Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62017CN0383

    C-383/17. sz. ügy: 2017. június 26-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság

    HL C 277., 2017.8.21, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    26/06/2017
    Date lodged:
    26/06/2017
    Author:
    Bíróság
    Form:
    Bírósági információk
    Authentic language:
    portugál
    Type of procedure:
    Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32009L0015 cikk 9 bekezdés 2
    Link

    21.8.2017   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 277/28

    2017. június 26-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság

    (C-383/17. sz. ügy)

    (2017/C 277/41)

    Az eljárás nyelve: portugál

    Felek

    Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Costa de Oliveira és L. Nicolae meghatalmazottak)

    Alperes: Portugál Köztársaság

    Kereseti kérelmek

    —

    a Bíróság állapítsa meg, hogy a Portugál Köztársaság – mivel semmiféle jelentést nem küldött a Bizottsággal a nevében eljáró elismert szervezetek ellenőrzésének eredményeit illetően – nem teljesítette a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályairól és szabványairól szóló, 2009. április 23-i 2009/15/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 11. cikkének (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit;

    —

    a Portugál Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.

    Jogalapok és fontosabb érvek

    Az irányelv 9. cikkének (2) bekezdése egyértelműen előírja, hogy minden tagállam legalább kétévenként elvégzi a nevében eljáró elismert szervezet ellenőrzését és ezen ellenőrzési tevékenység eredményeiről az ellenőrzés elvégzésének évét követő év március 31-ig a Bizottságot és a többi tagállamot jelentésben tájékoztatja.

    Mivel az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére nyitva álló határidő 2011. június 17-én lejárt, a 13. cikk (1) bekezdésének értelmében a Portugál Köztársaságnak legkésőbb 2013. március 31-ig meg kellett volna küldenie az első jelentést, tekintve, hogy úgy dönthetett, hogy az első ellenőrzést a 2011. vagy a 2012. év során végzi el.

    Jelenleg viszont 2017 júniusa van, és a Portugál Köztársaság még semmiféle jelentést nem küldött.

    (1)  HL 2009 L 131., 47. o.

    Top