Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2011:232:TOC

Amtsblatt der Europäischen Union, C 232, 6. August 2011


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.232.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 232

European flag  

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang
6. August 2011


Informationsnummer

Inhalt

Seite

 

IV   Informationen

 

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

 

Gerichtshof der Europäischen Union

2011/C 232/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshof der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 226, 30.7.2011

1

 

Gericht

2011/C 232/02

Rechtsmittelkammer

2

2011/C 232/03

Kriterien für die Zuweisung der Rechtssachen an die Kammern

2

2011/C 232/04

Bestimmung des in Vertretung des Präsidenten für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters

3


 

V   Bekanntmachungen

 

GERICHTSVERFAHREN

 

Gerichtshof

2011/C 232/05

Rechtssache C-484/07: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 16. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank ’s-Gravenhage — Niederlande) — Fatma Pehlivan/Staatssecretaris van Justitie (Assoziierungsabkommen EWG-Türkei — Familienzusammenführung — Art. 7 Abs. 1 erster Gedankenstrich des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrats — Kind eines türkischen Arbeitnehmers, das länger als drei Jahre bei diesem gewohnt hat, jedoch vor Ablauf der in der genannten Vorschrift festgelegten dreijährigen Frist geheiratet hat — Nationales Recht, das aus diesem Grund die Aufenthaltserlaubnis des Betroffenen in Frage stellt)

4

2011/C 232/06

Rechtssache C-196/09: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 14. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen der Beschwerdekammer der Europäischen Schulen) — Paul Miles u. a./Europäische Schulen (Vorabentscheidungsersuchen — Begriff „Gericht eines Mitgliedstaats“ im Sinne des Art. 267 AEUV — Beschwerdekammer der Europäischen Schulen — Vergütungssystem der an die Europäischen Schulen abgeordneten Lehrer — Keine Anpassung der Gehälter nach dem Wertverfall des Pfund Sterling — Vereinbarkeit mit den Art. 18 AEUV und 45 AEUV)

4

2011/C 232/07

Rechtssache C-346/09: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof ’s-Gravenhage — Niederlande) — Staat der Nederlanden/Denkavit Nederland BV u. a. (Landwirtschaft — Gesundheitspolitik — Richtlinie 90/425/EWG — Vorläufige nationale Regelung zum Schutz vor der Ausbreitung der spongiformen Rinderenzephalopathie durch ein Verbot der Produktion und der Vermarktung von verarbeiteten tierischen Proteinen zur Verfütterung an Nutztiere — Anwendung dieser Regelung vor Inkrafttreten der ein solches Verbot vorsehenden Entscheidung 2000/766/EG — Anwendung dieser Regelung auf zwei Produkte, für die eine Ausnahme von dem in dieser Entscheidung vorgesehenen Verbot möglich ist — Vereinbarkeit mit der Richtlinie 90/425/EWG sowie mit den Entscheidungen 94/381/EG und 2000/766/EG)

5

2011/C 232/08

Rechtssache C-360/09: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 14. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Bonn — Deutschland) — Pfleiderer AG/Bundeskartellamt (Wettbewerb — Verwaltungsverfahren — Im Rahmen eines nationalen Kronzeugenprogramms vorgelegte Unterlagen und Angaben — Mögliche nachteilige Auswirkungen der Einsichtnahme Dritter in solche Unterlagen auf die Wirksamkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Zusammenarbeit zwischen den Behörden des Europäischen Wettbewerbsnetzes)

5

2011/C 232/09

Rechtssache C-399/09: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 22. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud — Tschechische Republik) — Marie Landtová/Česká správa sociálního zabezpečení (Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Soziale Sicherheit — Zwischen zwei Mitgliedstaaten vor ihrem Beitritt zur Europäischen Union geschlossenes Abkommen über soziale Sicherheit — Für die Feststellung der Beitragszeiten zuständiger Mitgliedstaat — Altersrente — Zulage, die nur den Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats mit Wohnsitz in diesem Mitgliedstaat gewährt wird)

6

2011/C 232/10

Rechtssache C-462/09: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 16. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Stichting de Thuiskopie/Opus Supplies Deutschland GmbH, Mijindert van der Lee, Hananja van der Lee (Rechtsangleichung — Urheberrecht und verwandte Schutzrechte — Richtlinie 2001/29/EG — Vervielfältigungsrecht — Ausnahmen und Beschränkungen — Ausnahme für Kopien zum privaten Gebrauch — Art. 5 Abs. 2 Buchst. b und 5 — Gerechter Ausgleich — Schuldner der zur Finanzierung dieses Ausgleichs bestimmten Vergütung — Versandkauf zwischen zwei in verschiedenen Mitgliedstaaten ansässigen Personen)

7

2011/C 232/11

Rechtssache C-536/09: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 16. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Upravno sodišče Republike Slovenije — Slowenien) — Marija Omejc/Republika Slovenija (Gemeinsame Agrarpolitik — Gemeinschaftliche Beihilferegelungen — Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem — Verordnung (EG) Nr. 796/2004 — Unmöglichmachen der Durchführung einer Vor-Ort-Kontrolle — Begriff — Betriebsinhaber, der nicht auf dem Hof wohnt — Vertreter des Betriebsinhabers — Begriff)

7

2011/C 232/12

Rechtssache C-10/10: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. Juni 2011 — Europäische Kommission/Republik Österreich (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freier Kapitalverkehr — Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an Einrichtungen mit Forschungs- und Lehraufgaben — Beschränkung der Abzugsfähigkeit auf Zuwendungen an gebietsansässige Einrichtungen)

8

2011/C 232/13

Rechtssache C-152/10: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 16. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Højesteret — Dänemark) — Unomedical A/S/Skatteministeriet (Gemeinsamer Zolltarif — Tarifierung — Kombinierte Nomenklatur — Dialysesammelbeutel aus Kunststoff, die ausschließlich für Dialysegeräte (künstliche Nieren) bestimmt sind — Urinsammelbeutel aus Kunststoff, die ausschließlich für Katheter bestimmt sind — Positionen 9018 und 3926 — Begriff „Teile“ und „Zubehör“ — Andere Waren aus Kunststoffen)

8

2011/C 232/14

Rechtssache C-212/10: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach — Republik Polen) — Logstor ROR Polska Sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach (Steuerrecht — Gesellschaftsteuer — Richtlinie 69/335/EWG — Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital — Besteuerung eines Darlehens, das einer Kapitalgesellschaft von einer Person gewährt wurde, die Anspruch auf einen prozentualen Anteil am Gewinn dieser Gesellschaft hat — Recht eines Mitgliedstaats, eine Steuer wieder einzuführen, die zum Zeitpunkt seines Beitritts zur Europäischen Union nicht mehr galt)

9

2011/C 232/15

Rechtssache C-317/10 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. Juni 2011 — Union Investment Privatfonds GmbH/UniCredito Italiano SpA, Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Rechtsmittel — Gemeinschaftsmarke — Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b — Wortmarken UNIWEB und UniCredit Wealth Management — Widerspruch der Inhaberin der nationalen Wortmarken UNIFONDS und UNIRAK sowie der nationalen Bildmarke UNIZINS — Beurteilung der Verwechslungsgefahr — Gefahr der gedanklichen Verbindung — Markenserie oder -familie)

9

2011/C 232/16

Rechtssache C-32/10: Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 11. Mai 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien) — Bulgarien) — Tony Georgiev Semerdzhiev/ET Del-Pi-Krasimira Mancheva (Art. 92 § 1 der Verfahrensordnung — Richtlinie 90/314/EWG — Pauschalreisen — Sachverhalte vor dem Beitritt der Republik Bulgarien zur Europäischen Union — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs für die Beantwortung der zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen)

10

2011/C 232/17

Verbundene Rechtssachen C-267/10 und C-268/10: Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 23. Mai 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Namur (Belgien)) — André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C-268/10)/État belge — SPF Finances (Art. 6 Abs. 1 EUV — Art. 35 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Besitz und Verkauf von Rauchtabakwaren — Nationale Bestimmungen, die die Erhebung der Akzisensteuer auf Tabakwaren erlauben — Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs)

10

2011/C 232/18

Rechtssache C-460/10 P: Beschluss des Gerichtshofs vom 14. April 2011 — Luigi Marcuccio/Gerichtshof der Europäischen Union (Rechtsmittel — Außervertragliche Haftung — Vertretung des Rechtsmittelführers — Nicht beauftragter Rechtsanwalt — Zustellung einer Rechtsmittelschrift — Schadensersatzantrag — Gerichtshof der Europäischen Union — Ablehnung — Anfechtungsklage — Geltend gemachter Schaden — Schadensersatzklage — Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

11

2011/C 232/19

Rechtssache C-613/10: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 15. April 2011 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria provinciale di Parma — Italien) — Danilo Debiasi/Agenzia delle Entrate, Ufficio di Parma (Vorabentscheidungsersuchen — Offensichtliche Unzulässigkeit)

11

2011/C 232/20

Rechtssache C-180/11: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 18. April 2011 — Bericap Záródástechnikai Bt./Plastinnova 2000 Kft.

11

2011/C 232/21

Rechtssache C-204/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. April 2011 von der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 17. Februar 2011 in der Rechtssache T-385/07, Fédération Internationale de Football Association (FIFA)/Europäische Kommission

12

2011/C 232/22

Rechtssache C-205/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. April 2011 von der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 17. Februar 2011 in der Rechtssache T-68/07, Fédération Internationale de Football Association (FIFA)/Europäische Kommission

13

2011/C 232/23

Rechtssache C-218/11: Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Ítélőtábla (Budapest, Ungarn), eingereicht am 11. Mai 2011 — Észak-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (Édukövízig), Hochtief Construction AG Magyarországi Fióktelepe/Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság

14

2011/C 232/24

Rechtssache C-219/11: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 11. Mai 2011 — BrainProducts GmbH gegen BioSemi V.O.F. u.a.

15

2011/C 232/25

Rechtssache C-221/11: Vorabentscheidungsersuchen des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg (Deutschland) eingereicht am 11. Mai 2011 — Leyla Ecem Demirkan gegen Bundesrepublik Deutschland

15

2011/C 232/26

Rechtssache C-234/11: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen Sad Varna (Bulgarien), eingereicht am 16. Mai 2011 — TETS Haskovo AD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“, grad Varna, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia po prihodite (Direktor der Direktion „Anfechtung und Vollzugsverwaltung“ Varna bei der Zentralverwaltung der Nationalen Agentur für Einnahmen)

15

2011/C 232/27

Rechtssache C-241/11: Klage, eingereicht am 19. Mai 2011 — Europäische Kommission/Tschechische Republik

16

2011/C 232/28

Rechtssache C-249/11: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen Sad Sofia-grad (Bulgarien) eingereicht am 19. Mai 2011 — Hristo Byankov/Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti (Generalsekretär des Innenministeriums)

17

2011/C 232/29

Rechtssache C-254/11: Vorabentscheidungsersuchen des Legfelsőbb Bíróság (Ungarn), eingereicht am 25. Mai 2011 — Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége/Oskar Shomodi

17

2011/C 232/30

Rechtssache C-262/11: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien), eingereicht am 26. Mai 2011 — Kremikovtsi AD/Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma (Minister für Wirtschaft, Energie und Tourismus und stellvertretender Minister für Wirtschaft, Energie und Tourismus)

18

2011/C 232/31

Rechtssache C-269/11: Klage, eingereicht am 31. Mai 2011 — Europäische Kommission/Tschechische Republik

19

2011/C 232/32

Rechtssache C-271/11: Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias (Griechenland), eingereicht am 31. Mai 2011 — Techniko Epimelitirio Elladas (TEE) u. a./Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis, Ypourgos Metaforon kai Epikoinonion und Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon

19

2011/C 232/33

Rechtssache C-293/11: Klage, eingereicht am 9. Juni 2011 — Europäische Kommission/Hellenische Republik

21

2011/C 232/34

Rechtssache C-295/11: Klage, eingereicht am 10. Juni 2011 — Italienische Republik/Rat der Europäischen Union

21

2011/C 232/35

Rechtssache C-298/11: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Varna (Bulgarien), eingereicht am 14. Juni 2011 — Dobrudzhanska petrolna kompania AD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“, grad Varna, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Direktor der Direktion „Anfechtung und Vollzugsverwaltung“ Varna bei der Zentralverwaltung der Nationalen Agentur für Einnahmen)

22

2011/C 232/36

Rechtssache C-547/09: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 20. Mai 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Innsbruck — Österreich) — Pensionsversicherungsanstalt/Andrea Schwab

23

2011/C 232/37

Rechtssache C-341/10: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. Mai 2011 — Europäische Kommission/Republik Polen

23

2011/C 232/38

Rechtssache C-437/10: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 20. Mai 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial de Vieira do Minho — Portugal) — Manuel Afonso Esteves/Axa — Seguros de Portugal SA

23

2011/C 232/39

Verbundene Rechtssachen C-622/10 und C-623/10: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 7. Juni 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Namur — Belgien) — Rémi Paquot (C-622/10), Adrien Daxhelet (C-623/10)/Belgischer Staat — SPF Finances

23

2011/C 232/40

Rechtssache C-110/11: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. Mai 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Minister van Financiën/G. in ’t Veld

23

 

Gericht

2011/C 232/41

Rechtssache T-471/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — Oetker Nahrungsmittel/HABM — Bonfait (Buonfatti) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Buonfatti — Ältere Benelux-Wortmarke Bonfait — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

24

2011/C 232/42

Rechtssache T-475/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ATB Norte/HABM — Bricocenter Italia (BRICO CENTER) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BRICO CENTER — Ältere Gemeinschaftsbildmarken ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro und CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

24

2011/C 232/43

Rechtssache T-476/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ATB Norte/HABM — Bricocenter Italia (BRICO CENTER) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BRICO CENTER — Ältere Gemeinschaftsbildmarken ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro und CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

25

2011/C 232/44

Rechtssache T-477/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ATB Norte/HABM — Bricocenter Italia (BRICO CENTER) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BRICO CENTER — Ältere Gemeinschaftsbildmarken ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro und CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

25

2011/C 232/45

Rechtssache T-478/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ATB Norte/HABM — Bricocenter Italia (BRICO CENTER) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BRICO CENTER — Ältere Gemeinschaftsbildmarken ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro und CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

26

2011/C 232/46

Rechtssache T-479/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ATB Norte/HABM — Bricocenter Italia (BRICO CENTER Garden) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BRICO CENTER Garden — Ältere Gemeinschaftsbildmarken ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro und CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

26

2011/C 232/47

Rechtssache T-480/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ATB Norte/HABM — Bricocenter Italia (BRICOCENTER) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BRICOCENTER — Ältere Gemeinschaftsbildmarken ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro und CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

27

2011/C 232/48

Rechtssache T-481/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ATB Norte/HABM — Bricocenter Italia (maxi BRICO CENTER) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke maxi BRICO CENTER — Ältere Gemeinschaftsbildmarken ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro und CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

27

2011/C 232/49

Rechtssache T-482/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ATB Norte/HABM — Bricocenter Italia (BRICO CENTER Città) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BRICO CENTER Città — Ältere Gemeinschaftsbildmarken ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro und CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

28

2011/C 232/50

Rechtssache T-483/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ATB Norte/HABM — Bricocenter Italia (Affiliato BRICO CENTER) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Affiliato BRICO CENTER — Ältere Gemeinschaftsbildmarken ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro und CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

28

2011/C 232/51

Rechtssache T-487/09: Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2011 — ReValue Immobilienberatung/HABM (ReValue) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke ReValue — Teilweise Zurückweisung der Anmeldung — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 — Begründungspflicht — Art. 75 der Verordnung Nr. 207/2009)

29

2011/C 232/52

Rechtssache T-207/07 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 10. Juni 2011 — Eurallumina/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Staatliche Beihilfen — Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

29

2011/C 232/53

Rechtssache T-259/10: Beschluss des Gerichts vom 15. Juni 2011 — Ax/Rat (Nichtigkeitsklage — Finanzieller Beistand der Union für einen Mitgliedstaat, der von gravierenden wirtschaftlichen oder finanziellen Störungen betroffen ist — Verordnung, mit der die Bedingungen und das Verfahren der Gewährung des finanziellen Beistands der Union festgelegt werden — Art. 263 Abs. 4 AEUV — Keine unmittelbare Betroffenheit — Unzulässigkeit)

29

2011/C 232/54

Rechtssache T-199/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. März 2011 von Guido Strack gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 20. Januar 2011 in der Rechtssache F-132/07, Strack/Kommission

30

2011/C 232/55

Rechtssache T-251/11: Klage, eingereicht am 18. Mai 2011 — Österreich/Kommission

30

2011/C 232/56

Rechtssache T-268/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 26. Mai 2011 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 15. März 2011 in der Rechtssache F-120/07, Strack/Kommission

31

2011/C 232/57

Rechtssache T-274/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. Mai 2011 von Gaëtan Barthélémy Maxence Mioni gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 15. März 2011 in der Rechtssache F-28/10, Mioni/Kommission

32

2011/C 232/58

Rechtssache T-275/11: Klage, eingereicht am 27. Mai 2011 — TF1/Kommission

32

2011/C 232/59

Rechtssache T-276/11: Klage, eingereicht am 31. Mai 2011 — Carlotti/Parlament

33

2011/C 232/60

Rechtssache T-279/11: Klage, eingereicht am 30. Mai 2011 — T&L Sugars und Sidul Açúcares/Kommission

33

2011/C 232/61

Rechtssache T-284/11: Klage, eingereicht am 7. Juni 2011 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/HABM — MIP Metro (METROINVEST)

35

2011/C 232/62

Rechtssache T-286/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 6. Juni 2011 von Luigi Marcuccio gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 16. März 2011 in der Rechtssache F-21/10, Marcuccio/Kommission

35

2011/C 232/63

Rechtssache T-291/11: Klage, eingereicht am 9. Juni 2011 — Portovesme/Kommission

36

2011/C 232/64

Rechtssache T-299/11: Klage, eingereicht am 6. Juni 2011 — European Dynamics Luxembourg u. a./HABM

37

2011/C 232/65

Rechtssache T-305/11: Klage, eingereicht am 8. Juni 2011 — Italmobiliare/Kommission

38

 

Gericht für den öffentlichen Dienst

2011/C 232/66

Rechtssache F-50/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 12. Mai 2011 — Missir Mamachi di Lusignano/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Schadensersatzklage — Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Antrag, Beschwerde und Klage in Schadensersatzsachen — Kontradiktorischer Charakter des Verfahrens — Beiziehung eines als Verschlusssache „RESTREINT UE“ klassifizierten vertraulichen Dokuments vor Gericht — Außervertragliche Haftung der Organe — Verschuldenshaftung — Kausalzusammenhang — Mehrfachkausalität für den Schaden — Handlung eines Dritten — Verschuldensunabhängige Haftung — Beistandspflicht — Pflicht eines Organs, für den Schutz seines Personals zu sorgen — Tötung eines Beamten und seiner Ehefrau durch einen Dritten — Verlust einer Überlebenschance)

39

2011/C 232/67

Rechtssache F-84/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 7. Juni 2011 — Larue und Seigneur/EZB (Öffentlicher Dienst — Personal der EZB — Vergütung — Allgemeine Anpassung der Gehälter — Verkennung der Berechnungsmethode)

39

2011/C 232/68

Rechtssache F-22/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 25. Mai 2011 — Bombín Bombín/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Urlaub aus persönlichen Gründen — Jahresurlaub — Übertragung des Urlaubsanspruchs — Ausscheiden aus dem Dienst — Finanzieller Ausgleich)

39

2011/C 232/69

Rechtssache F-49/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 28. Juni 2011 — De Nicola/Europäische Investitionsbank (Öffentlicher Dienst — Personal der Europäischen Investitionsbank — Krankenversicherung — Ablehnung der Übernahme von Kosten für ärztliche Behandlung — Antrag auf Bestellung eines unabhängigen Arztes — Angemessene Frist)

40

2011/C 232/70

Rechtssache F-55/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 28. Juni 2011 AS/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Stellenausschreibung — Ablehnung einer Bewerbung — Rechtsschutzinteresse — Dienstunfähiger Beamter — Untrennbarkeit der Entscheidung über die Ablehnung der Bewerbung und der Ernennungsentscheidung — Nichtvorliegen — Unterscheidung zwischen Beamten, die derselben Funktionsgruppe angehören, und Inhabern desselben Dienstgrads mit anderer dienstlicher Laufbahn — Entsprechung von Dienstgrad und Stelle)

40

2011/C 232/71

Rechtssache F-64/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 7. Juni 2011 — Mantzouratos/Parlament (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2009 — Entscheidung über die Nichtbeförderung — Zulässigkeit einer Einrede der Rechtswidrigkeit — Abwägung der Verdienste — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

40

2011/C 232/72

Rechtssache F-66/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 12. Mai 2011 — AQ/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilung — Beurteilungsverfahren 2009 — Beurteilender mit niedrigerer Besoldungsgruppe als der Stelleninhaber — Beurteilung der Leistung in einem Abschnitt des Referenzzeitraums — Unterbliebene Festsetzung von Zielen für den Stelleninhaber)

41

2011/C 232/73

Rechtssache F-128/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 28. Juni 2011 — Mora Carrasco u. a./Parlament (Öffentlicher Dienst — Beamte — Interinstitutionelle Übernahme im Laufe eines Beförderungsverfahrens, in dem der Beamte bei seinem Stammorgan befördert worden wäre — Für die Entscheidung über die Beförderung des übernommenen Beamten zuständiges Organ)

41

2011/C 232/74

Rechtssache F-74/07 RENV: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 25. Mai 2011 — Meierhofer/Kommission (Öffentlicher Dienst — Einstellung — Allgemeines Auswahlverfahren — Scheitern eines Bewerbers in der mündlichen Prüfung — Begründungspflicht — Für die Arbeit des Prüfungsausschusses geltende Regeln)

41

2011/C 232/75

Rechtssache F-33/10: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 22. Juni 2011 — Lebedef/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilungsverfahren für das Jahr 2005 — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Allgemeine Durchführungsbestimmungen zu Art. 43 des Statuts — Im Anschluss an das Urteil in der Rechtssache F-36/07 erstellte Beurteilung — Offensichtliche Unzulässigkeit)

42

2011/C 232/76

Rechtssache F-88/10: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 30. Juni 2011 — Van Asbroeck/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Entscheidung über die Einstufung in eine vorübergehende Besoldungsgruppe — Antrag auf Überprüfung — Wesentliche neue Tatsache — Fehlen — Offensichtlich unzulässige Klage)

42

2011/C 232/77

Rechtssache F-125/10: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 29. Juni 2011 — Schuerewegen/Parlament (Öffentlicher Dienst — Beamte — Maßnahme zur Entfernung vom Arbeitsplatz — Entzug des Dienstausweises — Entzug der Zugangsrechte zum Computernetzwerk — Vorherige Verwaltungsbeschwerde — Übermittlung auf elektronischem Weg — Tatsächliche Kenntnisnahme durch die Verwaltung — Verspätung — Offensichtliche Unzulässigkeit)

42

2011/C 232/78

Rechtssache F-90/10: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 20. Mai 2011 — Florentiny/Parlament

43

2011/C 232/79

Rechtssache F-93/10: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 25. Mai 2011 — AL/Parlament

43

2011/C 232/80

Rechtssache F-120/10: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 27. April 2011 — AR/Kommission

43


DE

 

Top