This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0571
Case T-571/08: Order of the General Court of 14 July 2010 — Germany v Commission (Action for annulment — State aid — Information injunction — Non-actionable measure — Inadmissibility)
Asia T-571/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.7.2010 — Saksa v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Velvoittaminen antamaan tietoja — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-571/08: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.7.2010 — Saksa v. komissio (Kumoamiskanne — Valtiontuet — Velvoittaminen antamaan tietoja — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 234, 28.8.2010, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 234/36 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 14.7.2010 — Saksa v. komissio
(Asia T-571/08) (1)
(Kumoamiskanne - Valtiontuet - Velvoittaminen antamaan tietoja - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen)
2010/C 234/64
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma ja B. Klein)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: B. Martenczuk)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota komission 30.10.2008 päiväämään kirjeeseen sisältyväksi väitetty päätös velvoittamisesta antamaan tietoja Deutsche Post AG:n hyväksi myönnettyä valtiontukea koskevassa menettelyssä [C 36/2007 (ex NN 25/2007)].
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |