Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015TN0059

    Asia T-59/15: Kanne 4.2.2015 – Amitié v. EACEA

    EUVL C 138, 27.4.2015, p. 53–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    27.4.2015   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 138/53

    Kanne 4.2.2015 – Amitié v. EACEA

    (Asia T-59/15)

    (2015/C 138/71)

    Oikeudenkäyntikieli: englanti

    Asianosaiset

    Kantaja: Amitié Srl (Bologna, Italia) (edustaja: asianajaja D. Bogaert)

    Vastaaja: Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto

    Vaatimukset

    Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin

    —

    toteaa, että EACEA:ta vastaan nostettu kanne on otettava tutkittavaksi

    —

    toteaa, että EACEA:n lähettämä 26.11.2014 päivätty päätös ei ole oikeudellisesti perusteltu, ja näin ollen määrää EACEA:n kaikki kantajaa vastaan toteuttamat toimenpiteet välittömästi peruutettaviksi

    —

    toteaa, ettei EACEA:n kantajalle osoittamaa 12.12.2014 päivättyä veloitusilmoitusta nro 3241415195, joka on määrältään 9 41  310,38 euroa, tarvitse maksaa

    —

    velvoittaa EACEA:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

    Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

    Kantaja vaatii tällä kanteella, joka perustuu SEUT 256 ja 272 artiklaan, unionin yleistä tuomioistuinta toteamaan, ettei EACEA:n 26.11.2014 antama päätös, joka sisältää Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) suorittaman tarkastuksen johdosta AMITIE:ta vastaan toteutetut toimenpiteet, ole oikeudellisesti perusteltu.

    Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.

    1.

    Ensimmäisen kanneperusteen mukaan EACEA:n kantajaa vastaan kohdistamat toimenpiteet ovat perusteettomia.

    —

    Toimenpiteiden soveltamisen edellytykset eivät täyty: asetuksen N:o 2988/1995 (1) säännöksiä on rikottu sekä suhteellisuusperiaatetta on loukattu.

    —

    Sopimusmääräyksiä on rikottu ja asetuksia N:o 966/2012 (2) ja N:o 1268/2012 (3) sovellettu virheellisesti. Mitkään toimenpiteistä, jotka sisältyvät EACEA:n 26.11.2014 päivättyyn päätökseen, jotka on toteutettu kantajaa vastaan, eivät ole oikeudellisesti perusteltuja. Toissijaisesti kaikkien kantajalle myönnettyjen määrien periminen takaisin merkitsisi oikeuden väärinkäyttöä ja perusteetonta etua EACEA:n hyväksi.

    2.

    Toisen kanneperusteen mukaan OLAFin suorittamat tarkastukset ja tekemät päätelmät ovat pätemättömiä (sopimusmääräyksiä ja sovellettavia asetuksia on rikottu).

    —

    OLAFin suorittamat tarkastukset eivät olleet asetuksen N:o 883/2013 (4) ja/tai asiaan sovellettavien yleisten periaatteiden mukaisia.

    —

    Koska EACEA:n päätös perustuu OLAFin tarkastustensa perusteella tekemiin päätelmiin, se, että OLAFin tarkastuksia ja kertomusta rasittaa lainvastaisuus, vaikuttaa EACEA:n päätökseen.

    (1)  Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta 18.12.1995 annettu neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95.

    (2)  Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25.10.2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012.

    (3)  Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29.10.2012 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 soveltamissäännöistä.

    (4)  Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1073/1999 ja neuvoston asetuksen (Euratom) N:o 1074/1999 kumoamisesta 11.9.2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013.

    Top