Case F-49/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 June 2011 — De Nicola v European Investment Bank (Staff case — Staff of the European Investment Bank — Sickness insurance — Refusal to reimburse medical expenses — Request for independent doctor to be designated — Reasonable period of time)

Affaire F-49/10: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1 ère chambre) du 28 juin 2011 De Nicola/Banque européenne d'investissement (Fonction publique — Personnel de la Banque européenne d’investissement — Assurance maladie — Refus de prise en charge de frais médicaux — Demande de désignation d’un médecin indépendant — Délai raisonnable)

Affaire F-49/10: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1 ère chambre) du 28 juin 2011 De Nicola/Banque européenne d'investissement (Fonction publique — Personnel de la Banque européenne d’investissement — Assurance maladie — Refus de prise en charge de frais médicaux — Demande de désignation d’un médecin indépendant — Délai raisonnable)

JO C 232 du 6.8.2011, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)