21.12.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 337/67

(1)

A 318/2006/EK rendelet 29. cikkének (4) bekezdése megállapítja, hogy a 2006/2007., a 2007/2008. és 2008/2009. gazdasági évben a közösségi finomítóüzemek megfelelő ellátásának biztosítása érdekében a szóban forgó rendelet VI. mellékletében említett államokból származó nyers nádcukor kiegészítő mennyiségére vonatkozó behozatali vámokat fel kell függeszteni.

(2)

E kiegészítő mennyiséget a 2006/2007., a 2007/2008. és 2008/2009. gazdasági évre a bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti cukorágazati termékek behozatalára és finomítására vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 28-i 950/2006/EK bizottsági rendelet (2) 19. cikkével összhangban kell kiszámítani a közösségi nyerscukor-ellátási mérleg-előrejelzés alapján. A mérleg alapján a 2007/2008. gazdasági évre kiegészítő mennyiséget kell nyerscukorból importálni, hogy a közösségi finomítóüzemek szükségleteit ki lehessen elégíteni.

(3)

Annak biztosítása érdekében, hogy a közösségi finomítóüzemek elegendő mennyiségű nyerscukorral rendelkezzenek szokásos ellátási szükségleteik kielégítéséhez, a kiegészítő mennyiséget úgy kell elosztani az érintett harmadik országok között, hogy biztosított legyen a teljes mennyiség szállítása. India esetében a kezdeti 10 000 tonna megtartása tűnik indokoltnak. A fennmaradó ellátási szükséglet tekintetében összmennyiséget kell meghatározni az AKCS-országok számára, amelyek közösen vállalták egy, a mennyiségek maguk közötti felosztását szolgáló eljárás alkalmazását a finomítóüzemek megfelelő ellátásának biztosítása céljából.

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,

a)

70 000 tonna, a 318/2006/EK rendelet VI. mellékletében felsorolt államokból, kivéve Indiából származó cukor fehércukor-egyenértékben kifejezve;

b)

10 000 tonna Indiából származó cukor fehércukor-egyenértékben kifejezve.