This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0084
Cases T-84/10 R and T-223/10 R: Order of the President of the General Court of 25 June 2010 — Regione Puglia v Commission (Application for interim measures — Decision to reduce Community financial assistance — Debit note — Application to suspend the operation of a measure — No urgency)
T-84/10. R. és T-223/10. R. sz. ügyek: A Törvényszék elnökének 2010. június 25-i végzése — Regione Puglia kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Közösségi pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló határozat — Terhelési értesítés — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya” )
T-84/10. R. és T-223/10. R. sz. ügyek: A Törvényszék elnökének 2010. június 25-i végzése — Regione Puglia kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Közösségi pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló határozat — Terhelési értesítés — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya” )
HL C 234., 2010.8.28, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 234/38 |
A Törvényszék elnökének 2010. június 25-i végzése — Regione Puglia kontra Bizottság
(T-84/10. R. és T-223/10. R. sz. ügyek)
(Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közösségi pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló határozat - Terhelési értesítés - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya)
2010/C 234/68
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Regione Puglia (képviselők: F. Brunelli és A. Aloia ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Cattabriga és A. Steiblytè meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Egyfelől az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) a POR Puglia 1. célkitűzés (2000–2006) operatív program részére jóváhagyott támogatás egy részének törléséről szóló, 2009. december 22-i C(2009) 10350 bizottsági határozat, másfelől az e határozat végrehajtásaként kibocsátott 2010. február 26-i terhelési értesítésben foglalt fizetési meghagyás végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
1. |
A T-84/10. R. és a T-223/10. R. sz. ügyeket a Törvényszék a jelen végzés céljából egyesíti. |
2. |
A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmeket elutasítja. |
3. |
A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz. |