EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1917
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1917 of 20 October 2015 on the acceptance of Switzerland's contribution for the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2015/1917 határozata (2015. október 20.) az Európai Unió mali KBVP-missziójához (EUCAP Száhil Mali) Svájc által nyújtandó hozzájárulás elfogadásáról (EUCAP Száhil Mali/4/2015)
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2015/1917 határozata (2015. október 20.) az Európai Unió mali KBVP-missziójához (EUCAP Száhil Mali) Svájc által nyújtandó hozzájárulás elfogadásáról (EUCAP Száhil Mali/4/2015)
OJ L 280, 24.10.2015, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.10.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 280/30 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2015/1917 HATÁROZATA
(2015. október 20.)
az Európai Unió mali KBVP-missziójához (EUCAP Száhil Mali) Svájc által nyújtandó hozzájárulás elfogadásáról (EUCAP Száhil Mali/4/2015)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Mali [helyesen: EUCAP Száhil Mali]) szóló, 2014. április 15-i 2014/219/KKBP tanácsi határozatra (1),
mivel:
|
(1) |
A 2014/219/KKBP határozat 10. cikke (3) bekezdésével a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy hozza meg a megfelelő határozatokat a harmadik államok által az EUCAP Száhil Mali részére felajánlott hozzájárulások elfogadásáról. |
|
(2) |
A polgári műveleti parancsnok ajánlása alapján a PBB-nek el kell fogadnia az EUCAP Száhil Mali misszióhoz Svájc által felajánlott hozzájárulást, és jelentősnek kell azt ítélnie. |
|
(3) |
Svájcot ezért mentesíteni kell az EUCAP Száhil Mali működési költségvetéséhez történő pénzügyi hozzájárulás alól, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Harmadik államok hozzájárulása
(1) A PBB elfogadja és jelentősnek ítéli Svájc hozzájárulását az EUCAP Száhil Mali misszióhoz.
(2) Svájc mentesül az EUCAP Száhil Mali működési költségvetéséhez történő pénzügyi hozzájárulás alól.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2015. október 20-án.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
W. STEVENS
(1) HL L 113., 2014.4.16., 21. o.