This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007AP0105
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the proposal for a Council regulation opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 (COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS))
Az Európai Parlament 2007. április 24-i jogalkotási állásfoglalása a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS))
Az Európai Parlament 2007. április 24-i jogalkotási állásfoglalása a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS))
HL C 74E., 2008.3.20, pp. 158–159
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
52007AP0105
Az Európai Parlament 2007. április 24-i jogalkotási állásfoglalása a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS))
Hivatalos Lap 074 E , 20/03/2008 o. 0158 - 0159
P6_TA(2007)0105 A nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitása * Az Európai Parlament 2007. április 24-i jogalkotási állásfoglalása a finomítóüzemeknek a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évben történő ellátására szánt nyers nádcukor Bulgáriába és Romániába irányuló behozatalára vonatkozó vámkontingensek megnyitásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2006)0798 - C6-0003/2007 - 2006/0261(CNS)) (Konzultációs eljárás) Az Európai Parlament, - tekintettel a Bizottság Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2006)0798) [1], - tekintettel az EK-Szerződés 37. cikkének (2) bekezdésére, amely alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0003/2007), - tekintettel eljárási szabályzatának 51. cikkére, - tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság jelentésére (A6-0072/2007), 1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában; 2. felkéri a Bizottságot, hogy ennek megfelelően módosítsa javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján; 3. felkéri a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni; 4. felkéri a Tanácsot, hogy ismételten konzultáljon a Parlamenttel, ha a Bizottság javaslatát lényegesen módosítani kívánja; 5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak. A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEG | A PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI | 1.módosítás 1.cikk, (3a) bekezdés (új) | (3a) A 2009/2010. gazdasági évtől a 2002. január 1-jétől 2004. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan általános preferenciális rendszer alkalmazásáról szóló, 2001. december 10-i 2501/2001/EK tanácsi rendeleten [2] ("Fegyvereken kívül mindent" rendelet) és az afrikai, karibi és csendes-óceáni országok kiváltságos piaci hozzáférésén kívül nem engedélyeznek további vámkontingenseket. | [1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. [2] HL L 346., 2001.12.31., 1. o. --------------------------------------------------