolari. |
Lo schema di classificazione per OTE figura nell'allegato I.
Articolo 3
Dimensione economica dell'azienda
La dimensione economica dell'azienda viene definita in base alla produzione standard totale dell'azienda ed è espressa in euro. Il metodo di calcolo della dimensione economica dell'azienda e le classi di dimensione economica figurano nell'allegato II.
Articolo 4
Altre attività lucrative direttamente collegate all'azienda
L'importanza delle attività lucrative direttamente collegate all'azienda, ma diverse dalle sue attività agricole, è determinata sulla base della percentuale di dette altre attività lucrative nella produzione finale dell'azienda. Il rapporto è espresso sotto forma di fascia percentuale. Le fasce percentuali sono indicate nell'allegato III, parte C.
La produzione finale nonché la definizione e il metodo di stima del rapporto sono indicati nell'allegato III, parti A e B.
Articolo 5
Produzione standard e produzione standard totale
1. Ai fini del presente regolamento, per «produzione standard» si intende il valore normale della produzione lorda.
La produzione standard è determinata per ciascuna regione di cui all'allegato IV del presente regolamento e per ciascuna attività produttiva vegetale e animale dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 1166/2008.
Il metodo di calcolo delle produzioni standard di ciascuna attività produttiva e le procedure di raccolta dei dati corrispondenti sono illustrati nell'allegato IV del presente regolamento.
2. La produzione standard totale dell'azienda equivale alla somma dei valori ottenuti per ciascuna attività produttiva moltiplicando le produzioni standard per unità per il numero di unità corrispondenti.
3. Ai fini del calcolo delle produzioni standard per le indagini sulla struttura delle aziende agricole per l'anno N, per «periodo di riferimento» si intende l'anno N-3, che comprende i cinque anni consecutivi dall'anno N-5 all'anno N-1.
Le produzioni standard sono determinate utilizzando i dati di base medi calcolati per il periodo di riferimento di cinque anni di cui al primo comma. Esse sono attualizzate per tener conto dell'evoluzione economica almeno ogni volta che viene effettuata un'indagine sulla struttura delle aziende agricole.
Il primo periodo di riferimento per il quale è calcolata la produzione standard corrisponde al 2007, che comprende gli anni civili 2005, 2006, 2007, 2008 e 2009 o le campagne agricole 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 e 2009/2010.
4. In deroga al paragrafo 3, gli Stati membri calcolano le produzioni standard per il periodo di riferimento 2004 in relazione alle attività produttive elencate nell'indagine sulla struttura delle aziende agricole 2007 in conformità del regolamento (CE) n. 204/2006 della Commissione (4). In tal caso il periodo di riferimento comprende gli anni civili 2003, 2004 e 2005 o le campagne agricole 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006.
Articolo 6
Trasmissione alla Commissione
1. Le produzioni standard e i dati di cui all'allegato IV, parte 3, sono trasmessi alla Commissione (Eurostat) dall'organo di collegamento designato da ciascuno Stato membro in conformità dell'articolo 6 del regolamento 79/65/CEE o dall'organo a cui tale funzione è stata delegata.
2. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione le produzioni standard per il periodo di riferimento dell'anno N e i dati di cui all'allegato IV, parte 3, anteriormente al 31 dicembre dell'anno N+3 o, se necessario, entro un termine stabilito dalla Commissione previa consultazione del comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola.
Le produzioni standard relative al periodo di riferimento 2004 sono trasmesse alla Commissione entro il 31 dicembre 2008.
3. Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo 1 gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membri.
4. La forma e il contenuto dei documenti richiesti per la trasmissione sono stabiliti dalla Commissione sulla base di modelli o questionari messi a disposizione tramite i sistemi di cui al paragrafo 3. Le disposizioni relative agli attributi dei dati di cui al paragrafo 1 sono definite in sede di comitato comunitario per la rete di informazione contabile agricola.
Articolo 7
Abrogazione
1. La decisione 85/377/CEE è abrogata.
Essa continua tuttavia ad applicarsi per la classificazione delle aziende della rete di informazione contabile agricola fino all'esercizio 2009 compreso e per la classificazione delle aziende interessate dall'indagine sulla struttura delle aziende agricole di cui al regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio (5) fino all'indagine 2007 compresa.
2. I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti al presente regolamento e vanno letti secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato V.
Articolo 8
Entrata in vigore e applicazione
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dall'esercizio 2010 per la rete di informazione contabile agricola e a decorrere dall'indagine 2010 per l'indagine sulla struttura delle aziende agricole.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2008.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65.
(2) GU L 220 del 17.8.1985, pag. 1.
(3) GU L 321 dell’1.12.2008, pag. 14.
(4) GU L 34 del 7.2.2006, pag. 3.
(5) GU L 56 del 2.3.1988, pag. 1.
ALLEGATO I
CLASSIFICAZIONE DELLE AZIENDE AGRICOLE SECONDO L'ORIENTAMENTO TECNICO-ECONOMICO (OTE)
A. SCHEMA DI CLASSIFICAZIONE
Aziende specializzate — Produzioni vegetali
|
OTE generali |
OTE principali |
OTE particolari |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
Aziende specializzate — Produzione animale
|
OTE generali |
OTE principali |
OTE particolari |
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
Aziende miste
|
OTE generali |
OTE principali |
OTE particolari |
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
B. TAVOLA DI CONCORDANZA E CODICI DI RAGGRUPPAMENTO
I. Corrispondenza tra le rubriche delle indagini sulla struttura delle aziende agricole e le rubriche della scheda aziendale della rete d'informazione contabile agricola (RICA)
|
Rubriche equivalenti per l'applicazione delle produzioni standard |
||||||||||
|
Codice da utilizzare per la rubrica |
Indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole 2010, 2013 e 2016 [Regolamento (CE) n. 1166/2008] |
Scheda aziendale RICA [Regolamento (CE) n. 868/2008 relativo alla scheda aziendale (1)] |
||||||||
| I. Seminativi |
||||||||||
|
2.01.01.01. |
Frumento (grano) tenero e spelta |
|
||||||||
|
2.01.01.02. |
Frumento (grano) duro |
|
||||||||
|
2.01.01.03. |
Segala |
|
||||||||
|
2.01.01.04. |
Orzo |
|
||||||||
|
2.01.01.05. |
Avena |
|
||||||||
|
2.01.01.06. |
Granturco |
|
||||||||
|
2.01.01.07. |
Riso |
|
||||||||
|
2.01.01.99. |
Altri cerali per la produzione di granella |
|
||||||||
|
2.01.02. |
Legumi secchi e colture proteiche per la produzione di granella (comprese le sementi e i miscugli di cereali e di legumi secchi) |
|
||||||||
|
2.01.02.01. |
di cui piselli, fave e favette, lupini dolci |
|
||||||||
|
2.01.03. |
Patate (comprese le patate primaticce e da semina) |
|
||||||||
|
2.01.04. |
Barbabietole da zucchero (escluse le sementi) |
|
||||||||
|
2.01.05. |
Piante sarchiate da foraggio (escluse le sementi) |
|
||||||||
|
2.01.06.01. |
Tabacco |
|
||||||||
|
2.01.06.02. |
Luppolo |
|
||||||||
|
2.01.06.03. |
Cotone |
|
||||||||
|
2.01.06.04. |
Colza e ravizzone |
|
||||||||
|
2.01.06.05. |
Girasole |
|
||||||||
|
2.01.06.06. |
Soia |
|
||||||||
|
2.01.06.07. |
Semi di lino |
|
||||||||
|
2.01.06.08. |
Altri semi oleosi |
|
||||||||
|
2.01.06.09. |
Lino |
|
||||||||
|
2.01.06.10. |
Canapa |
|
||||||||
|
2.01.06.11. |
Altre colture tessili |
|
||||||||
|
2.01.06.12. |
Piante aromatiche, medicinali e spezie |
|
||||||||
|
2.01.06.99. |
Altre colture industriali, non menzionate altrove |
|
||||||||
|
2.01.07. |
Ortaggi freschi, meloni, fragole: |
|
||||||||
|
2.01.07.01. |
Coltivazione all'aperto o sotto protezione bassa (non accessibile) |
|
||||||||
|
2.01.07.01.01. |
Coltivazione di pieno campo |
|
||||||||
|
2.01.07.01.02. |
Coltivazione in orti stabili |
|
||||||||
|
2.01.07.02. |
Coltivazione in serra o sotto altre protezioni (accessibili) |
|
||||||||
|
2.01.08. |
Fiori e piante ornamentali (esclusi i vivai): |
|
||||||||
|
2.01.08.01. |
Coltivazione all'aperto o sotto protezione bassa (non accessibile) |
|
||||||||
|
2.01.08.02. |
Coltivazione in serra o sotto altre protezioni (accessibili) |
|
||||||||
|
2.01.09. |
Piante raccolte verdi |
|
||||||||
|
2.01.09.01. |
Erbai temporanei |
|
||||||||
|
2.01.09.02. |
Altre piante raccolte verdi |
|
||||||||
|
2.01.09.02.01. |
Mais verde |
|
||||||||
|
2.01.09.02.02. |
Leguminose E |
|
||||||||
|
2.01.09.02.99. |
Altre piante raccolte verdi non menzionate altrove |
|
||||||||
|
2.01.10. |
Sementi e piantine per seminativi |
|
||||||||
|
2.01.11. |
Altre coltivazioni per seminativi |
|
||||||||
|
2.01.12.01. |
Terreni a riposo senza aiuti finanziari |
|
||||||||
|
2.01.12.02. |
Terreni a riposo ammessi a beneficiare di aiuti finanziari, non sfruttati economicamente |
|
||||||||
|
2.03.01. |
Prati e pascoli, esclusi i pascoli magri |
|
||||||||
|
2.03.02. |
Pascoli magri |
|
||||||||
|
2.03.03. |
Prati permanenti non più destinati alla produzione ammessi a beneficiare di aiuti finanziari |
|
||||||||
|
2.04.01. |
Frutteti e piantagioni di bacche |
|
||||||||
|
2.04.01.01. |
Specie di frutta, di cui: |
|
||||||||
|
2.04.01.01.01. |
Frutta di origine temperata |
|
||||||||
|
2.04.01.01.02. |
Frutta di origine subtropicale |
|
||||||||
|
2.04.01.02. |
Bacche |
|
||||||||
|
2.04.01.03. |
Frutta a guscio |
|
||||||||
|
2.04.02. |
Agrumeti |
|
||||||||
|
2.04.03. |
Oliveti |
|
||||||||
|
2.04.03.01. |
Per la produzione di olive da tavola |
|
||||||||
|
2.04.03.02. |
Per la produzione di olive da olio |
|
||||||||
|
2.04.04. |
Vigneti, per la produzione di: |
|
||||||||
|
2.04.04.01. |
Vini di qualità |
|
||||||||
|
2.04.04.02. |
Altri vini |
|
||||||||
|
2.04.04.03. |
Uve da tavola |
|
||||||||
|
2.04.04.04. |
Uva passa |
|
||||||||
|
2.04.05. |
Vivai |
|
||||||||
|
2.04.06. |
Altre coltivazioni permanenti |
|
||||||||
|
2.04.07. |
Coltivazioni permanenti in serra |
|
||||||||
|
2.06.01. |
Funghi |
|
||||||||
| II. Patrimonio zootecnico |
||||||||||
|
3.01. |
Equini |
|
||||||||
|
3.02.01. |
Bovini di età inferiore a un anno, maschi e femmine |
|
||||||||
|
3.02.02. |
Bovini maschi, da un anno a meno di due anni |
|
||||||||
|
3.02.03. |
Bovini femmine, da un anno a meno di due anni |
|
||||||||
|
3.02.04. |
Bovini maschi di due anni e più |
|
||||||||
|
3.02.05. |
Giovenche di due anni e più |
|
||||||||
|
3.02.06. |
Vacche da latte |
|
||||||||
|
3.02.99. |
Altre vacche |
|
||||||||
|
3.03.01. |
Ovini (di tutte le età) |
|
||||||||
|
3.03.01.01. |
Femmine da riproduzione |
|
||||||||
|
3.03.01.99. |
Altri ovini |
|
||||||||
|
3.03.02. |
Caprini (di tutte le età) |
|
||||||||
|
3.03.02.01. |
Femmine da riproduzione |
|
||||||||
|
3.03.02.99. |
Altri caprini |
|
||||||||
|
3.04.01. |
Lattonzoli di peso vivo inferiore a 20 kg |
|
||||||||
|
3.04.02. |
Scrofe da riproduzione di almeno 50 kg |
|
||||||||
|
3.04.99. |
Altri suini |
|
||||||||
|
3.05.01. |
Polli da carne |
|
||||||||
|
3.05.02. |
Galline ovaiole |
|
||||||||
|
3.05.03. |
Altro pollame |
|
||||||||
|
3.05.03.01. |
Tacchini |
|||||||||
|
3.05.03.02. |
Anatre |
|||||||||
|
3.05.03.03. |
Oche |
|||||||||
|
3.05.03.04. |
Struzzi |
|||||||||
|
3.05.03.99. |
Altro pollame, non menzionato altrove |
|||||||||
|
3.06. |
Coniglie fattrici |
|
||||||||
|
3.07. |
Api |
|
||||||||
II. Codici che raggruppano varie attività produttive incluse nelle indagini sulla struttura delle aziende agricole 2010, 2013 e 2016
|
P45. |
Bovini da latte = 3.02.01 (bovini di meno di un anno, maschi e femmine) + 3.02.03 (bovini da un anno a meno di due anni, femmine) + 3.02.05 (giovenche di due anni e più) + 3.02.06 (vacche da latte). |
||||||
|
P46. |
Bovini = P45 (bovini da latte) + 3.02.02 (bovini da un anno a meno di due anni, maschi) + 3.02.04 (bovini di due anni e più, maschi) + 3.02.99 (altre vacche). |
||||||
|
GL |
Erbivori = 3.01 (equini) + P46 (bovini) + 3.03.01.01 (ovini — femmine da riproduzione) + 3.03.01.99 (altri ovini) + 3.03.02.01 (caprini — femmine da riproduzione) + 3.03.02.99 (altri caprini). |
||||||
|
Se GL=0 |
|
||||||
|
Se GL>0 |
|
||||||
|
P151. |
Cereali escluso il riso = 2.01.01.01 [frumento (grano) tenero e spelta] + 2.01.01.02 [frumento (grano) duro] + 2.01.01.03 (segala) + 2.01.01.04 (orzo) + 2.01.01.05 (avena) + 2.01.01.06 (granturco) + 2.01.01.99 (altri cerali per la produzione di granella). |
||||||
|
P15. |
Cereali = P151 (cereali escluso il riso) + 2.01.01.07 (riso). |
||||||
|
P16. |
Piante oleaginose = 2.01.06.04 (colza e ravizzone) + 2.01.06.05 (girasole) + 2.01.06.06 (soia) + 2.01.06.07 (semi di lino) + 2.01.06.08 (altri semi oleosi). |
||||||
|
P51. |
Suini = 3.04.01 (lattonzoli di un peso vivo di meno di 20 kg) + 3.04.02 (scrofe riproduttrici di 50 kg e più) + 3.04.99 (altri suini). |
||||||
|
P52. |
Pollame = 3.05.01 (polli da carne) + 3.05.02 (galline ovaiole) + 3.05.03 (altro pollame). |
||||||
|
P1. |
Seminativi = P15 (cereali) + 2.01.02 (legumi secchi e colture proteiche) + 2.01.03 (patate) + 2.01.04 (barbabietole da zucchero) + 2.01.06.01 (tabacco) + 2.01.06.02 (luppolo) + 2.01.06.03 (cotone) + P16 (semi oleosi) + 2.01.06.09 (lino) + 2.01.06.10 (canapa) + 2.01.06.11 (altre colture tessili) + 2.01.06.12 (piante aromatiche, medicinali e spezie) + 2.01.06.99 (altre colture industriali, non menzionate altrove) + 2.01.07.01.01 [ortaggi freschi, meloni, fragole — coltivazione all'aperto o sotto protezione bassa (non accessibile) — di pieno campo] + 2.01.10 (sementi e piantine per seminativi) + 2.01.11 (altre coltivazioni per seminativi) + 2.01.12.01 (terreni a riposo senza aiuti finanziari) + FCP1 (foraggio destinato alla vendita). |
||||||
|
P2. |
Ortofloricoltura = 2.01.07.01.02 [ortaggi freschi, meloni, fragole — coltivazione all'aperto o sotto protezione bassa (non accessibile) — in orti stabili] + 2.01.07.02 [ortaggi freschi, meloni, fragole — coltivazione in serra o sotto altre protezioni (accessibili)] + 2.01.08.01 [fiori e piante ornamentali — coltivazione all'aperto o sotto protezione bassa (non accessibile)] + 2.01.08.02 [fiori e piante ornamentali — coltivazione in serra o sotto altre protezioni (accessibili)] + 2.06.01 (funghi) + 2.04.05 (vivai). |
||||||
|
P3. |
Colture permanenti = 2.04.01 (frutteti e piantagioni di bacche) + 2.04.02 (agrumeti) + 2.04.03 (oliveti) + 2.04.04 (vigneti) + 2.04.06 (altre coltivazioni permanenti) + 2.04.07 (coltivazioni permanenti in serra). |
||||||
|
P4. |
Erbivori e foraggio = GL (erbivori) + FCP4 (foraggio destinato agli erbivori). |
||||||
|
P5. |
Granivori = P51 (suini) + P52 (pollame) + 3.06. (coniglie fattrici). |
C. CARATTERISTICHE DELLE CLASSI
Per la determinazione delle classi di orientamento tecnico-economico si prendono in considerazione i due elementi seguenti:
|
a) |
la natura delle attività produttive interessate Le attività produttive si riferiscono all'elenco delle attività produttive censite nel quadro delle indagini sulle strutture delle aziende agricole del 2010, 2013 e 2016: esse sono designate con i rispettivi codici che figurano nella tavola di concordanza della parte B.I del presente allegato o con un codice che raggruppa diverse delle suddette attività produttive, come indicato nella parte B.II del presente allegato (2). |
|
b) |
il limite inferiore e/o il limite superiore corrispondente al limite (o ai limiti) di classe Salvo indicazione contraria, detti limiti sono espressi in frazioni della produzione standard totale dell'azienda. |
Aziende specializzate — Produzioni vegetali
|
Orientamento tecnico-economico |
Definizioni |
Codice delle attività produttive e soglie (cfr. parte B del presente allegato) |
|||||
|
generale |
principale |
particolare |
|||||
|
Codice |
|
Codice |
|
Codice |
|
||
|
1 |
Aziende specializzate nei seminativi |
|
|
|
|
Seminativi, ossia cereali, legumi secchi e piante proteiche per la produzione di semi, piante oleaginose, patate, barbabietole da zucchero, piante industriali, ortaggi freschi, meloni, fragole in pieno campo, sementi e piantine di seminativi, altre colture di seminativi, terreni a riposo e foraggio destinato alla vendita > 2/3 |
P1 > 2/3 |
|
15 |
Aziende specializzate nella coltivazione di cereali e di piante oleaginose e proteaginose |
|
|
Cereali, piante oleaginose e proteaginose e legumi secchi > 2/3 |
P15 + P16 + 2.01.02 > 2/3 |
||
|
151 |
Aziende specializzate nei cereali (escluso il riso) e in piante oleaginose e proteaginose |
Cereali (escluso il riso), piante oleaginose e proteaginose, legumi secchi > 2/3 |
P151 + P16 + 2.01.02 > 2/3 |
||||
|
152 |
Aziende risicole specializzate |
Riso > 2/3 |
2.01.01.07 > 2/3 |
||||
|
153 |
Aziende che combinano cereali, riso, piante oleaginose e piante proteaginose |
Aziende della classe 15, escluse quelle delle classi 151 e 152 |
|
||||
|
16 |
Aziende specializzate in altre colture |
|
|
Seminativi > 2/3; cereali, piante oleaginose e proteaginose e legumi secchi ≤ 2/3 |
P15 + P16 + 2.01.02 ≤ 2/3 |
||
|
161 |
Aziende specializzate nelle piante sarchiate |
Patate, barbabietola da zucchero e piante sarchiate da foraggio > 2/3 |
P17 > 2/3 |
||||
|
162 |
Aziende che combinano cereali, piante oleaginose, piante proteaginose e piante sarchiate |
Cereali, piante oleaginose e proteaginose e legumi secchi > 1/3; tuberi > 1/3 |
P15 + P16 + 2.01.02 > 1/3; P17 > 1/3 |
||||
|
163 |
Aziende specializzate in orti in pieno campo |
Ortaggi freschi, meloni, fragole di pieno campo > 2/3 |
2.01.07.01.01 > 2/3 |
||||
|
164 |
Aziende specializzate nella coltura di tabacco |
Tabacco > 2/3 |
2.01.06.01 > 2/3 |
||||
|
165 |
Aziende specializzate nella coltura di cotone |
Cotone > 2/3 |
2.01.06.03 > 2/3 |
||||
|
166 |
Aziende con seminativi diversi |
Aziende della classe 16, escluse quelle delle classi 161, 162, 163, 164 e 165 |
|
||||
|
2 |
Aziende specializzate in ortofloricoltura |
|
|
|
|
Ortaggi freschi, meloni e fragole — in orti industriali e in serra, fiori e piante ornamentali — all'aperto e in serra, funghi e vivai > 2/3 |
P2 > 2/3 |
|
21 |
Aziende specializzate in ortofloricoltura di serra |
|
|
Ortaggi freschi, meloni e fragole — in serra, fiori e piante ornamentali — in serra > 2/3 |
2.01.07.02 + 2.01.08.02 > 2/3 |
||
|
211 |
Aziende specializzate in orticoltura di serra |
Ortaggi freschi, meloni e fragole in serra > 2/3 |
2.01.07.02 > 2/3 |
||||
|
212 |
Aziende specializzate in floricoltura e piante ornamentali di serra |
Fiori e piante ornamentali in serra > 2/3 |
2.01.08.02 > 2/3 |
||||
|
213 |
Aziende specializzate in ortofloricoltura mista di serra |
Aziende della classe 21, escluse quelle delle classi 211 e 212 |
|
||||
|
22 |
Aziende specializzate in ortofloricoltura all'aperto |
|
|
Ortaggi freschi, meloni e fragole in orti stabili, fiori e piante ornamentali all'aperto > 2/3 |
2.01.07.01.02 + 2.01.08.01 > 2/3 |
||
|
221 |
Aziende specializzate in orticoltura all'aperto |
Ortaggi freschi, meloni e fragole in orti stabili > 2/3 |
2.01.07.01.02 > 2/3 |
||||
|
222 |
Aziende specializzate in fiori e piante ornamentali all'aperto |
Fiori e piante ornamentali all'aperto > 2/3 |
2.01.08.01 > 2/3 |
||||
|
223 |
Aziende specializzate in ortofloricoltura mista all'aperto |
Aziende della classe 22, escluse quelle delle classi 221 e 222 |
|
||||
|
23 |
Aziende specializzate in altri tipi di ortofloricoltura |
|
|
Aziende ortofloricole con ortofloricoltura in serra ≤ 2/3 e di pieno campo ≤ 2/3 |
2.01.07.01.02 + 2.01.08.01 ≤ 2/3; 2.01.07.02 + 2.01.08.02 ≤ 2/3 |
||
|
231 |
Aziende specializzate nella coltura di funghi |
Funghi > 2/3 |
2.06.01 > 2/3 |
||||
|
232 |
Aziende specializzate in vivai |
Vivai > 2/3 |
2.04.05 > 2/3 |
||||
|
233 |
Aziende specializzate in diverse colture ortofloricole |
Aziende della classe 23, escluse quelle delle classi 231 e 232 |
|
||||
|
3 |
Aziende specializzate nelle colture permanenti |
|
|
|
|
Alberi da frutta e bacche, agrumi, olivo, vite, altre colture permanenti e colture permanenti in serra > 2/3 |
P3 > 2/3 |
|
35 |
Aziende specializzate nella viticoltura |
|
|
Vigneti > 2/3 |
2.04.04 > 2/3 |
||
|
351 |
Aziende vinicole specializzate nella produzione di vini di qualità |
Vigneti per la produzione di vini di qualità > 2/3 |
2.04.04.01 > 2/3 |
||||
|
352 |
Aziende vinicole specializzate nella produzione di vini non di qualità |
Vigneti per la produzione di altri vini > 2/3 |
2.04.04.02 > 2/3 |
||||
|
353 |
Aziende specializzate nella produzione di uve da tavola |
Vigneti per la produzione di uve da tavola > 2/3 |
2.04.04.03 > 2/3 |
||||
|
354 |
Aziende vinicole di altro tipo |
Aziende della classe 35, escluse quelle delle classi 351, 352 e 353 |
|
||||
|
36 |
Aziende specializzate in frutticoltura e agrumicoltura |
|
|
Frutteti e piantagioni di bacche e agrumeti > 2/3 |
2.04.01 + 2.04.02 > 2/3 |
||
|
361 |
Aziende specializzate in frutta fresca (esclusi gli agrumi, la frutta tropicale e la frutta a guscio) |
Frutta di origine temperata e bacche > 2/3 |
2.04.01.01.01 + 2.04.01.02 > 2/3 |
||||
|
362 |
Aziende specializzate in agrumi |
Agrumeti > 2/3 |
2.04.02 > 2/3 |
||||
|
363 |
Aziende specializzate nella frutta a guscio |
Frutta a guscio > 2/3 |
2.04.01.03 > 2/3 |
||||
|
364 |
Aziende specializzate in frutta tropicale |
Frutta di origine subtropicale > 2/3 |
2.04.01.01.02 > 2/3 |
||||
|
365 |
Aziende specializzate nella produzione di frutta fresca, agrumi, frutta tropicale e frutta a guscio: produzione mista |
Aziende della classe 36, escluse quelle delle classi 361, 362, 363 e 364 |
|
||||
|
37 |
Aziende specializzate in olivicoltura |
370 |
Aziende specializzate in olivicoltura |
Oliveti > 2/3 |
2.04.03 > 2/3 |
||
|
38 |
Aziende con diverse combinazioni di colture permanenti |
380 |
Aziende con diverse combinazioni di colture permanenti |
Aziende della classe 3, escluse quelle delle classi 35, 36 e 37 |
|
||
Aziende specializzate — Produzione animale
|
Orientamento tecnico-economico |
Definizioni |
Codice delle attività produttive e soglie (cfr. parte B del presente allegato) |
|||||
|
generale |
principale |
particolare |
|||||
|
Codice |
|
Codice |
|
Codice |
|
||
|
4 |
Aziende specializzate in erbivori |
|
|
|
|
Foraggio per erbivori (ossia piante sarchiate da foraggio, piante raccolte verdi, prati e pascoli, pascoli magri) ed erbivori (ossia equini, tutti i tipi di bovini, ovini e caprini) > 2/3 |
P4 > 2/3 |
|
45 |
Aziende bovine specializzate — orientamento latte |
|
|
Vacche da latte > 3/4 del totale degli erbivori; erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio |
3.02.06 > 3/4 GL; GL > 1/3 P4 |
||
|
46 |
Aziende bovine specializzate — orientamento allevamento e ingrasso |
|
|
Tutti i bovini [ossia bovini di meno di un anno, bovini da un anno a meno di due anni e bovini di due anni e più (maschi, giovenche, vacche da latte e altre vacche)] > 2/3 degli erbivori; vacche da latte ≤ 1/10 del totale degli erbivori; erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio |
P46 > 2/3 GL; 3.02.06 ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4 |
||
|
47 |
Aziende bovine — latte, allevamento e ingrasso combinati |
|
|
Tutti i bovini > 2/3 degli erbivori; vacche da latte > 1/10 del totale degli erbivori; erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio; escluse le aziende della classe 45 |
P46 > 2/3 GL; 3.2.06 > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; escluso 45 |
||
|
48 |
Aziende con ovini, caprini ed altri erbivori |
|
|
Tutti i bovini ≤ 2/3 degli erbivori; |
P46 ≤ 2/3 |
||
|
481 |
Aziende ovine specializzate |
Ovini > 2/3 degli erbivori; erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio |
3.03.01 > 2/3 GL; GL > 1/3 P4 |
||||
|
482 |
Aziende con ovini e bovini combinati |
Tutti i bovini > 1/3 di erbivori, ovini > 1/3 di erbivori ed erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio |
P46 > 1/3 GL; 3.03.01. > 1/3 GL; GL > 1/3 P4 |
||||
|
483 |
Aziende caprine specializzate |
Caprini > 2/3 degli erbivori; erbivori > 1/3 di erbivori e foraggio |
3.03.02 > 2/3 GL; GL > 1/3 P4 |
||||
|
484 |
Aziende con vari erbivori |
Aziende della classe 48, escluse quelle delle classi 481, 482 e 483 |
|
||||
|
5 |
Aziende specializzate in granivori |
|
|
|
|
Granivori, ossia: suini (lattonzoli, scrofe riproduttrici, altri suini), pollame (polli da carne, galline ovaiole, altro pollame) e coniglie madri > 2/3 |
P5 > 2/3 |
|
51 |
Aziende suinicole specializzate |
|
|
Suini > 2/3 |
P51 > 2/3 |
||
|
511 |
Aziende specializzate in suini d'allevamento |
Scrofe riproduttrici > 2/3 |
3.04.02 > 2/3 |
||||
|
512 |
Aziende specializzate in suini da ingrasso |
Lattonzoli e altri suini > 2/3 |
3.04.01 + 3.04.99 > 2/3 |
||||
|
513 |
Aziende con suini d'allevamento e da ingrasso combinati |
Aziende della classe 51, escluse quelle delle classi 511 e 512 |
|
||||
|
52 |
Aziende specializzate in pollame |
|
|
Pollame > 2/3 |
P52 > 2/3 |
||
|
521 |
Aziende specializzate in galline ovaiole |
Galline ovaiole > 2/3 |
3.05.02 > 2/3 |
||||
|
522 |
Aziende specializzate in pollame da carne |
Polli da carne e altro pollame > 2/3 |
3.05.01 + 3.05.03 > 2/3 |
||||
|
523 |
Aziende con galline ovaiole e pollame da carne combinati |
Aziende della classe 52, escluse quelle delle classi 521 e 522 |
|
||||
|
53 |
Aziende con vari granivori combinati |
|
|
Aziende della classe 5, escluse quelle delle classi 51 e 52 |
|
||
Aziende miste
|
Orientamento tecnico-economico |
Definizioni |
Codice delle attività produttive e soglie (cfr. parte B del presente allegato) |
|||||
|
generale |
principale |
particolare |
|||||
|
Codice |
|
Codice |
|
Codice |
|
||
|
6 |
Aziende con policoltura |
61 |
Aziende con policoltura |
|
|
Seminativi, ortofloricoltura e colture permanenti > 2/3 ma (seminativi ≤ 2/3 e ortofloricoltura ≤ 2/3 e colture permanenti ≤ 2/3) |
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3;. P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3 |
|
611 |
Aziende con ortofloricoltura e colture permanenti combinate |
Ortofloricoltura > 1/3; colture permanenti > 1/3 |
P2 > 1/3; P3 > 1/3 |
||||
|
612 |
Aziende con seminativi e ortofloricoltura combinati |
Seminativi > 1/3; ortofloricoltura > 1/3 |
P1 > 1/3; P2 > 1/3 |
||||
|
613 |
Aziende con seminativi e vigneti combinati |
Seminativi > 1/3; vigneti > 1/3 |
P1 > 1/3; 2.04.04 > 1/3 |
||||
|
614 |
Aziende con seminativi e colture permanenti combinati |
Seminativi > 1/3; colture permanenti > 1/3; vite ≤ 1/3 |
P1 > 1/3; P3 > 1/3; 2.04.04≤ 1/3 |
||||
|
615 |
Aziende con policoltura ad orientamento seminativi |
Seminativi > 1/3; nessun'altra attività > 1/3 |
P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3 |
||||
|
616 |
Altre aziende con policoltura |
Aziende della classe 61, escluse quelle delle classi 611, 612, 613, 614 e 615 |
|
||||
|
7 |
Aziende con poliallevamento |
|
|
|
|
Erbivori, foraggio e granivori > 2/3; erbivori e foraggio ≤ 2/3; granivori ≤ 2/3 |
P4 + P5 > 2/3; P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 |
|
73 |
Aziende con poliallevamento ad orientamento erbivori |
|
|
Erbivori e foraggio > granivori |
P4 > P5 |
||
|
731 |
Aziende con poliallevamento ad orientamento latte |
Bovini da latte > 1/3 degli erbivori; vacche da latte > 1/2 dei bovini da latte |
P45 > 1/3 GL; 3.02.06> 1/2 P45 |
||||
|
732 |
Aziende con poliallevamento ad orientamento erbivori non da latte |
Aziende della classe 73, escluse quelle della classe 731 |
|
||||
|
74 |
Aziende con poliallevamento ad orientamento granivori |
|
|
Erbivori e foraggio ≤ granivori |
P4 ≤ P5 |
||
|
741 |
Aziende con poliallevamento: granivori e bovini da latte |
Bovini da latte > 1/3 degli erbivori; granivori > 1/3, vacche da latte > 1/2 dei bovini da latte |
P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06 > 1/2 P45 |
||||
|
742 |
Aziende con poliallevamento: granivori ed erbivori non da latte |
Aziende della classe 74, escluse quelle della classe 741 |
|
||||
|
8 |
Aziende miste (colture — allevamento) |
|
|
|
|
Aziende escluse dalle classi 1-7 |
|
|
83 |
Aziende miste seminativi e ed erbivori |
|
|
Seminativi > 1/3; erbivori e foraggio > 1/3 |
P1 > 1/3; P4 > 1/3 |
||
|
831 |
Aziende miste seminativi e bovini da latte |
Bovini da latte > 1/3 degli erbivori; vacche da latte > 1/2 dei bovini da latte; bovini da latte < seminativi |
P45 > 1/3 GL; 3.02.06 1/2 P45; P45 < P1 |
||||
|
832 |
Aziende miste bovini da latte e seminativi |
Bovini da latte > 1/3 degli erbivori; vacche da latte > 1/2 dei bovini da latte: bovini da latte ≥ seminativi |
P45 > 1/3 GL; 3.02.06> 1/2 P45; P45 ≥ P1 |
||||
|
833 |
Aziende miste seminativi ed erbivori non da latte |
Seminativi > erbivori e foraggio, escluse le aziende della classe 831 |
P1 > P4; escluso 831 |
||||
|
834 |
Aziende miste erbivori non da latte e seminativi |
Aziende della classe 83, escluse quelle delle classi 831, 832 e 833 |
|
||||
|
84 |
Aziende con diverse combinazioni colture — allevamento |
|
|
Aziende della classe 8, escluse quelle della classe 83 |
|
||
|
841 |
Aziende miste seminativi e granivori |
Seminativi > 1/3; granivori > 1/3 |
P1 > 1/3; P5 > 1/3 |
||||
|
842 |
Aziende miste colture permanenti ed erbivori |
Colture permanenti > 1/3; erbivori e foraggio > 1/3 |
P3 > 1/3; P4 > 1/3 |
||||
|
843 |
Aziende apicole |
Api > 2/3 |
3.7 > 2/3 |
||||
|
844 |
Aziende con diverse combinazioni colture — allevamento |
Aziende della classe 84, escluse quelle delle classi 841, 842 e 843 |
|
||||
Aziende non classificate
|
Orientamento tecnico-economico |
Definizioni |
Codice delle attività produttive e soglie (cfr. parte B del presente allegato) |
|||||
|
generale |
principale |
particolare |
|||||
|
Codice |
|
Codice |
|
Codice |
|
||
|
9 |
Aziende non classificate |
|
|
|
|
Aziende non classificate |
Totale produzione standard = 0 |
(1) GU L 237 del 4.9.2008, pag. 18.
(2) Le attività produttive 2.01.05 (piante sarchiate da foraggio), 2.01.09 (piante raccolte verdi), 2.01.12.01 (terreni a riposo senza aiuti finanziari), 2.01.12.02 (terreni a riposo ammessi a beneficiare di aiuti finanziari, non sfruttati economicamente), 2.02 (orti familiari), 2.03.01 (prati e pascoli, esclusi i pascoli magri), 2.03.02 (pascoli magri), 2.03.03 (prati permanenti non più destinati alla produzione ammessi a beneficiare di aiuti finanziari), 3.02.01 (bovini di età inferiore a un anno, maschi e femmine), 3.03.01.99 (altri ovini), 3.03.02.99 (altri caprini) e 3.04.01 (lattonzoli di peso vivo inferiore a 20 kg), vengono prese in considerazione solo a determinate condizioni (cfr. punto 5 dell'allegato IV).
ALLEGATO II
DIMENSIONE ECONOMICA DELLE AZIENDE
A. DIMENSIONE ECONOMICA DELL'AZIENDA
La dimensione economica di un'azienda è misurata come la produzione standard totale dell'azienda espressa in euro.
B. CLASSI DI DIMENSIONE ECONOMICA DELLE AZIENDE AGRICOLE
Le aziende agricole sono classificate per classi di dimensione, i cui limiti figurano in appresso.
|
Classi |
Limiti in EUR |
|
I |
meno di 2 000 EUR |
|
II |
da 2 000 a meno di 4 000 EUR |
|
III |
da 4 000 a meno di 8 000 EUR |
|
IV |
da 8 000 a meno di 15 000 EUR |
|
V |
da 15 000 a meno di 25 000 EUR |
|
VI |
da 25 000 a meno di 50 000 EUR |
|
VII |
da 50 000 a meno di 100 000 EUR |
|
VIII |
da 100 000 a meno di 250 000 EUR |
|
IX |
da 250 000 a meno di 500 000 EUR |
|
X |
da 500 000 a meno di 750 000 EUR |
|
XI |
da 750 000 a meno di 1 000 000 EUR |
|
XII |
da 1 000 000 a meno di 1 500 000 EUR |
|
XIII |
da 1 500 000 a meno di 3 000 000 EUR |
|
XIV |
pari o superiori a 3 000 000 EUR |
In base alle norme di applicazione stabilite nell'ambito della rete d'informazione contabile agricola e delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole, le classi IV e V, VIII e IX, X e XI, da XII a XIV o da X a XIV possono essere raggruppate.
In applicazione dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento 79/65/CEE, gli Stati membri devono fissare, per il campo d'osservazione della rete d'informazione contabile agricola, una soglia di dimensione economica delle aziende che corrisponda ai limiti delle classi di dimensione sopraindicati.
ALLEGATO III
ALTRE ATTIVITÀ LUCRATIVE DIRETTAMENTE COLLEGATE ALL'AZIENDA
A. DEFINIZIONE DELLE ALTRE ATTIVITÀ LUCRATIVE DIRETTAMENTE COLLEGATE ALL'AZIENDA
Le attività lucrative direttamente collegate all'azienda, ma distinte dalle sue attività agricole, comprendono tutte le attività diverse dal lavoro agricolo direttamente collegate all'azienda e che hanno un'incidenza economica sulla stessa. Si tratta di attività che comportano l'utilizzo delle risorse dell'azienda (superficie, fabbricati, macchinari, ecc.) o dei suoi prodotti.
B. STIMA DELL'IMPORTANZA DELLE ALTRE ATTIVITÀ LUCRATIVE (AAL) DIRETTAMENTE COLLEGATE ALL'AZIENDA
La parte delle AAL direttamente collegate all'azienda nella produzione finale della stessa è stimata come la parte delle AAL direttamente collegate al fatturato dell'azienda nel fatturato complessivo della stessa (compresi i pagamenti diretti) come segue:
C. CLASSI DI IMPORTANZA DELLE AAL DIRETTAMENTE COLLEGATE ALL'AZIENDA
Le aziende sono classificate in classi in funzione dell'importanza delle AAL direttamente collegate all'azienda rispetto alla produzione finale secondo i limiti indicati di seguito:
|
Classi |
Limiti in percentuale |
|
I |
Dallo 0% al 10% |
|
II |
Da più del 10% al 50% |
|
III |
Da più del 50% a meno del 100% |
ALLEGATO IV
PRODUZIONI STANDARD (PS)
1. DEFINIZIONE E CRITERI DI CALCOLO DELLE PS
a) Per produzione di una attività produttiva agricola si intende il valore monetario della produzione agricola lorda «franco azienda».
Per produzione standard (PS) si intende il valore della produzione corrispondente alla situazione media di una determinata regione per ciascuna attività produttiva agricola.
b) La produzione è pari alla somma del valore del prodotto principale (o dei prodotti principali) e del prodotto secondario (o dei prodotti secondari).
Tali valori vengono calcolati moltiplicando la produzione per unità per il prezzo «franco azienda». Non sono compresi l'IVA, le imposte sui prodotti e i pagamenti diretti.
c) Periodo di produzione
Le PS corrispondono a un periodo produttivo di 12 mesi (anno civile o campagna agricola).
Per i prodotti vegetali e animali il cui periodo di produzione è inferiore o superiore a 12 mesi si calcola una PS corrispondente alla crescita o alla produzione di un anno (12 mesi).
d) Dati di base e periodo di riferimento
Le PS vengono calcolate per mezzo degli elementi indicati alla lettera b). A tale scopo i dati di base vengono rilevati negli Stati membri per un periodo di riferimento comprendente cinque anni civili o cinque campagne agricole consecutivi. Il periodo di riferimento è lo stesso per tutti gli Stati membri ed è fissato dalla Commissione. Ad esempio, le PS corrispondenti al periodo di riferimento «2007» comprendono gli anni civili 2005, 2006, 2007, 2008 e 2009 o le campagne agricole 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 e 2009/2010.
e) Unità
1) Unità fisiche
|
a) |
Le PS per le attività produttive vegetali sono determinate in base alla superficie espressa in ettari. Tuttavia, per la coltivazione dei funghi la PS viene calcolata in base alla produzione lorda dell'insieme dei raccolti successivi annui ed è espressa per 100 m2 di superficie degli strati. Ai fini del loro utilizzo nell'ambito della rete d'informazione contabile agricola le PS così determinate sono divise per il numero di raccolti successivi annui comunicato dagli Stati membri. |
|
b) |
Le PS per le attività produttive animali sono determinate per capo di bestiame, fatta eccezione per i volatili, per i quali sono determinate per ogni 100 capi, e per le api, per le quali vengono determinate per alveare. |
2) Unità monetarie e arrotondamento
Gli elementi di base per il calcolo delle PS e le PS medesime sono espressi in euro. Per gli Stati membri che non partecipano all'Unione economica e monetaria le PS sono convertite in euro applicando i tassi di cambio medi per il periodo di riferimento di cui al punto 1, lettera d), del presente allegato. Detti tassi sono comunicati dalla Commissione agli Stati membri.
Se necessario, le PS possono essere arrotondate al più vicino multiplo di 5 EUR.
2. DISAGGREGAZIONE DELLE PS
a) Secondo le attività produttive vegetali e animali
Le PS vengono determinate per tutte le attività produttive agricole corrispondenti alle rubriche che figurano nelle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole e in base a quanto fissato da tali indagini.
b) Secondo criteri geografici
|
— |
Le PS sono calcolate almeno sulla base di unità geografiche compatibili con quelle utilizzate per le indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole e per la rete d'informazione contabile agricola. Le zone svantaggiate o di montagna non sono considerate unità geografiche. |
|
— |
Per le attività produttive che non sono praticate nella regione interessata non viene calcolata alcuna PS. |
3. RILEVAMENTO DEI DATI PER LA DETERMINAZIONE DELLE PS
|
a) |
I dati di base necessari per determinare le PS sono rinnovati almeno ogni volta che un'indagine sulla struttura delle aziende agricole è effettuata sotto forma di censimento. |
|
b) |
Nell'arco di tempo che intercorre fra due indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole effettuate sotto forma di censimento, le PS sono aggiornate ogni volta che ha luogo un'indagine sulla struttura delle aziende agricole. Tale aggiornamento è effettuato:
|
4. ESECUZIONE
Gli Stati membri provvedono a raccogliere i dati di base necessari per il calcolo delle PS, a calcolare le medesime e a convertirle in euro nonché a rilevare i dati necessari per l'eventuale applicazione del metodo di attualizzazione, in conformità delle disposizioni del presente allegato.
5. CASI PARTICOLARI
Modalità particolari per il calcolo delle PS relative a determinati tipi di attività produttive sono fissate come segue.
a) Terreni a riposo senza aiuti finanziari
Nel calcolo della PS totale dell'azienda si tiene conto della PS relativa ai terreni a riposo senza aiuti finanziari solo quando l'azienda presenta altre PS positive.
b) Terreni a riposo ammessi a beneficiare di aiuti finanziari, non sfruttati economicamente, e prati e pascoli permanenti, non più utilizzati a scopi produttivi, ammissibili al pagamento di aiuti
Dato che i prodotti dei terreni non sfruttati economicamente che beneficiano di aiuti sono limitati ai pagamenti diretti, le relative PS sono considerate pari a zero.
c) Orti familiari
Dato che i prodotti degli orti familiari sono generalmente destinati al consumo familiare e non alla vendita, le relative PS sono considerate pari a zero.
d) Patrimonio zootecnico
Per quanto riguarda il patrimonio zootecnico, le attività produttive sono suddivise per categoria di età. La produzione corrisponde al valore della crescita dell'animale nel periodo trascorso nella categoria. In altri termini, esso corrisponde alla differenza tra il valore dell'animale quando lascia la categoria e il suo valore quando entra nella stessa (definito anche valore di sostituzione).
e) Bovini di meno di un anno, maschi e femmine
Le PS determinate per i bovini di meno di un anno sono prese in considerazione ai fini del calcolo della PS totale dell'azienda solo se il numero di detti bovini nell'azienda è superiore al numero di vacche. In tal caso sono prese in considerazione solo le PS relative al numero eccedente di bovini di meno di un anno.
f) Altri ovini e altri caprini
La PS determinata per gli altri ovini è presa in considerazione ai fini del calcolo della PS totale dell'azienda solo se l'azienda non detiene pecore da riproduzione.
La PS determinata per gli altri caprini è presa in considerazione ai fini del calcolo della PS totale dell'azienda solo se l'azienda non detiene capre da riproduzione.
g) Lattonzoli
La PS determinata per i lattonzoli è presa in considerazione ai fini del calcolo della PS totale dell'azienda solo se l'azienda non detiene scrofe riproduttrici.
h) Foraggio
Se nell'azienda non sono presenti erbivori (ossia equini, bovini, ovini o caprini), il foraggio (ossia piante sarchiate, piante raccolte verdi, pascoli e prati) è considerato destinato alla vendita e quindi parte della produzione dei seminativi.
Se nell'azienda sono presenti erbivori, il foraggio è considerato destinato alla loro alimentazione e quindi parte della produzione di erbivori e foraggio.
ALLEGATO V
Tavola di concordanza
|
Decisione 85/377/CEE |
Presente regolamento |
|
Articolo 1, primo comma |
Articolo 1, paragrafo 1 |
|
Articolo 1, secondo comma |
— |
|
Articolo 2, paragrafi 1 e 2 |
— |
|
Articolo 2, paragrafo 3 |
Articolo 1, paragrafo 2 |
|
Articoli da 3 a 5 |
— |
|
Articolo 6 |
Articolo 2, paragrafo 1 |
|
Articolo 7, primo comma, frase introduttiva |
Articolo 2, paragrafo 2, frase introduttiva |
|
Articolo 7, primo comma, dal primo al terzo trattino |
Articolo 2, paragrafo 2, primo comma, lettere a), b) e c) |
|
Articolo 7, primo comma, quarto trattino |
— |
|
Articolo 7, secondo comma |
— |
|
Articolo 7, terzo comma |
Articolo 2, paragrafo 2, secondo comma |
|
Articoli 8 e 9 |
Articolo 3 |
|
— |
Articoli da 4 a 7 |
|
Articolo 10 |
— |
|
Articolo 11 |
— |
|
Articolo 12 |
— |
|
— |
Articolo 8 |
|
Allegato I |
Allegato IV |
|
Allegato II |
Allegato I |
|
Allegato III |
Allegato II |
|
— |
Allegato III |
|
— |
Allegato V |