This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0571
Case T-571/08: Order of the General Court of 14 July 2010 — Germany v Commission (Action for annulment — State aid — Information injunction — Non-actionable measure — Inadmissibility)
Affaire T-571/08: Ordonnance du Tribunal du 14 juillet 2010 — Allemagne/Commission ( «Recours en annulation — Aides d’État — Injonction de fournir des informations — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité» )
Affaire T-571/08: Ordonnance du Tribunal du 14 juillet 2010 — Allemagne/Commission ( «Recours en annulation — Aides d’État — Injonction de fournir des informations — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité» )
JO C 234 du 28.8.2010, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 234/36 |
Ordonnance du Tribunal du 14 juillet 2010 — Allemagne/Commission
(Affaire T-571/08) (1)
(Recours en annulation - Aides d’État - Injonction de fournir des informations - Acte non susceptible de recours - Irrecevabilité)
2010/C 234/64
Langue de procédure: l'allemand
Parties
Partie requérante: République fédérale d’Allemagne (représentants: M. Lumma et B. Klein, agents)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentant: B. Martenczuk, agent)
Objet
Demande d’annulation de la décision qui serait contenue dans la lettre de la Commission du 30 octobre 2008 portant injonction de fournir des informations dans la procédure d’aide d’État en faveur de la Deutsche Post AG [C 36/2007 (ex NN 25/2007)].
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté comme irrecevable. |
|
2) |
La République fédérale d’Allemagne est condamnée aux dépens. |