Case C-39/09 P: Order of the Court of 22 March 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability of the Community — Common organisation of the banana market — Arrangements for importing bananas originating in ACP countries into the Community — Loss allegedly suffered by an independent producer — Failure to comply with the rules on competition in the field of the common agricultural policy — Infringement of general principles of law and, in particular, of the principle of sound administration — Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded)

C-39/09. P. sz. ügy: A Bíróság 2010. március 22-i végzése — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzatának 119. cikke — A Közösség szerződésen kívüli felelőssége — A banánpiac közös szervezése — Az AKCS-országokból származó banán Közösség területére való behozatalának rendszere — Független termelő által állítólagosan elszenvedett kár — A versenyszabályok be nem tartása a közös agrárpolitika területén — Általános jogelvek, különösen a gondos ügyintézés elvének megsértése — Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

C-39/09. P. sz. ügy: A Bíróság 2010. március 22-i végzése — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) kontra az Európai Unió Tanácsa, Európai Bizottság (Fellebbezés — A Bíróság eljárási szabályzatának 119. cikke — A Közösség szerződésen kívüli felelőssége — A banánpiac közös szervezése — Az AKCS-országokból származó banán Közösség területére való behozatalának rendszere — Független termelő által állítólagosan elszenvedett kár — A versenyszabályok be nem tartása a közös agrárpolitika területén — Általános jogelvek, különösen a gondos ügyintézés elvének megsértése — Nyilvánvalóan elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

HL C 234., 2010.8.28, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)