19.12.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 333/104

(1)

Az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy tilos vontatott halászeszközöket használni a parttól számított 3 tengeri mérföld távolságon vagy az 50 méteres izobáton belül, ahol ez a mélység a parttól számított kisebb távolságon belül elérhető.

(2)

A Bizottság valamely tagállam kérésére lehetővé teheti az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdésétől való eltérést, feltéve, hogy teljesülnek a 13. cikk (5) és (9) bekezdésében meghatározott feltételek.

(3)

2010. március 16-án kérelem érkezett a Bizottsághoz, amelyben Olaszország eltérést kérelmezett az 1967/2006/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének első albekezdésétől az üveggébnek (Aphia minuta) az 1343/2011/EU Európai Parlament és a tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szereplő meghatározás szerinti, 9. földrajzi alterület parti tengerén hajóról üzemeltetett kerítőhálókkal folytatott halászata tekintetében.

(4)

A kérelem a genovai és livornói tengerügyi igazgatóságon lajstromozott olyan hajókra vonatkozott, amelyek az adott halászatban több mint 5 éve folytatnak tevékenységet, és az üveggéb (Aphia minuta) hajóról üzemeltetett kerítőhálókkal folytatott halászatát szabályozó irányítási terv keretében a 9. földrajzi alterületen halásznak.

(5)

A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) 2010-ben értékelte az Olaszország által kérelmezett eltérést és a vonatkozó irányítási terv tervezetét. Az 1967/2006/EK rendelet 19. cikke (2) bekezdésének megfelelően Olaszország rendelet (3) útján halászati irányítási tervet fogadott el.

(6)

Az Olaszország által kérelmezett eltérés – amelyet a Bizottság a 988/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelettel (4)2014. március 31-ig engedélyezett – megfelel az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) és (9) bekezdésében meghatározott feltételeknek.

(7)

2015. július 16-án az olasz hatóságok a 2014. március 31-én lejárt eltérés megújítását kérelmezték az Európai Bizottságtól. Az eltérés megújításának indoklására Olaszország naprakész információkkal szolgált, többek között az engedéllyel rendelkező hajók számának csökkentésére és a kapcsolódó irányítási terv további kiigazítására vonatkozó részletekkel.

(8)

Olaszország 2015. július 16-án értesítette a Bizottságot arról, hogy a közeljövőben aktualizált irányítási tervet kíván közzétenni.

(9)

Az Olaszország által kérelmezett eltérés megfelel az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) és (9) bekezdésében meghatározott feltételeknek.

(10)

Az eltérést a különleges földrajzi adottságok indokolják, mivel a kontinentális talapzat és a célfaj elterjedési területe korlátozott méretű, az üveggéb ugyanis csupán a part menti övezetek bizonyos részein, 50 méternél sekélyebb vizekben fordul elő. Következésképp maga a halászterület is korlátozott kiterjedésű.

(11)

Az Olaszország által kérelmezett eltérés 117 hajót érint.

(12)

Az irányítási terv biztosítja, hogy a halászati erőkifejtés a jövőben ne fokozódjon, mivel halászati engedélyt csak az említett 117 hajó kaphat, amelyek összesített teljesítménye 5 754,5 kW, és amelyek számára Olaszország már engedélyezte a halászatot.

(13)

A kérelem olyan hajókra vonatkozik, amelyek a szóban forgó halászatban már több mint öt éve részt vesznek, és amelyek e tevékenységüket Franciaország által az 1967/2006/EK rendelet 19. cikkének (2) bekezdése szerint elfogadott halászati irányítási terv keretében végzik.

(14)

Az említett hajók szerepelnek a Bizottság részére az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (9) bekezdése szerinti követelményeknek megfelelően elküldött listán.

(15)

Hajóról üzemeltetett kerítőhálókkal a part közelében, sekély vízben halásznak. Ez a fajta halászat jellegéből adódóan nem végezhető másféle halászeszközzel.

(16)

A hajóról üzemeltetett kerítőhálókkal folytatott halászat nincs számottevő hatással a védett élőhelyekre, és kifejezetten szelektív, mivel a kerítőhálókat a vízoszlopban vontatják, így azok nem érintkeznek a tengerfenékkel; a tengerfenékről való begyűjtés ugyanis káros volna a célfajokra nézve, amelyeknek kis mérete miatt gyakorlatilag nem volna lehetséges a szelektív halászat.

(17)

A szóban forgó halászati tevékenység megfelel az 1967/2006/EK rendelet 4. cikkében foglalt feltételeknek, mivel az olasz irányítási terv kifejezetten tiltja a védett élőhelyek felett folytatott halászatot.

(18)

Az 1967/2006/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének h) pontjában foglalt követelmény nem alkalmazandó, mivel vonóhálós hajókra vonatkozik.

(19)

Az 1967/2006/EK rendelet 9. cikkének (3) bekezdésében a legkisebb szembőségre vonatkozóan meghatározott követelmények kapcsán a Bizottság megjegyzi, hogy a szóban forgó halászati tevékenység rendkívül szelektív, a tengeri környezetre gyakorolt hatása elhanyagolható, és nem védett élőhelyek felett végzik, így Olaszország az 1967/2006/EK rendelet 9. cikkének (7) bekezdésében foglaltakkal összhangban engedélyezte az irányítási tervben az e rendelkezésektől való eltérést.

(20)

Az érintett halászati tevékenység során teljesülnek az 1224/2009/EK tanácsi rendelet (5) 14. cikkében meghatározott, a halászati nyilvántartásra vonatkozó követelmények.

(21)

Az érintett halászati tevékenység a parttól kis távolságra zajlik, így nem zavarja a vonóhálótól, kerítőhálótól vagy egyéb vontatott hálótól eltérő halászeszközöket használó más hajók tevékenységét.

(22)

A hajóról üzemeltetett kerítőhálókkal folytatott halászatot az olasz irányítási terv úgy szabályozza, hogy az 1967/2006/EK rendelet III. mellékletében említett fajok fogásai a lehető legkisebbek legyenek. Ezen túlmenően az olasz irányítási terv 5.1.2. pontja a) alpontjának megfelelően az Aphia minuta faj halászata minden évben a november 1-jétől március 31-ig tartó halászati idényre korlátozódik.

(23)

A hajóról üzemeltetett kerítőhálókkal nem halásznak lábasfejűekre.

(24)

Az olasz irányítási terv az 1967/2006/EK rendelet 13. cikke (9) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően rendelkezik a halászati tevékenységek felügyeletéről.

(25)

Indokolt előírni, hogy Olaszország kellő időben és az olasz irányítási tervben előírt felügyeleti tervnek megfelelően jelentést tegyen a Bizottságnak.

(26)

Az eltérés korlátozott időbeli hatálya következtében lehetőség nyílik gyors korrekciós intézkedések alkalmazására abban az esetben, ha a Bizottságnak benyújtott jelentés szerint a kiaknázott állomány védettségi helyzete rossz, és egyben arra is, hogy egy későbbi, kiigazított irányítási terv szilárdabb tudományos alapokra épüljön.

(27)

Ennek megfelelően az eltérést 2018. március 31-ig kell alkalmazni.

(28)

Az eltérés megújítására vonatkozó kérelemnek ezért helyt kell adni.

(29)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

a)

szerepelnek a genovai és livornói tengerügyi igazgatóság (Direzioni Marittime) hajólajstromában;

b)

a szóban forgó halászatban már több mint öt éve részt vesznek, és a jövőben nem növelik halászati erőkifejtésüket; valamint

c)

rendelkeznek halászati engedéllyel, és tevékenységüket Olaszország által az 1967/2006/EK rendelet 19. cikkének (2) bekezdésének megfelelően elfogadott halászati irányítási terv keretében végzik.