ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.338.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 338

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
22. joulukuuta 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 1239/2010, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2010

1

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 1240/2010, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmän maksuosuuden mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2010

7

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1241/2010, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien silityslautojen tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 452/2007 muuttamisesta ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta

8

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1242/2010, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevien synteettikuitunuorien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen

10

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1243/2010, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd:n tuottamien silityslautojen tuonnissa

22

*

Komission asetus (EU) N:o 1244/2010, annettu 9 päivänä joulukuuta 2010, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 883/2004 ja asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 987/2009 muuttamisesta (1)

35

*

Komission asetus (EU) N:o 1245/2010, annettu 21 päivänä joulukuuta 2010, unionin tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2011

37

Komission asetus (EU) N:o 1246/2010, annettu 21 päivänä joulukuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

40

Komission asetus (EU) N:o 1247/2010, annettu 21 päivänä joulukuuta 2010, asetuksessa (EU) N:o 867/2010 markkinointivuodeksi 2010/11 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

42

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2010/92/EU, annettu 21 päivänä joulukuuta 2010, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta bromukonatsolin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena (2)

44

PÄÄTÖKSET

2010/795/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä joulukuuta 2010, neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta

47

2010/796/YUTP

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUPOL COPPS/1/2010, annettu 21 päivänä joulukuuta 2010, palestiinalaisalueilla toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL COPPS) johtajan toimikauden jatkamisesta

49

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

2010/797/EU

*

Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisellä maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetun eläinlääkintäalan sekakomitean päätös N:o 1/2010, annettu 1 päivänä joulukuuta 2010, sopimuksen liitteen 11 lisäysten 1, 2, 5, 6, 10 ja 11 muuttamisesta

50

III   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

*

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 291/10/KOL, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2010, Bonamia ostreaen ja Marteilia refringensin osalta hyväksyttyjen Norjan vyöhykkeiden määrittämisestä

60

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission päätös 2010/470/EU, tehty 26 päivänä elokuuta 2010, terveystodistusten malleista hevos-, lammas- ja vuohieläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden sekä sikaeläinten munasolujen ja alkioiden unionin sisäistä kauppaa varten (EUVL L 228, 31.8.2010)

62

*

Oikaistaan komission päätös 2010/471/EU, annettu 26 päivänä elokuuta 2010, hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnista unioniin siltä osin kuin on kyse keinosiemennysasemien, siemennesteen varastointiasemien ja alkionsiirto- ja alkiontuotantoryhmien luetteloista sekä todistusvaatimuksista (EUVL L 228, 31.8.2010)

63

(1)   ETA:n ja Sveitsin kannalta merkityksellinen teksti

(2)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI