Case C-430/16 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 September 2018 — Bank Mellat v Council of the European Union, European Commission, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — Common Foreign and Security Policy (CFSP) — Combating of nuclear proliferation — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Sector-specific measures — Restrictions on transfers of funds involving Iranian financial institutions — Strengthening of restrictions — Regime at issue adopted under the provisions of Decision 2012/635/CFSP and of Regulation (EU) No 1263/2012 — Implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear issue — Lifting of all restrictive measures of the European Union related to this issue — Repeal of regime at issue in the course of proceedings before the General Court of the European Union — Effect on interest in bringing proceedings before the General Court — No continuation of interest in bringing proceedings)

Kohtuasi C-430/16 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Bank Mellat versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) — Võitlus tuumarelvade leviku vastu — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Sektorimeetmed — Piirangud Iraani finantseerimisasutusi puudutavatele rahaülekannetele — Piirangute tugevdamine — Otsuse 2012/635/ÜVJP ja määruse (EL) nr 1263/2012 sätetest tulenev vaidlusalune kord — Iraani tuumaküsimuses ühise üldise tegevuskava rakendamine — Kõigi selle küsimusega seotud Euroopa Liidu piiravate meetmete lõpetamine — Vaidlusaluse korra kehtetuks tunnistamine Euroopa Liidu Üldkohtus toimuvas menetluses — Mõju põhjendatud huvile pöörduda Üldkohtusse — Põhjendatud huvi säilimise puudumine)

Kohtuasi C-430/16 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 6. septembri 2018. aasta otsus – Bank Mellat versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) — Võitlus tuumarelvade leviku vastu — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Sektorimeetmed — Piirangud Iraani finantseerimisasutusi puudutavatele rahaülekannetele — Piirangute tugevdamine — Otsuse 2012/635/ÜVJP ja määruse (EL) nr 1263/2012 sätetest tulenev vaidlusalune kord — Iraani tuumaküsimuses ühise üldise tegevuskava rakendamine — Kõigi selle küsimusega seotud Euroopa Liidu piiravate meetmete lõpetamine — Vaidlusaluse korra kehtetuks tunnistamine Euroopa Liidu Üldkohtus toimuvas menetluses — Mõju põhjendatud huvile pöörduda Üldkohtusse — Põhjendatud huvi säilimise puudumine)

ELT C 399, 5.11.2018, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)