ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 340

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.
5 rujna 2022.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2022/C 340/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2022/C 340/02

Spojeni predmeti C-59/18 i C-182/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. srpnja 2022. – Talijanska Republika, Comune di Milano/Vijeće Europske unije („Tužba za poništenje – Institucionalno pravo – Tijela, uredi i agencije Europske unije – Europska agencija za lijekove (EMA) – Nadležnost u području utvrđivanja sjedišta – Članak 341. UFEU-a – Područje primjene – Odluka koju su donijeli predstavnici vlada država članica na marginama sastanka Vijeća – Nadležnost Suda na temelju članka 263. UFEU-a – Donositelj i pravna priroda akta – Nepostojanje obvezujućih učinaka u pravnom poretku Unije”)

2

2022/C 340/03

Spojeni predmeti C-106/19 i C-232/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. srpnja 2022. – Talijanska Republika (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19)/Vijeće Europske unije, Europski parlament („Tužba za poništenje – Institucionalno pravo – Uredba (EU) 2018/1718 – Određivanje sjedišta Europske agencije za lijekove (EMA) u Amsterdamu (Nizozemska) – Članak 263. UFEU-a – Dopuštenost – Pravni interes – Procesna legitimacija – Izravni i osobni utjecaj – Odluka koju su usvojili predstavnici vlada država članica na marginama sastanka Vijeća kojom se određuje mjesto sjedišta agencije Europske unije – Nepostojanje obvezujućih učinaka u pravnom poretku Unije – Ovlasti Europskog parlamenta”)

3

2022/C 340/04

Predmet C-743/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. srpnja 2022. – Europski parlament/Vijeće Europske unije („Tužba za poništenje – Institucionalno pravo – Tijela, uredi i agencije Europske unije – Europsko nadzorno tijelo za rad (ELA) – Nadležnost u području utvrđivanja sjedišta – Članak 341. UFEU-a – Područje primjene – Odluka koju su donijeli predstavnici vlada država članica na marginama sastanka Vijeća – Nadležnost Suda na temelju članka 263. UFEU-a – Donositelj i pravna priroda akta – Nepostojanje obvezujućih učinaka u pravnom poretku Unije”)

3

2022/C 340/05

Predmet C-817/19: Presuda Suda (veliko vijeće) od 21. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour constitutionnelle – Belgija) – Ligue des droits humains/Conseil des ministres („Zahtjev za prethodnu odluku – Obrada osobnih podataka – Podaci iz evidencije podataka o putnicima (PNR) – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 2. stavak 2. točka (d) – Područje primjene – Direktiva (EU) 2016/681 – Upotreba podataka iz PNR-a o putnicima na letovima koji se izvode između Europske unije i trećih zemalja – Mogućnost uključivanja podataka o putnicima na letovima koji se izvode unutar Unije – Automatizirane obrade tih podataka – Rok za čuvanje – Borba protiv kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela – Valjanost – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 7., 8. i 21. te članak 52. stavak 1. – Nacionalno zakonodavstvo kojim se primjena PNR sustava proširuje na druge prijevoze koji se odvijaju unutar Unije – Sloboda kretanja unutar Unije – Povelja o temeljnim pravima – Članak 45.”)

4

2022/C 340/06

Predmet C-128/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. srpnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Klagenfurt (Austrija) – GSMB Invest GmbH & Co. KG/Auto Krainer GesmbH (Zahtjev za prethodnu odluku – Približavanje zakonodavstava – Uredba (EZ) br. 715/2007 – Homologacija motornih vozila – Članak 3. točka 10. – Članak 5. stavci 1. i 2. – Poremećajni uređaj – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onečišćujućih tvari – Sustav za kontrolu emisije – Programska podrška ugrađena u upravljačko računalo motora – Ventil za povrat ispušnih plinova (ventil EGR) – Smanjenje emisija dušikova oksida (NOx) koje se ograničava „temperaturnim okvirom” – Zabrana upotrebe poremećajnih uređaja koji smanjuju učinkovitost sustava za kontrolu emisije – Članak 5. stavak 2. točka (a) – Iznimka od te zabrane)

6

2022/C 340/07

Predmet C-134/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. srpnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Eisenstadt (Austrija)– IR/Volkswagen AG („Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Uredba (EZ) br. 715/2007 – Homologacija motornih vozila – Članak 3. točka 10. – Članak 5. stavci 1. i 2. – Poremećajni uređaj – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onečišćujućih tvari – Sustav za kontrolu emisija – Programska podrška ugrađen u upravljačko računalo motora – Ventil za povrat ispušnih plinova (ventil EGR) – Smanjenje emisija dušikova oksida (NOx) unutar „temperaturnog okvira” – Zabrana upotrebe poremećajnih uređaja koji smanjuju učinkovitost sustava za kontrolu emisija – Članak 5. stavak 2. točka (a) – Iznimka od te zabrane – Direktiva 1999/44/EZ – Prodaja robe široke potrošnje i jamstva za takvu robu – Članak 3. stavak 2. – Uređaj instaliran u sklopu popravka vozila”)

7

2022/C 340/08

Predmet C-145/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. srpnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – DS/Porsche Inter Auto GmbH & Co KG, Volkswagen AG („Zahtjev za prethodnu odluku – Približavanje zakonodavstava – Uredba (EZ) br. 715/2007 – Homologacija motornih vozila – Članak 5. stavak 2. – Poremećajni uređaj – Motorna vozila – Dizelski motor – Sustav za kontrolu emisije – Programska podrška ugrađena u upravljačko računalo motora – Ventil za povrat ispušnih plinova (ventil EGR) – Smanjenje emisija dušikova oksida (NOx) koje se ograničava „temperaturnim okvirom” – Zabrana upotrebe poremećajnih uređaja koji smanjuju učinkovitost sustava za kontrolu emisija – Članak 5. stavak 2. točka (a) – Iznimka od te zabrane – Zaštita potrošača – Direktiva 1999/44/EZ – Prodaja robe široke potrošnje i jamstva za takvu robu – Članak 2. stavak 2. točka (d) – Pojam „roba koja pokazuje kakvoću i funkcionalnost kakve su uobičajene za robu iste vrste i koje potrošač može razumno očekivati s obzirom na prirodu robe” – Motorno vozilo obuhvaćeno EZ homologacijom – Članak 3. stavak 6. – Pojam „neznatna neusklađenost””)

8

2022/C 340/09

Predmet C-159/20: Presuda Suda (peto vijeće) od 14. srpnja 2022. – Europska komisija/Kraljevina Danska („Povreda obveze države članice – Uredba (EU) br. 1151/2012 – Sustavi kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode – Članak 13. – Upotreba zaštićene oznake izvornosti (ZOI) „Feta” za sir koji je proizveden u Danskoj, a namijenjen izvozu u treće zemlje – Članak 4. stavak 3. UEU-a – Načelo lojalne suradnje”)

9

2022/C 340/10

Predmet C-436/20: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 14. srpnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Španjolska) – Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)/Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas („Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 49. i 56. UFEU-a – Potpuno unutarnja situacija – Usluge na unutarnjem tržištu – Direktiva 2006/123/EZ – Područje primjene – Članak 2. stavak 2. točka (j) – Provedba postupka javne nabave – Direktiva 2014/24/EU – Pojam „ugovori o javnoj nabavi” – Članci 74. do 77. – Pružanje socijalnih usluga pomoći osobama – Sporazumi o zajedničkom djelovanju s privatnim subjektima socijalne inicijative – Isključenje profitnih subjekata – Poslovni nastan subjekta kao kriterij za odabir”)

10

2022/C 340/11

Predmet C-500/20: Presuda Suda (peto vijeće) od 14. srpnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof (Austrija) – ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft/Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH („Zahtjev za prethodnu odluku – Međunarodni sporazumi – Željeznički prijevoz – Konvencija o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) – Jedinstvena pravila o Ugovoru o korištenju infrastrukture u međunarodnom željezničkom prometu (CUI) – Članak 4. – Obvezno pravo – Članak 8. – Odgovornost upravitelja – Članak 19. – Ostali postupci – Nadležnost Suda – Šteta na prijevoznikovim lokomotivama nakon iskliznuća iz tračnica – Najam zamjenskih lokomotiva – Obveza upravitelja infrastrukture da naknadi troškove najma – Ugovor kojim se predviđa proširenje opsega odgovornosti ugovornih strana upućivanjem na nacionalno pravo”)

11

2022/C 340/12

Predmet C-36/21: Presuda Suda (treće vijeće) od 14. srpnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – Sense Visuele Communicatie en Handel vof (koje posluje i pod nazivom De Scharrelderij)/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EU) br. 1307/2013 – Programi izravne potpore – Zajednička pravila – Članak 30. stavak 6. i članak 50. stavak 2. – Zahtjev za dodjelu prava na plaćanje iz nacionalne rezerve za mlade poljoprivrednike – Nacionalno upravno tijelo koje je dalo netočne informacije o kvalifikaciji osobe kao „mladog poljoprivrednika” – Načelo zaštite legitimnih očekivanja – Tužba za naknadu štete koja se temelji na nepoštovanju načela zaštite legitimnih očekivanja koje proizlazi iz nacionalnog prava”)

12

2022/C 340/13

Predmet C-110/21 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. srpnja 2022. – Universität Bremen/Europska izvršna agencija za istraživanje (REA) („Žalba – Tužba za poništenje – Članak 19. Statuta Suda Europske unije – Zastupanje neprivilegiranih stranaka u okviru izravne tužbe pred sudovima Europske unije – Sveučilišni profesor – Profesor koji podučava na sveučilištu zastupanom u okviru te tužbe i obavlja funkcije koordinatora i voditelja tima projekta koji je predmet spora – Uvjet neovisnosti – Postojanje izravnog i osobnog interesa za rješenje spora”)

12

2022/C 340/14

Predmet C-722/21: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 19. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio notario del Ilustre Colegio Notarial de Andalucía – Španjolska) – Frontera Capital SARL („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Članak 267. UFEU-a – Javni bilježnik – Pojam „sud” – Kriteriji – Nepostojanje spora pred tijelom koje je uputilo zahtjev – Očita nedopuštenost”)

13

2022/C 340/15

Predmet C-25/22: Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 14. srpnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzgericht – Austrija) – CM/Finanzamt Österreich („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika Suda – Obveza navođenja razloga koji opravdavaju nužnost odgovora na prethodna pitanja – Nepostojanje dovoljnih detalja – Očita nedopuštenost”)

13

2022/C 340/16

Predmet C-194/22 P: Žalba koju je 4. ožujka 2022. podnio Magic Box Int. Toys SLU protiv presude Općeg suda (deseto vijeće) od 21. prosinca 2021. u predmetu T-549/20, Magic Box Int. Toys./EUIPO – KMA Concepts

14

2022/C 340/17

Predmet C-233/22 P: Žalba koju je 4. travnja 2022. podnio Meta Cluster GmbH protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 26. siječnja 2022. u predmetu T-233/21, Meta Cluster GmbH/EUIPO

14

2022/C 340/18

Predmet C-300/22 P: Žalba koju je 3. svibnja 2022. podnijela Govern d'Andorra protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 23. veljače 2022 u predmetu T-806/19, Govern d'Andorra/EUIPO

14

2022/C 340/19

Predmet C-319/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. svibnja 2022. uputio Landgericht Köln (Njemačka) – Gesamtverband Autoteile-Handel e.V./Scania CV AB

15

2022/C 340/20

Predmet C-329/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. svibnja 2022. uputio Vrhoven administrativen sad (Bugarska) – Zamestnik izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelie”/IW

16

2022/C 340/21

Predmet C-343/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. svibnja 2022. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – PT/VB

17

2022/C 340/22

Predmet C-355/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. lipnja 2022. uputio Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent (Belgija) – BV Osteopathie Van Hauwermeiren/Belgische Staat

17

2022/C 340/23

Predmet C-358/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. lipnja 2022. uputio Cour de cassation (Francuska) – Bolloré logistics SA/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS

18

2022/C 340/24

Predmet C-364/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. lipnja 2022. uputio Verwaltungsgericht Minden (Njemačka) – J.B., S.B. i F.B./Bundesrepublik Deutschland

19

2022/C 340/25

Predmet C-390/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. lipnja 2022. uputio Okražen sad – Burgas (Bugarska) – Obština Pomorie/„Anhialo auto” OOD

20

2022/C 340/26

Predmet C-407/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. lipnja 2022. uputio Conseil d'État (Francuska) – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Manitou BF SA

20

2022/C 340/27

Predmet C-408/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. lipnja 2022. uputio Conseil d'État (Francuska) – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Bricolage Investissement France SA

21

2022/C 340/28

Predmet C-426/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. lipnja 2022. uputio Szegedi Törvényszék (Mađarska) – SOLE-MiZo Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

2022/C 340/29

Predmet C-444/22 P: Žalba koju je 5. srpnja 2022. podnio Leon Leonard Johan Veen protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 27. travnja 2022. u predmetu T-436/21, Veen/Europol

22

2022/C 340/30

Predmet C-445/22 P: Žalba koju je 4. srpnja 2022. podnio Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 4. svibnja 2022. u predmetu T-423/14 RENV, Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Komisija

23

2022/C 340/31

Predmet C-458/22 P: Žalba koju su 5. srpnja 2022. podnijeli Robert Roos i dr. protiv presude Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 27. travnja 2022. u predmetima T-710/21, T-722/21 i T-723/21, Robert Roos i dr./Europski parlament

24

2022/C 340/32

Predmet C-479/22 P: Žalba koju je 14. srpnja 2022. podnio OC protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 4. svibnja 2022. u predmetu T-384/20, OC/Komisija

25

2022/C 340/33

Predmet C-494/22 P: Žalba koju je 22. srpnja 2022. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 11. svibnja 2022. u predmetu T-151/20, Češka Republika/Komisija

25

Opći sud

2022/C 340/34

Predmet T-280/18: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – ABLV Bank/SRB („Ekonomska i monetarna unija – Bankovna unija – Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva (SRM) – Sanacijski postupak koji se primjenjuje u slučaju da subjekt propada ili je vjerojatno da će propasti – Odluka SRB-a o neusvajanju sanacijskog programa – Tužba za poništenje – Akt koji negativno utječe – Pravni interes – Procesna legitimacija – Djelomična dopuštenost – Članak 18. Uredbe (EU) br. 806/2014 – Nadležnost autora akta – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Jednako postupanje”)

27

2022/C 340/35

Predmet T-388/19: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – Puigdemont i Casamajó i Comín i Oliveres/Parlament („Institucionalno pravo – Zastupnik u Parlamentu – Odbijanje predsjednika Parlamenta da izabranim kandidatima prizna status europskog zastupnika i povezana prava – Tužba za poništenje – Akt protiv kojeg nije moguće podnijeti tužbu – Nedopuštenost”)

27

2022/C 340/36

Predmet T-886/19: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2022. – Design Light & Led Made in Europe i Design Luce & Led Made in Italy/Komisija („Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Zabranjeni sporazumi – Sektor LED rasvjete – Program licenciranja patenta (Patent Licensing Program) – Odluka o odbijanju pritužbe – Članak 7. Uredbe (EZ) br. 773/2004 – Očita pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja – Nepostojanje interesa Unije – Vjerojatnost utvrđenja postojanja povrede”)

28

2022/C 340/37

Predmet T-150/20: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2022. – Tartu Agro/Komisija („Državne potpore – Poljoprivreda – Ugovor o zakupu poljoprivrednog zemljišta u Estoniji – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat – Prednost – Određivanje tržišne cijene – Načelo privatnog gospodarskog subjekta – Složene gospodarske ocjene – Sudski nadzor – Uzimanje u obzir svih relevantnih elemenata – Obveza dužne pažnje”)

29

2022/C 340/38

Predmet T-179/20: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – JP/Komisija („Javna služba – Otvoreni natječaj – Poziv na natječaj EPSO/AD/363/18 za zapošljavanje administratorâ u području oporezivanja (AD 7) – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Sastav povjerenstva za odabir – Stalnost – Očita pogreška u ocjeni”)

29

2022/C 340/39

Predmet T-246/20: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – Aerospinning Master Franchising/EUIPO – Mad Dogg Athletics (SPINNING) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije SPINNING – Žig koji je postao uobičajeni naziv u trgovini za proizvod ili uslugu za koje je registriran – Članak 51. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Relevantna javnost”)

30

2022/C 340/40

Predmet T-278/20: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture i Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts/Komisija („Damping – Uvoz čeličnih kotača podrijetlom iz Kine – Uvođenje konačne antidampinške pristojbe i konačna naplata privremene pristojbe – Članak 17. stavak 4. te članci 18. i 20. Uredbe (EU) 2016/1036 – Nesuradnja – Nedostatnost informacija dostavljenih Komisiji”)

30

2022/C 340/41

Predmet T-631/20: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – MZ/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Natječaj EPSO/AD/363/18 za zapošljavanje administratorâ u području poreza – Ograničenje izbora drugog jezika na kojem se održavaju testovi – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Prigovor nezakonitosti – Dopuštenost – Diskriminacija na osnovi jezika – Posebna narav slobodnih radnih mjesta – Opravdanje – Interes službe – Proporcionalnost”)

31

2022/C 340/42

Predmet T-681/20: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – OC/ESVD („Odgovornost – Javna služba – Osoblje ESVD-a raspoređeno u trećoj zemlji – Ukazivanje na nepravilnosti – Inspekcijsko izvješće – Premještaj – Akti koji negativno utječu – Postupanja koja nemaju veze s donošenjem odluka – Ispunjavanje zahtjeva u vezi s predsudskim postupkom – Zaštita zviždača – Članak 22.a Pravilnika o osoblju – Dužnost brižnog postupanja – Članci 7. i 8. Povelje o temeljnim pravima – Poštovanje privatnog života – Zaštita osobnih podataka”)

32

2022/C 340/43

Predmet T-20/21: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – VI/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Zapošljavanje – Otvoreni natječaj EPSO/AD/363/18 – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Jednako postupanje – Stalnost u sastavu povjerenstva za odabir”)

32

2022/C 340/44

Predmet T-129/21: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – Colombani/ESVD („Javna služba – Dužnosnici – Osoblje ESVD-a – Radno mjesto voditelja delegacije Unije u Kanadi – Radno mjesto direktora za Sjevernu Afriku i Bliski Istok – Odbijanje prijave”)

33

2022/C 340/45

Predmet T-250/21: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – Zdút/EUIPO – Nehera i dr. (nehera) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije NEHERA – Razlog apsolutne ništavosti – Nepostojanje zle vjere – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

33

2022/C 340/46

Predmet T-251/21: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2022. – Tigercat International/EUIPO – Caterpillar (Tigercat) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije Tigercat – Raniji figurativni žig Europske unije CAT – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

34

2022/C 340/47

Predmet T-283/21: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2022. – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (TALIS) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije TALIS – Apsolutni razlog za ništavost – Zla vjera – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

35

2022/C 340/48

Predmet T-284/21: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2022. – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (RENČKI HRAM) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije RENČKI HRAM – Apsolutni razlog za ništavost – Zla vjera – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

35

2022/C 340/49

Predmet T-286/21: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2022. – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije RENŠKI HRAM – Apsolutni razlog za ništavost – Zla vjera – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

36

2022/C 340/50

Predmet T-287/21: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2022. – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (SALATINA) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Verbalni žig Europske unije SALATINA – Apsolutni razlog za ništavost – Zla vjera – Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

37

2022/C 340/51

Predmet T-288/21: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – ALO jewelry CZ/EUIPO – Cartier International (ALOve) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije ALOve – Raniji figurativni međunarodni žig LOVe – Relativni razlog za odbijanje – Nepošteno iskorištavanje razlikovnog karaktera ili ugleda ranijeg žiga – Članak 8. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 5. Uredbe (EU) 2017/1001)”)

37

2022/C 340/52

Predmet T-408/21: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – HB/Komisija („Javna nabava usluga – Usluge pružanja tehničke podrške Visokom pravosudnom vijeću i ukrajinskim tijelima – Nepravilnosti u postupcima dodjele ugovora – Povrat neosnovano isplaćenih iznosa – Odluke koje predstavljaju ovršne isprave – Članak 299. UFEU-a – Nadležnost donositelja akta – Izvanugovorna odgovornost Unije”)

38

2022/C 340/53

Predmet T-478/21: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – Les Éditions P. Amaury/EUIPO – Golden Balls (BALLON D’OR) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije BALLON D’OR – Stvarna uporaba žiga – Djelomični opoziv – Članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001) – Dokaz o stvarnoj uporabi – Ocjena dokaza – Kvalifikacija usluga”)

39

2022/C 340/54

Predmet T-664/21: Presuda Općeg suda od 6. srpnja 2022. – YF/EFCA („Javna služba – Privremeno osoblje – Ugovor na neodređeno vrijeme – Raskid ugovora – Nezadovoljavajući radni rezultati – Očita pogreška u ocjeni – Načelo dobre uprave”)

39

2022/C 340/55

Predmet T-125/22: Presuda Općeg suda od 27. srpnja 2022. – RT France/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Privremena zabrana distribucije i suspenzija odobrenja za distribuciju sadržaja određenih medija – Uvrštavanje na popis subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja – Nadležnost Vijeća – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Sloboda izražavanja i informiranja – Proporcionalnost – Sloboda poduzetništva – Načelo nediskriminacije na temelju državljanstva”)

40

2022/C 340/56

Predmet T-638/20: Rješenje Općeg suda od 6. srpnja 2022. – JP/Komisija („Tužba za poništenje i naknadu štete – Javna služba – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/363/18 za zapošljavanje administratora u području poreza (AD 7) – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Litispendencija – Očita nedopuštenost”)

41

2022/C 340/57

Predmet T-203/21: Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2022. – IN.PRO.DI/EUIPO – Aiello (CAPRI) („Žig Europske unije – Opoziv pobijane odluke – Prestanak postojanja predmeta spora – Obustava postupka”)

41

2022/C 340/58

Predmet T-728/21: Rješenje Općeg suda od 12. srpnja 2022. – LW/Komisija („Javna služba – Tužitelj koji je prestao odgovarati na pozive Općeg suda – Obustava postupka”)

42

2022/C 340/59

Predmet T-792/21: Rješenje Općeg suda od 6. srpnja 2022. – ClientEarth/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Aarhuška konvencija – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Izvješće o procjeni učinka i drugi dokumenti koji se odnose na zakonodavnu inicijativu u području okoliša – Prešutno uskraćivanje pristupa – Izričita odluka donesena nakon podnošenja tužbe – Obustava postupka”)

42

2022/C 340/60

Predmet T-31/22: Rješenje Općeg suda od 6. srpnja 2022. – Perez Lopes Pargana Calado/Sud Europske unije („Javna nabava usluga – Povlačenje pobijanih odluka – Obustava postupka”)

43

2022/C 340/61

Predmet T-170/22 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 14. srpnja 2022. – Telefónica de España/Komisija („Privremena pravna zaštita – Javna nabava usluga – Sigurne transeuropske telematske usluge među upravama (TESTA) – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”)

43

2022/C 340/62

Predmet T-345/22: Tužba podnesena 3. lipnja 2022. – Stöttingfjällets Miljöskyddsförening/Komisija

44

2022/C 340/63

Predmet T-381/22: Tužba podnesena 30. lipnja 2022. – Good Services/EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

45

2022/C 340/64

Predmet T-382/22: Tužba podnesena 30. lipnja 2022. – Good Services/EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

46

2022/C 340/65

Predmet T-383/22: Tužba podnesena 30. lipnja 2022. – Good Services/EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

47

2022/C 340/66

Predmet T-384/22: Tužba podnesena 1. srpnja 2022. – Productos Ibéricos Calderón y Ramos/EUIPO – Hijos de Rivera (ESTRELLA DE CASTILLA)

48

2022/C 340/67

Predmet T-385/22: Tužba podnesena 24. lipnja 2022. – Carmeuse Holding/Komisija

48

2022/C 340/68

Predmet T-416/22: Tužba podnesena 1. srpnja 2022. – Fresenius Kabi Austria i dr./Komisija

49

2022/C 340/69

Predmet T-424/22: Tužba podnesena 11. srpnja 2022. – D’Agostino i Dafin/ESB

50

2022/C 340/70

Predmet T-430/22: Tužba podnesena 6. srpnja 2022. – Nordea Bank/SRB

52

2022/C 340/71

Predmet T-436/22: Tužba podnesena 12. srpnja 2022. – Machková/EUIPO – Aceites Almenara (ALMARA SOAP)

52

2022/C 340/72

Predmet T-438/22: Tužba podnesena 13. srpnja 2022. – International British Education XXI/EUIPO – Saint George’s School (IBE ST. GEORGE’S)

53

2022/C 340/73

Predmet T-452/22: Tužba podnesena 19. srpnja 2022. – Hofmeir Magnetics/EUIPO – Healthfactories (Hofmag)

54

2022/C 340/74

Predmet T-454/22: Tužba podnesena 22. srpnja 2022. – Sky/EUIPO – Skyliners (SKYLINERS)

55

2022/C 340/75

Predmet T-459/22: Tužba podnesena 21. srpnja 2022. – Laboratorios Ern/EUIPO – Biolark (BIOLARK)

55

2022/C 340/76

Predmet T-462/22: Tužba podnesena 20. srpnja 2022. – Millennium BCP Participações i BCP África/Komisija

56

2022/C 340/77

Predmet T-542/19: Rješenje Općeg suda od 15. srpnja 2022. – FV/Vijeće

57

2022/C 340/78

Predmet T-713/21: Rješenje predsjednika Općeg suda od 8. srpnja 2022. – Agentur für Globale Gesundheitsverantwortung/EMA

57

2022/C 340/79

Predmet T-40/22: Rješenje Općeg suda od 13. srpnja 2022. – Dado Ceramica i dr./EUIPO – Italcer (Crijep)

57

2022/C 340/80

Predmet T-157/22: Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2022. – Dehaen/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

58

2022/C 340/81

Predmet T-158/22: Rješenje Općeg suda od 14. srpnja 2022. – Dehaen/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

58