Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Düsseldorf (Germania) il 15 agosto 2022 — Air Europa Lineas Aereas / VO, GR

(Causa C-545/22)

(2022/C 424/38)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Landgericht Düsseldorf

Parti nel procedimento principale

Appellante: Air Europa Lineas Aereas

Appellati: VO, GR

Questioni pregiudiziali

Se l’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 261/2004 (1) debba essere interpretato nel senso che la cancellazione di un volo è dovuta a circostanze eccezionali qualora a seguito dello scoppio della pandemia globale da COVID-19 e in ragione del collasso del traffico aereo in tutto il mondo dal marzo 2020 la compagnia aerea riduca drasticamente il proprio piano di voli, cancellandone numerosi, a causa dell’insostenibilità economica e allo scopo di tutelare la salute dell’equipaggio e del pilota, senza essere costretta alla cancellazione in conseguenza di provvedimenti dell’autorità amministrativa, quali la chiusura di aeroporti oppure i divieti di volo o di ingresso.

(1)  Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004 , che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU 2004, L 46, pag. 1).