This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0104
Case F-104/12: Action brought on 27 September 2012 — ZZ v Europol
F-104/12. sz. ügy: 2012. szeptember 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra Europol
F-104/12. sz. ügy: 2012. szeptember 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra Europol
HL C 26., 2013.1.26, p. 70–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 26/70 |
2012. szeptember 27-én benyújtott kereset — ZZ kontra Europol
(F-104/12. sz. ügy)
2013/C 26/142
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Felperes: ZZ (képviselők: W. J. Dammingh és N. D. Dane ügyvédek)
Alperes: Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)
A jogvita tárgya és leírása
Az Europol által a Közszolgálati Törvényszék F-27/09. sz., Hanschmann kontra Europol ügyben 2010. június 29-én hozott ítélet végrehajtásaként elfogadott azon határozat megsemmisítése, amelyben az Europol átalányösszeget biztosított a felperesnek, a neki az említett ítéletben megsemmisített határozattal okozott károk megtérítéseként.
Kereseti kérelmek
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg azon 2011. november 28-i határozatot, amellyel az alperes 13 000 eurót juttatott a felperesnek az utóbbit ért kár megtérítéseként és a Közszolgálati Törvényszék korábbi ítéletének maradéktalan végrehajtásaként, valamint semmisítse meg a 2012. június 29-i, a felperes 2011. november 28-i panaszát elutasító határozatot; |
— |
a Közszolgálati Törvényszék az Europolt kötelezze a költségek viselésére, beleértve a jogi képviselő díjazását. |