This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0664
2011/664/: Council Decision of 12 September 2011 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2011/664/EU: Odluka Vijeća od 12. rujna 2011. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni izmijenjenih Statuta i Poslovnika Međunarodne studijske skupine za kaučuk
2011/664/EU: Odluka Vijeća od 12. rujna 2011. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni izmijenjenih Statuta i Poslovnika Međunarodne studijske skupine za kaučuk
SL L 264, 8.10.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
11/Sv. 123 |
HR |
Službeni list Europske unije |
206 |
32011D0664
L 264/12 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 12. rujna 2011.
o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni izmijenjenih Statuta i Poslovnika Međunarodne studijske skupine za kaučuk
(2011/664/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavke 3. i 4. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) |
Nakon više krugova pregovora, voditelji delegacija Međunarodne studijske skupine za kaučuk („Skupina”) 14. srpnja 2011. dogovorili su tekst izmjena Statuta i Poslovnika Skupine. |
(2) |
Unija je članica Skupine. |
(3) |
One države članice Unije koje su bile članice Skupine uručile su formalne obavijesti o istupanju i istupile su iz Skupine s 1. srpnjem 2011. |
(4) |
Donošenje izmijenjenih Statuta i Poslovnika Skupine neophodno je za potvrđivanje novog sjedišta Skupine i za utvrđivanje izričitih odredaba o statusu Unije unutar Skupine, kao i za usklađivanje organizacijske strukture, proračunskih doprinosa i postupaka odlučivanja, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Odobrava se, u ime Unije, potpisivanje izmijenjenih Statuta i Poslovnika Međunarodne studijske skupine za kaučuk („Skupina”), o kojima su se voditelji delegacija dogovorili na sastanku 14. srpnja 2011. u Singapuru, podložno njihovom sklapanju.
Članak 2.
Izmijenjeni Statut i Poslovnik primjenjuje se privremeno (1), do završetka postupaka potrebnih za njihovo sklapanje.
Članak 3.
Komisija provodi ovu Odluku u obliku pisma koje se šalje Skupini i kojim se potvrđuje suglasnost Europske unije s tekstovima izmijenjenih Statuta i Poslovnika i ukazuje na privremenu primjenu izmijenjenih Statuta i Poslovnika od strane Unije do završetka postupaka potrebnih za njihovo sklapanje.
Komisija je također ovlaštena za polaganje izjave o nadležnosti priložene ovoj Odluci kod glavnog tajnika Skupine, u skladu s člankom XVI. stavkom 2. izmijenjenog Statuta.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. rujna 2011.
Za Vijeće
Predsjednik
M. DOWGIELEWICZ
(1) Glavno tajništvo Vijeća objavit će u Službenom listu Europske unije datum od kojeg počinje privremena primjena izmijenjenog Statuta i Poslovnika.
Izjava Europske unije u skladu s člankom XVI. stavkom 2. Statuta
U skladu s člankom XVI. stavkom 2. Međunarodne studijske skupine za kaučuk, u ovoj se izjavi navode ovlasti koje države članice prenose na Europsku uniju u pitanjima uređenima Statutom.
Europska unija izjavljuje da, u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije, Europska unija ima isključivu nadležnost u odnosu na međunarodna trgovinska pitanja u okviru zajedničke trgovinske politike, uključujući i izradu statističkih podataka.
Opseg i ostvarivanje nadležnosti Europske unije se po svojoj prirodi kontinuirano razvijaju pa će Europska unija dopuniti ili izmijeniti ovu izjavu prema potrebi, u skladu s člankom XVI. stavkom 2. Statuta.