Case F-125/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 21 July 2016 — HB v Commission (Civil service — Officials — 2014 promotion exercise — Article 45(1) of the Staff Regulations — Comparison of the merits — 2011 and 2012 staff reports — Absence of several months due to maternity leave in 2013 — Staff report lacking any substantive assessment for the year in question — Decision not to promote the applicant in 2014 — Duty to provide a statement of reasons — Consideration of the comparative merits — No recommendation from the Joint Promotion Committee — Access to the applicant’s individual computerised file — Composition of the Joint Promotion Committee — Discrimination based on gender — Non-material damage)

F-125/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 21-i ítélete – HB kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – 2014. évi előléptetési időszak – A személyzeti szabályzat 45. cikkének (1) bekezdése – Érdemek összehasonlítása – 2011. és 2012. évi értékelő jelentések – Szülési szabadság miatt 2013-ban több hónapos távollét – Az érintett évre vonatkozóan mindenféle érdemi értékeléstől mentes értékelő jelentés – A felperes 2014-ben való előléptetésének mellőzéséről szóló határozat – Indokolási kötelezettség – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Az előléptetési vegyes bizottság ajánlásának hiánya – A felperes számítógépesített egyéni aktájához való hozzáférés – Az előléptetési vegyes bizottság összetétele – Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Nem vagyoni kár)

F-125/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 21-i ítélete – HB kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – 2014. évi előléptetési időszak – A személyzeti szabályzat 45. cikkének (1) bekezdése – Érdemek összehasonlítása – 2011. és 2012. évi értékelő jelentések – Szülési szabadság miatt 2013-ban több hónapos távollét – Az érintett évre vonatkozóan mindenféle érdemi értékeléstől mentes értékelő jelentés – A felperes 2014-ben való előléptetésének mellőzéséről szóló határozat – Indokolási kötelezettség – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Az előléptetési vegyes bizottság ajánlásának hiánya – A felperes számítógépesített egyéni aktájához való hozzáférés – Az előléptetési vegyes bizottság összetétele – Nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés – Nem vagyoni kár)

HL C 364., 2016.10.3, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)