Case T-268/11 P: Judgment of the General Court of 8 November 2012 — Commission v Strack (Appeal — Civil Service — Officials — Leave — Sick leave — Annulment at first instance of the Commission’s decision refusing to carry over days of annual leave not taken by the person concerned — Article 4 of Annex V to the Staff Regulations — Article 1e(2) of the Staff Regulations — Directive 2003/88/EC — Appeal well founded — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the action)

Asia T-268/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2012 — komissio v. Strack (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Lomat — Sairausloma — Komission päätöksen, jolla hylättiin asianosaisen käyttämättä jääneiden vuosilomapäivien siirtäminen seuraavalle vuodelle, kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla — Henkilöstösääntöjen 1 e artiklan 2 kohta — Direktiivi 2003/88 EY — Perusteltu valitus — Ratkaisukelpoinen oikeusriita — Kanteen hylkääminen)

Asia T-268/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.11.2012 — komissio v. Strack (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Lomat — Sairausloma — Komission päätöksen, jolla hylättiin asianosaisen käyttämättä jääneiden vuosilomapäivien siirtäminen seuraavalle vuodelle, kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla — Henkilöstösääntöjen 1 e artiklan 2 kohta — Direktiivi 2003/88 EY — Perusteltu valitus — Ratkaisukelpoinen oikeusriita — Kanteen hylkääminen)

EUVL C 399, 22.12.2012, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)