This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0392
Case T-392/15: Judgment of the General Court of 4 July 2017 — European Dynamics Luxembourg and Others v European Union Agency for Railways (Public service contracts — Tendering procedure — External Service Provision for development, studies and support for information systems for the European Union Agency for Railways — Ranking of a tenderer’s bid — Rejection of the tenderer’s bid — Duty to state reasons — Abnormally low tender)
Causa T-392/15: Sentenza del Tribunale del 4 luglio 2017 — European Dynamics Luxembourg e a./Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie («Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi esterni per lo sviluppo del sistema informativo dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie — Classificazione dell’offerta di un offerente — Rigetto dell’offerta di un offerente — Obbligo di motivazione — Offerta anormalmente bassa»)
Causa T-392/15: Sentenza del Tribunale del 4 luglio 2017 — European Dynamics Luxembourg e a./Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie («Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Prestazione di servizi esterni per lo sviluppo del sistema informativo dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie — Classificazione dell’offerta di un offerente — Rigetto dell’offerta di un offerente — Obbligo di motivazione — Offerta anormalmente bassa»)
GU C 277 del 21.8.2017, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/07/2017
- Date lodged:
- 17/07/2015
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- greco
- Type of procedure:
- Ricorso per annullamento - infondato
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TJ0392
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.8.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 277/36 |
Sentenza del Tribunale del 4 luglio 2017 — European Dynamics Luxembourg e a./Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie
(Causa T-392/15) (1)
((«Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Prestazione di servizi esterni per lo sviluppo del sistema informativo dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie - Classificazione dell’offerta di un offerente - Rigetto dell’offerta di un offerente - Obbligo di motivazione - Offerta anormalmente bassa»))
(2017/C 277/52)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrenti: European Dynamics Luxembourg SA (Lussemburgo, Lussemburgo), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) e European Dynamics Belgium SA, (Bruxelles, Belgio) (rappresrentanti: inizialmente I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede e D. Papadopoulou, successivamente M. Sfyri, C.-N. Dede e D. Papadopoulou, avvocati)
Convenuta: Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (rappresentanti: inizialmente J. Doppelbauer, successivamente G. Stärkle e Z. Pyloridou, agenti, assistiti da V. Christianos, avvocato)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione dell’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie relativa alla graduatoria delle offerte presentate dalle ricorrenti per i lotti 1 e 2 dell’appalto ERA/2015/01/OP «ESP EISD 5 — Prestazione di servizi esterni per lo sviluppo del sistema informativo di [quest’ultima]».
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La European Dynamics Luxembourg SA, l’Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE e la European Dynamics Belgium sono condannate alle spese. |
