This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0149
Case F-149/15: Action brought on 21 December 2015 — ZZ v Commission
Predmet F-149/15: Tužba podnesena 21. prosinca 2015. – ZZ protiv Komisije
Predmet F-149/15: Tužba podnesena 21. prosinca 2015. – ZZ protiv Komisije
SL C 68, 22.2.2016, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/12/2015
- Date lodged:
- 21/12/2015
- Author:
- Službenički sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- francuski
- Type of procedure:
- Tužbe službenika, Tužba za naknadu štete
- EUROVOC descriptor:
|
22.2.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 68/46 |
Tužba podnesena 21. prosinca 2015. – ZZ protiv Komisije
(Predmet F-149/15)
(2016/C 068/60)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: ZZ (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija
Predmet i opis spora
Poništenje odluke kojom se tužitelju izriče sankcija odgode napredovanja na viši stupanj i kojom ga se obvezuje da naknadi štetu koju je navodno pretrpjela Europska unija, i zahtjev za naknadu navodne neimovinske štete i štete koja je navodno nanesena njegovom ugledu.
Tužbeni zahtjev tužitelja
|
— |
Poništiti Odluku CMS 13-005 tročlanog tijela za imenovanje u dijelu u kojem se njome određuje odgoda napredovanja na viši stupanj u trajanju od 18 mjeseci i njezin dio kojim je određena naknada štete u iznosu od 108 596,35 eura; |
|
— |
U dijelu u kojem je potrebno, poništiti odluku o odbijanju prigovora tužitelja; |
|
— |
Podredno, smanjiti financijsku sankciju izrečenu odlukom CMS 13-005; |
|
— |
Naložiti tuženiku da tužitelju naknadi neimovinsku štetu i štetu nanesenu njegovom ugledu koja se procjenjuje na iznos od 20 000 eura; |
|
— |
Naložiti tuženiku snošenje svih troškova. |
